Réunion de coordination de la délégation du CN participant à la 18e session de l'APM    Krikou salue la complémentarité entre les secteurs de la Solidarité et de la Justice pour la stabilité familiale    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    L'agression de l'entité sioniste contre Ghaza, une tentative de replonger le peuple palestinien dans les chapitres d'une "nouvelle Nakba"    Belmehdi affirme depuis Istanbul l'attachement de l'Algérie à sa position en faveur de la cause palestinienne    Alger et Marseille signent une convention de coopération dans plusieurs domaines    Une délégation kényane du secteur de l'énergie visite le groupe Sonatrach et ses structures    Appel à la nécessité de construire un "Maghreb arabe des peuples"    Cinq enfants morts par noyade à la Promenade des Sablettes: 7 individus arrêtés et placés en garde à vue    Projection des premiers courts-métrages en lice pour les prix du Festival Imedghassen    Tiaret: accélaration de la préparation du Plan de valorisation des sites archéologiques Columnata 1 et 2 à Sidi Hosni    Eliminatoires du mondial 2026 : Ouganda-Algérie le 10 juin à Kampala    Tour d'Algérie 2024 : héros de la première étape, l'Algérien Yacine Hamza pour la confirmation    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Vietnam    Une délégation de l'UNICEF visite une école pour enfants handicapés visuels à El Achour à Alger    Nécessité de créer un marché africain dédié à l'industrie pharmaceutique    Pêche : réception des dossiers d'autorisation d'importation de moteurs de navire    Tissemsilt: Mouloudji exprime sa satisfaction quant à l'état d'avancement des projets de son secteur    Les matchs du dernier souffle de saison    Ligue 1 Mobilis – Mise à jour : MC Oran – USM Alger fixé pour le 21 mai    Quatre pongistes algériens présents à Kigali    Zitouni prend part à la réunion préparatoire de la 33ème session ordinaire du Sommet arabe    L'UE juge inacceptable la demande israélienne d'évacuation des habitants de Rafah    La classe politique allemande dénonce le califat islamique mais se soumet servilement au caïdat sioniste    Quatre personnes blessées dans un accident    Caravane de sensibilisation aux risques d'incendies de forêt, d'accidents lancés à Sidi Ali    Rénovation des conduites d'eau potable    Manifestation dans le centre de Tel Aviv exigeant le limogeage du gouvernement de Netanyahu et la tenue d'élections    La proposition de l'Algérie adoptée    Grands pas dans la préservation de la dignité du citoyen et le développement des compétences    Il appartenait à un déporté algérien en Nouvelle-Calédonie    Des figures légendaires du genre enchantent le public algérois    Un site archéologique important en cours de valorisation    Tour d'Algérie 2024 : coup de starter de la 24e édition à Oran    Une formation au profit des médias sur la couverture de l'élection présidentielle    Préservation de la souveraineté nationale    25 mis en cause placés en détention provisoire pour actes de vandalisme    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'alliance musicale maghrébine
ZGINGA ET SAMIR MITCHABO
Publié dans L'Expression le 10 - 09 - 2002

Le 1er collectif maghrébin en Suisse sortira bientôt son 1er album, «Le Projet»...
«Ils ont dit qu'on ne pouvait pas le faire, ils ont dit qu'on ne ferait pas l'affaire, ils ont dit qu'on était des casseurs, qu'on semait la terreur, qu'on était des voleurs et nous, on est là pour remettre les pendules à l'heure!»
Une phrase lâchée comme un couperet, tel est le refrain d'un morceau extrait du 1er album intitulé Le projet du groupe Zginga, monté il y a à peu près un an et demi. Zginga, c'est «Faye», nom d'artiste de Fayçal, 29 ans, un Algérien qui a roulé sa bosse depuis qu'il a quitté son pays il y a 10 ans. Après l'Angleterre, c'est en Suisse qu'il a élu domicile. Rasto, 35 ans, après la Jamaïque, c'est destination Genève, idem. Le plus jeune du groupe et le dernier à l'avoir rejoint s'appelle Samir. Son père est Marocain et sa mère Espagnole. Les trois forment un trio d'enfer. Rasto, faut-il le préciser, est le 1er rastaman à avoir émergé en Algérie. On se souvient du morceau Ouach darou fina, le clip qui passait à l'époque dans Bled Music avec Kamel Dynamite et le trublion Farid le rocker. Samir évolue également dans une autre formation, la sienne, aux côtés du «Black» Mitchabo. Les deux musiciens possèdent déjà un album qui est connu en Suisse et intitulé D'une vie à l'autre.
Faye versant dans le rap, hip-hop et chantant en arabe, Rasto dans le reggae, il fallait un 3e élément pour introduire une nouvelle touche, qui sache manier une autre langue. «On s'est dit que comme on est en Europe, on devrait s'exprimer en français, c'est là où on a fait appel à Samir». Les débuts de Zginga sont assez difficiles. Pas d'argent, il fallait donc travailler, collectionner les petits boulots dans un pays étranger et les mettre de côté pour entrer ensuite en studio. «On a commencé par faire du free style, s'exprimant sans musique». Les musiciens s'arment de patience, écrivent leur texte, vaille que vaille, et composent leur musique qui raconte la mal vie des immigrés et leurs déboires, la leur en fait.
Cependant, leurs sujets se diversifient et touchent tout ce qui se rapporte dans le monde...
«Comme des joueurs, on s'entraînait. Une fois entré en studio, nous avons enregistré notre 1er morceau Pour laisser tomber, partir et ne plus revenir». «On y évoque le départ d'un bateau, avec à son bord, des jeunes émigrés.»
Zginga décide de se prendre en main et de financer son album, son Projet tant espréré, souhaité, caressé et rêvé...De fil en aiguille, ils en sont à leur 8e morceau. Reste à le finaliser et le peaufiner. Ce 1er opus sortira d'ici à décembre. Une autoproduction qui cherche une maison de distribution ici pour le faire connaître auprès du public. Parmi ses autres titres, on peut citer où va le monde maman, Kifach oualach aychin kilkbach, La jeunesse africaine...L'album aborde différents sujets, notamment les problèmes des émigrés en France, le racisme, le chômage, mais aussi la famine dans les pays pauvres, des sujets graves comme la guerre, l'Afghanistan, Kaboul, la tragédie du World Trade Center...
Rasto, pour sa part, prépare un album en solo. Il a déjà en chantier deux titres: Le cauchemar et Plus t'en as, plus t'en veux. Trois albums en tout. Les deux groupes Zginga et Samir et Michtabo ont l'habitude d'animer des concerts ensemble. Ils ont assuré la 1re partie au Zénith (France) du groupe Eminem, animé le festival de musique en Suisse, Le Paleo. Ils figurent sur une compilation genevoise intitulée Gest list. D'ailleurs, une tournée est prévue, pour nos artistes, pour la promotion de ce CD. Beaucoup de concerts sont au programme, notamment à Lyon le mois prochain, en Suisse, Neuchatel, Lausanne, une participation à l'Expo 02, «comme on dit chez nous, la foire». Un site Internet est actuellement en préparation pour le public underground. «On aimerait toucher un large public, outre la Belgique, la Suisse, la France, l'Algérie et pourquoi pas, le Canada.» Faye nous fait cette révélation: «Nous venons de déposer plainte à la Sacem contre Youcef du groupe Intik pour vol de paroles.» Youcef était, nous apprend-il, danseur à l'époque où Rasto animait des concerts en Algérie. Les membres de Intik étaient ses danseurs. «Comme ils ont signé chez Sony, l'affaire va durer», estime-t-il. Nos musiciens-chanteurs possèdent deux clips tournés à l'étranger. «On aimerait bien qu'ils passent à la télévision algérienne», souligne Faye. Et d'affirmer enfin avec cette assurance digne d'un rappeur: «D'ici au mois de décembre ou janvier, le public saura qu'on est là!».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.