Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'alliance musicale maghrébine
ZGINGA ET SAMIR MITCHABO
Publié dans L'Expression le 10 - 09 - 2002

Le 1er collectif maghrébin en Suisse sortira bientôt son 1er album, «Le Projet»...
«Ils ont dit qu'on ne pouvait pas le faire, ils ont dit qu'on ne ferait pas l'affaire, ils ont dit qu'on était des casseurs, qu'on semait la terreur, qu'on était des voleurs et nous, on est là pour remettre les pendules à l'heure!»
Une phrase lâchée comme un couperet, tel est le refrain d'un morceau extrait du 1er album intitulé Le projet du groupe Zginga, monté il y a à peu près un an et demi. Zginga, c'est «Faye», nom d'artiste de Fayçal, 29 ans, un Algérien qui a roulé sa bosse depuis qu'il a quitté son pays il y a 10 ans. Après l'Angleterre, c'est en Suisse qu'il a élu domicile. Rasto, 35 ans, après la Jamaïque, c'est destination Genève, idem. Le plus jeune du groupe et le dernier à l'avoir rejoint s'appelle Samir. Son père est Marocain et sa mère Espagnole. Les trois forment un trio d'enfer. Rasto, faut-il le préciser, est le 1er rastaman à avoir émergé en Algérie. On se souvient du morceau Ouach darou fina, le clip qui passait à l'époque dans Bled Music avec Kamel Dynamite et le trublion Farid le rocker. Samir évolue également dans une autre formation, la sienne, aux côtés du «Black» Mitchabo. Les deux musiciens possèdent déjà un album qui est connu en Suisse et intitulé D'une vie à l'autre.
Faye versant dans le rap, hip-hop et chantant en arabe, Rasto dans le reggae, il fallait un 3e élément pour introduire une nouvelle touche, qui sache manier une autre langue. «On s'est dit que comme on est en Europe, on devrait s'exprimer en français, c'est là où on a fait appel à Samir». Les débuts de Zginga sont assez difficiles. Pas d'argent, il fallait donc travailler, collectionner les petits boulots dans un pays étranger et les mettre de côté pour entrer ensuite en studio. «On a commencé par faire du free style, s'exprimant sans musique». Les musiciens s'arment de patience, écrivent leur texte, vaille que vaille, et composent leur musique qui raconte la mal vie des immigrés et leurs déboires, la leur en fait.
Cependant, leurs sujets se diversifient et touchent tout ce qui se rapporte dans le monde...
«Comme des joueurs, on s'entraînait. Une fois entré en studio, nous avons enregistré notre 1er morceau Pour laisser tomber, partir et ne plus revenir». «On y évoque le départ d'un bateau, avec à son bord, des jeunes émigrés.»
Zginga décide de se prendre en main et de financer son album, son Projet tant espréré, souhaité, caressé et rêvé...De fil en aiguille, ils en sont à leur 8e morceau. Reste à le finaliser et le peaufiner. Ce 1er opus sortira d'ici à décembre. Une autoproduction qui cherche une maison de distribution ici pour le faire connaître auprès du public. Parmi ses autres titres, on peut citer où va le monde maman, Kifach oualach aychin kilkbach, La jeunesse africaine...L'album aborde différents sujets, notamment les problèmes des émigrés en France, le racisme, le chômage, mais aussi la famine dans les pays pauvres, des sujets graves comme la guerre, l'Afghanistan, Kaboul, la tragédie du World Trade Center...
Rasto, pour sa part, prépare un album en solo. Il a déjà en chantier deux titres: Le cauchemar et Plus t'en as, plus t'en veux. Trois albums en tout. Les deux groupes Zginga et Samir et Michtabo ont l'habitude d'animer des concerts ensemble. Ils ont assuré la 1re partie au Zénith (France) du groupe Eminem, animé le festival de musique en Suisse, Le Paleo. Ils figurent sur une compilation genevoise intitulée Gest list. D'ailleurs, une tournée est prévue, pour nos artistes, pour la promotion de ce CD. Beaucoup de concerts sont au programme, notamment à Lyon le mois prochain, en Suisse, Neuchatel, Lausanne, une participation à l'Expo 02, «comme on dit chez nous, la foire». Un site Internet est actuellement en préparation pour le public underground. «On aimerait toucher un large public, outre la Belgique, la Suisse, la France, l'Algérie et pourquoi pas, le Canada.» Faye nous fait cette révélation: «Nous venons de déposer plainte à la Sacem contre Youcef du groupe Intik pour vol de paroles.» Youcef était, nous apprend-il, danseur à l'époque où Rasto animait des concerts en Algérie. Les membres de Intik étaient ses danseurs. «Comme ils ont signé chez Sony, l'affaire va durer», estime-t-il. Nos musiciens-chanteurs possèdent deux clips tournés à l'étranger. «On aimerait bien qu'ils passent à la télévision algérienne», souligne Faye. Et d'affirmer enfin avec cette assurance digne d'un rappeur: «D'ici au mois de décembre ou janvier, le public saura qu'on est là!».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.