Signature d'un accord de coopération dans le domaine culturel    Plus de 8,5 milliards de dinars pour la réalisation de deux stations d'épuration des eaux usées    Appel aux agriculteurs à la vigilance contre la propagation du mildiou    Entre crises régionales et stabilité fragile    L'escalade !    Une fausse guerre, un vrai terrorisme d'Etat vertical    TAC-2026 : Plus de 25 pays attendus pour la 26e édition    Farès Ghedjemis rejoint les Verts    Abdelkader Horr honoré samedi    Célébration de la Journée mondiale de l'eau    Un train percute violemment un passant    L'autorité chargée des transports publics urbains et suburbains se voit dotée de 50 nouveaux bus    « Passer de l'exportation de matières premières à une intégration industrielle »    Des journées, des réunions, des navettes, pour aboutir au 19 mars 1962    Favoriser le dialogue des cultures et des civilisations    Les 12 amendements soumis au vote    L'amendement technique de la Constitution est un « ajustement ciblé »    Dans la sérénité    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un bilan satisfaisant
CLÔTURE DU 6E SALON DU LIVRE ET MULTIMEDIA AMAZIGHS DE BOUIRA
Publié dans L'Expression le 22 - 05 - 2010

La 6e édition du Salon du livre et multimédia amazighs a été clôturée avec une journée supplémentaire. En effet, et suite à la demande insistante du wali, les organisateurs ont différé la cérémonie pour permettre la projection d'un film en tamazight que le premier responsable de la wilaya voulait voir. Le jeudi, en début de soirée, une réunion- bilan a eu lieu au niveau de la salle de conférences de l'hôtel Sofy. Le secrétaire général du Haut Commissariat à l'amazighité (HCA), Youcef Merrahi, est longuement revenu sur les objectifs, les étapes de cette manifestation. «L'édition a ses points positifs, mais aussi ses points négatifs». Sur le plan de l'espace, l'utilisation de l'esplanade La Concorde a permis la sortie du livre de l'espace clos dans lequel il a été longtemps confiné. Malgré l'instruction du wali pour amener les enfants scolarisés à visiter l'exposition, leur l'absence n'est pas passée inaperçue. «Pour cela et si nous sommes encore là l'année prochaine, il faut programmer le salon en fin de semaine et non en période des compositions...» a préconisé Youcef Merrahi. De son côté, El Hachemi Assad peut être considéré comme la cheville ouvrière de la 6e édition du livre et du multimédia amazighs. Loin des feux de la rampe, il était partout.. Militant de la cause dès son jeune âge, il ne ménage aucun effort pour mettre tout le monde à l'aise. Lors des conférences de presse, il se fait discret et n'intervient que si on y insiste. Tout au long du Salon, il a animé les Cafés littéraires et ne compte dans le milieu de l'écriture que des amis. Lors de la rencontre à l'hôtel Sofy, il prendra le relais pour faire une comparaison entre la première et la sixième édition. «La présence de plus de 20 maisons d'édition, le nombre d'ouvrages, l'organisation sont les constats qui nous permettent d'être optimistes et de dire que tamazight traverse une autre dimension» dira-t-il. Les rapporteurs des travaux d'ateliers se sont succédé pour annoncer et soumettre des recommandations.
L'ère de l'oralité doit laisser place à l'écriture qui, elle seule, garantira la pérennité de la culture. Le 6e Salon a été aussi l'occasion pour l'appel à la création d'une association des écrivains d'expression amazighe, annoncera l'éditeur Tazaghart. «La première réunion a regroupé 13 écrivains et prochainement nous lancerons un appel pour une assemblée générale constitutive», annonce-t-on. Parmi les autres grandes décisions prises, l'adaptation du livre de Tahar Djaout en film, la traduction des contes de Benyekhlef, le financement de quatre publications nouvelles par le HCA. Ainsi tombe le rideau sur une session, et rendez-vous est donné pour la prochaine, même si El Hachemi Assad insistera sur l'utilité d'organiser d'autres activités en relation avec le même thème à Bouira.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.