Au premier trimestre 2010, les exportations allemandes vers l'Algérie se chiffraient à 720 millions de dollars, soit 20% de plus qu'à la même période de l'année dernière. Les relations économiques entre l'Algérie et l'Allemagne sont au beau fixe. Le montant des échanges commerciaux entre les deux pays le montre clairement. Ainsi, au premier trimestre 2010, les exportations allemandes vers l'Algérie se chiffraient à 720 millions de dollars, soit 20% de plus qu'à la même période de l'année dernière. C'est ce qu'a indiqué le président-directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie (AHK Algérie), Andréas Hergenrother. Ce dernier, qui intervenait lors de la conférence de presse organisée autour de la participation allemande à la 43e Foire internationale d'Alger (FIA) au niveau de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne, a expliqué que ces résultats sont essentiellement dus à «la haute performance de la technologie allemande». De son côté, l'ambassadeur d'Allemagne à Alger, Matei I. Hoffmann, a exposé les résultats de l'année écoulée. Ainsi, en 2009, les exportations allemandes vers l'Algérie se sont chiffrées à 2,74 milliards de dollars. La Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie (AHK Algérie) innove. Elle a édité le premier guide de l'exportateur pour avoir accès au marché allemand. Ce dernier est constitué d'une centaine de pages remplies d'informations utiles pour tout opérateur algérien désireux d'investir dans le marché allemand. Aussi, plusieurs chapitres concernant les spécificités du marché allemand, à savoir la réglementation et la certification, mais aussi de nombreux conseils à connaître des opérateurs avant de se lancer dans l'aventure allemande, sont prodigués dans ce manuel généraliste.
