Ouverture de l'université d'été de l'OEAL à Boumerdès    L'Algérie brille lors de la Compétition internationale de mathématiques pour les étudiants universitaires en Bulgarie    Jeux scolaires Africains: coup d'envoi à Sétif de la compétition de taekwondo avec la participation de 12 pays    Tipasa: cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Commerce: intensification des opérations de contrôle des produits alimentaires à travers le pays    Ghaza: un cessez-le-feu immédiat, seule voie de protéger les civils et d'arrêter les plans sionistes    La mise en œuvre du renforcement des lignes aériennes intérieures entamée dans les prochains jours    Boughali félicite la sélection nationale de basket pour son sacre au Championnat arabe des nations    CHAN-2024 (décalé à 2025): les Verts à pied d'œuvre à Kampala    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.430 martyrs et 148.722 blessés    La Finlande prête à reconnaître l'Etat de Palestine    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    Renforcement de la protection sociale de la famille    Le basket-ball algérien 5×5 en 2e position    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Vers un véritable partenariat algéro-libanais    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La famille Ben M'hidi conteste le scénario
UN SCENARISTE JORDANIEN VEUT REALISER UN FILM SUR LE HEROS
Publié dans L'Expression le 17 - 10 - 2010

Nos héros de la Révolution algérienne n'ont de cesse d'inspirer les cinéastes. Mais où sont les historiens dans tout ça?
Après Mostepha Ben Boulaïd de Ahmed Rachedi, auquel le président de la République a veillé personnellement au bon déroulement de sa réalisation, voilà qu'on s'intéresse de près à un autre martyr. Et non des moindres. Après avoir produit le film et feuilleton sur la vie de Aïssat Idir, Samira Hadj Djilani souhaite s'attaquer à une légende vivante de notre histoire, Larbi Ben M'hidi. Le hic, elle fait appel pour la réalisation de ce projet colossal et surtout pour l'écriture du scénario, à un Jordanien.
Cela aurait pu se faire, mais le scénario proposé est loin de refléter et retracer la vie de notre martyr. Pis encore, édulcoré celui-ci ne retrace nullement la vie de notre héros national mais tend à créer autour de lui des histoires fantasmagoriques, inventées de toutes pièces, presque à l'eau de rose. Exemple: dans le scénario du Jordanien, Larbi Ben Mhidi est poursuivi par des chacals. Il tombe amoureux de la fille d'un policier...Tout ceci n'est que le fruit de l'imagination du scénariste et point de place à la vie et à l'action politique de Larbi Ben M'hidi. Un côté humain préfabriqué, dénué de sens, est ainsi dépeint au détriment de la véritable personnalité de notre martyr.
Contactés, sa soeur Drifa et son mari, longtemps compagnon de route et de combat, le moudjahid Abdelkrim Hassani, ancien officier de l'ALN, nous ont ouvert leur porte et reçu dans leur maison pour expliquer et faire le point sur cette «affaire».
«Larbi appartient au peuple algérien tout entier, pas uniquement à moi. Pourquoi ce Jordanien s'intéresse-t-il aujourd'hui à Larbi? Pour l'instant, je ne suis d'accord sur rien. Je ne suis pas contre l'écriture de l'histoire de Larbi Ben M'hidi, mais pas la falsifier. Ce que j'ai eu à lire, quelques chapitres, cela ne m'a pas plu. Je me suis arrêtée, déboussolée. Il faut un réalisateur qui a connu la Guerre de libération et vécu ici pour comprendre notre histoire. Ce n'est pas n'importe qui, qui peut écrire sur ces héros. Ces gens-là ne nous ont rien demandé, à nous de reconnaître ce qu'ils ont fait pour nous, pas moins, pas plus. Etre juste envers Larbi qui avait une confiance aveugle envers le peuple», nous a fait remarquer sa soeur Drifa. Et de renchérir: «Ce Jordanien a reconnu ne s'intéresser qu' à la fiction! Je le redis, Larbi ce n'est pas un héros fictif, imaginaire, mais vivant. Il est né et a grandi en Algérie. Tous les Algériens le connaissent et beaucoup l'ont côtoyé, que ce soit dans l'armée ou en prison. Pour ce Jordanien, il ne s'agit pas d'un film d'histoire, puisque il le fait tomber amoureux de la fille d'un inspecteur de police. Si c'était vrai, on l'aurait dit, mais ça ne correspond nullement à la réalité... Il était pour la modernisation de la femme, il jouait dans une équipe de foot, il était scout, faisait du théâtre, on le trouvait partout, sa vie suffit à faire plusieurs films. Pourquoi aller chercher ailleurs?»
Pour sa part, M.Hassani, serein mais inquiet abonde dans le même sens: «Personnellement, j'ai trouvé que le scénario ne correspond pas au garçon que j'ai connu depuis qu'il avait l'âge de 18 ans. Il était notre chef scout, chef du PPA. Je suis officier de l'ALN. Je le connais parfaitement bien. Elle est où son arrestation, le 08 Mai 1945? Son emprisonnement? Où sont toutes ses actions révolutionnaires qu'il a commises? On ne les voit pas dans le scénario... Le Jordanien a donné comme explication ceci: je suis spécialisé dans les films de fiction. Or, chez Larbi, la fiction dépasse la réalité comme on dit. Où sont ses réponses à Bigeard, son parcours de militant? Ce qui nous intéresse entre autres, est le dialogue qu'il a eu avec les tortionnaires. C'est très important, notamment avec Bigeard quand il lui donnait des leçons d'histoire. Ce sont des actions qui révèlent la personnalité de Ben M'hidi. Il est mort de façon abominable, sous la torture, et je vais le tuer une seconde fois, je n'ai pas le droit!» Et de souligner clairement: «On conteste la représentation cinématographique de Larbi Ben M'hidi. Nous n'allons pas déclarer la guerre à cette femme. Elle est peut-être pleine de virtuosité et de talent, grand bien lui fasse, nous sommes animés jusqu'à présent de très bonnes intentions, si elle veut notre aide, on est là, pour peu qu'elle parvienne au meilleur résultat possible. Nous ne pourrons lui présenter Larbi que tel que nous l'avons connu et pas autrement.. Si on n'est pas capable de faire un film sur sa vie, on le laisse auprès de Dieu. Nous, Larbi, on le voit dans des films qui dépasseraient Omar El Mokhtar. Le peuple a acquis sa liberté et lui, le Paradis, laissons-le donc en paix si on n'arrive pas à le restituer fidèlement, et ne falsifions pas l'histoire de sa vie. Larbi était habité par une seule cause: libérer l'Algérie.»
Une question s'impose de facto: que vient faire un réalisateur jordanien dans l'écriture de notre histoire algérienne? N'y a-t-il pas de réalisateur algérien à la hauteur pour réaliser une fresque cinématographique à l'effigie de notre martyr national? Que pensent les ministères des Moudjahidine et de la Culture dans cette mascarade qui ne dit pas son nom? Devrions-nous laisser piller l'histoire de nos héros pour en faire des histoires à l'eau de rose par des réalisateurs arabes sans scrupules qui n'aspirent qu'à faire des films à sensation, sans pour autant bouger le petit doigt?
Au moment où le ministère de la Culture annonce qu'il va aider toute production cinématographique portant sur l'histoire, ce projet tombe à point nommé afin d'actionner la machine et joindre l'acte à la parole. De quelle façon? Si un réalisateur a le doit de jouir de sa liberté d'expression, il n'en demeure pas moins que l'apport des historiens dans ce genre de film est plus qu'utile, nécessaire, voire indispensable et une condition incontournable pour ce faire.
Sinon ce serait un leurre, pire, une grave atteinte à notre identité nationale et notre mémoire populaire, celle pour laquelle tout un peuple s'est battu. Il est bien urgent de faire intervenir les historiens si l'on ne veut pas tomber dans le même piège que celui de Rachid Bouchareb qui, à vouloir faire un film de grande envergure (Hors-la-loi) négligera le côté historique et suscitera ainsi la polémique. De la précision dont il s'agit qui, hélas, fait défaut dans son film qui pèche par une certaine faiblesse à ce niveau et cela tous les historiens, y compris algériens, l'ont reconnu. Toutefois, si ses personnages demeurent fictifs, sa toile de fond est bel et bien ancrée dans le réel, ce passé historique qu'on ne peut dénier, encore moins modifier au risque de faire changer le cours de notre histoire... Et cela serait bien grave! Et M. Hassani de conclure: «Qui d'autres peuvent connaître la vie personnelle de Larbi Ben M'hidi si ce n'est ses proches? Le 17 octobre 1961, c'est ce que Larbi avait dit eu égard aux manifestations populaires: jeter la Révolution dans la rue, le peuple s'en emparera. 1961 c'est la réponse de Larbi Ben M'hidi lorsqu'à l'époque les gens ne croyaient pas aux potentialités populaires. Il a dit cela en 1956, bien avant que les hommes présentent leur poitrine aux balles assassines. Larbi disait que la révolution est au bout des efforts et des sacrifices. C'est grâce à cela que nous avons eu notre indépendance. On ne peut occulter cette vérité!»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.