Bac: Sadaoui appelle les candidats à rester confiants et concentrés    Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs : les lauréats unanimes sur l'importance de cette distinction et son rôle dans la stimulation et la valorisation des créations des jeunes    In Amenas: arrestation de 3 étrangers armés et saisie de plus de 1,2 mn de psychotropes    L'ONSC salue la position de l'ANC en faveur de la cause sahraouie    Activités variées à l'Ouest du pays à l'occasion de la Journée nationale de l'artiste    Blé dur: la production nationale attendue assurera l'autosuffisance pour l'année 2026    Saihi présente à Tunis l'expérience de l'Algérie dans la mise en œuvre de l'approche "Une seule santé"    Tour du Cameroun: l'Algérien Islam Mansouri nouveau maillot jaune    Saison estivale: des choix multiples pour les voyageurs de/et vers l'Algérie en termes de prix et de services    Signature d'une convention de coopération entre l'APS et la Direction générale des archives nationales    Béjaïa: le FFS plaide pour la préservation de l'unité nationale    Les établissements audiovisuels priés de cesser l'exploitation illégale des œuvres protégées par des droits d'auteur    Meeting International de Seine-et-Marne: les Algériens Bouanani et Hocine en Or    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La famille Ben M'hidi conteste le scénario
UN SCENARISTE JORDANIEN VEUT REALISER UN FILM SUR LE HEROS
Publié dans L'Expression le 17 - 10 - 2010

Nos héros de la Révolution algérienne n'ont de cesse d'inspirer les cinéastes. Mais où sont les historiens dans tout ça?
Après Mostepha Ben Boulaïd de Ahmed Rachedi, auquel le président de la République a veillé personnellement au bon déroulement de sa réalisation, voilà qu'on s'intéresse de près à un autre martyr. Et non des moindres. Après avoir produit le film et feuilleton sur la vie de Aïssat Idir, Samira Hadj Djilani souhaite s'attaquer à une légende vivante de notre histoire, Larbi Ben M'hidi. Le hic, elle fait appel pour la réalisation de ce projet colossal et surtout pour l'écriture du scénario, à un Jordanien.
Cela aurait pu se faire, mais le scénario proposé est loin de refléter et retracer la vie de notre martyr. Pis encore, édulcoré celui-ci ne retrace nullement la vie de notre héros national mais tend à créer autour de lui des histoires fantasmagoriques, inventées de toutes pièces, presque à l'eau de rose. Exemple: dans le scénario du Jordanien, Larbi Ben Mhidi est poursuivi par des chacals. Il tombe amoureux de la fille d'un policier...Tout ceci n'est que le fruit de l'imagination du scénariste et point de place à la vie et à l'action politique de Larbi Ben M'hidi. Un côté humain préfabriqué, dénué de sens, est ainsi dépeint au détriment de la véritable personnalité de notre martyr.
Contactés, sa soeur Drifa et son mari, longtemps compagnon de route et de combat, le moudjahid Abdelkrim Hassani, ancien officier de l'ALN, nous ont ouvert leur porte et reçu dans leur maison pour expliquer et faire le point sur cette «affaire».
«Larbi appartient au peuple algérien tout entier, pas uniquement à moi. Pourquoi ce Jordanien s'intéresse-t-il aujourd'hui à Larbi? Pour l'instant, je ne suis d'accord sur rien. Je ne suis pas contre l'écriture de l'histoire de Larbi Ben M'hidi, mais pas la falsifier. Ce que j'ai eu à lire, quelques chapitres, cela ne m'a pas plu. Je me suis arrêtée, déboussolée. Il faut un réalisateur qui a connu la Guerre de libération et vécu ici pour comprendre notre histoire. Ce n'est pas n'importe qui, qui peut écrire sur ces héros. Ces gens-là ne nous ont rien demandé, à nous de reconnaître ce qu'ils ont fait pour nous, pas moins, pas plus. Etre juste envers Larbi qui avait une confiance aveugle envers le peuple», nous a fait remarquer sa soeur Drifa. Et de renchérir: «Ce Jordanien a reconnu ne s'intéresser qu' à la fiction! Je le redis, Larbi ce n'est pas un héros fictif, imaginaire, mais vivant. Il est né et a grandi en Algérie. Tous les Algériens le connaissent et beaucoup l'ont côtoyé, que ce soit dans l'armée ou en prison. Pour ce Jordanien, il ne s'agit pas d'un film d'histoire, puisque il le fait tomber amoureux de la fille d'un inspecteur de police. Si c'était vrai, on l'aurait dit, mais ça ne correspond nullement à la réalité... Il était pour la modernisation de la femme, il jouait dans une équipe de foot, il était scout, faisait du théâtre, on le trouvait partout, sa vie suffit à faire plusieurs films. Pourquoi aller chercher ailleurs?»
Pour sa part, M.Hassani, serein mais inquiet abonde dans le même sens: «Personnellement, j'ai trouvé que le scénario ne correspond pas au garçon que j'ai connu depuis qu'il avait l'âge de 18 ans. Il était notre chef scout, chef du PPA. Je suis officier de l'ALN. Je le connais parfaitement bien. Elle est où son arrestation, le 08 Mai 1945? Son emprisonnement? Où sont toutes ses actions révolutionnaires qu'il a commises? On ne les voit pas dans le scénario... Le Jordanien a donné comme explication ceci: je suis spécialisé dans les films de fiction. Or, chez Larbi, la fiction dépasse la réalité comme on dit. Où sont ses réponses à Bigeard, son parcours de militant? Ce qui nous intéresse entre autres, est le dialogue qu'il a eu avec les tortionnaires. C'est très important, notamment avec Bigeard quand il lui donnait des leçons d'histoire. Ce sont des actions qui révèlent la personnalité de Ben M'hidi. Il est mort de façon abominable, sous la torture, et je vais le tuer une seconde fois, je n'ai pas le droit!» Et de souligner clairement: «On conteste la représentation cinématographique de Larbi Ben M'hidi. Nous n'allons pas déclarer la guerre à cette femme. Elle est peut-être pleine de virtuosité et de talent, grand bien lui fasse, nous sommes animés jusqu'à présent de très bonnes intentions, si elle veut notre aide, on est là, pour peu qu'elle parvienne au meilleur résultat possible. Nous ne pourrons lui présenter Larbi que tel que nous l'avons connu et pas autrement.. Si on n'est pas capable de faire un film sur sa vie, on le laisse auprès de Dieu. Nous, Larbi, on le voit dans des films qui dépasseraient Omar El Mokhtar. Le peuple a acquis sa liberté et lui, le Paradis, laissons-le donc en paix si on n'arrive pas à le restituer fidèlement, et ne falsifions pas l'histoire de sa vie. Larbi était habité par une seule cause: libérer l'Algérie.»
Une question s'impose de facto: que vient faire un réalisateur jordanien dans l'écriture de notre histoire algérienne? N'y a-t-il pas de réalisateur algérien à la hauteur pour réaliser une fresque cinématographique à l'effigie de notre martyr national? Que pensent les ministères des Moudjahidine et de la Culture dans cette mascarade qui ne dit pas son nom? Devrions-nous laisser piller l'histoire de nos héros pour en faire des histoires à l'eau de rose par des réalisateurs arabes sans scrupules qui n'aspirent qu'à faire des films à sensation, sans pour autant bouger le petit doigt?
Au moment où le ministère de la Culture annonce qu'il va aider toute production cinématographique portant sur l'histoire, ce projet tombe à point nommé afin d'actionner la machine et joindre l'acte à la parole. De quelle façon? Si un réalisateur a le doit de jouir de sa liberté d'expression, il n'en demeure pas moins que l'apport des historiens dans ce genre de film est plus qu'utile, nécessaire, voire indispensable et une condition incontournable pour ce faire.
Sinon ce serait un leurre, pire, une grave atteinte à notre identité nationale et notre mémoire populaire, celle pour laquelle tout un peuple s'est battu. Il est bien urgent de faire intervenir les historiens si l'on ne veut pas tomber dans le même piège que celui de Rachid Bouchareb qui, à vouloir faire un film de grande envergure (Hors-la-loi) négligera le côté historique et suscitera ainsi la polémique. De la précision dont il s'agit qui, hélas, fait défaut dans son film qui pèche par une certaine faiblesse à ce niveau et cela tous les historiens, y compris algériens, l'ont reconnu. Toutefois, si ses personnages demeurent fictifs, sa toile de fond est bel et bien ancrée dans le réel, ce passé historique qu'on ne peut dénier, encore moins modifier au risque de faire changer le cours de notre histoire... Et cela serait bien grave! Et M. Hassani de conclure: «Qui d'autres peuvent connaître la vie personnelle de Larbi Ben M'hidi si ce n'est ses proches? Le 17 octobre 1961, c'est ce que Larbi avait dit eu égard aux manifestations populaires: jeter la Révolution dans la rue, le peuple s'en emparera. 1961 c'est la réponse de Larbi Ben M'hidi lorsqu'à l'époque les gens ne croyaient pas aux potentialités populaires. Il a dit cela en 1956, bien avant que les hommes présentent leur poitrine aux balles assassines. Larbi disait que la révolution est au bout des efforts et des sacrifices. C'est grâce à cela que nous avons eu notre indépendance. On ne peut occulter cette vérité!»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.