Annaba-municipalité chinoise de Chongqing: signature d'une convention de coopération    Agressions sionistes: "l'enfance ne peut pas survivre" à Ghaza    32 films à l'affiche de la 20e édition des Rencontres cinématographiques de Bejaïa    Pluies orageuses accompagnées de chutes de grêle sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.300 martyrs et 162.005 blessés    Le président de la République décide l'organisation d'un concours international sur la Sira du Prophète    Usine Fiat d'Oran: lancement prochain de la production d'un nouveau modèle    Education: nouvelle phase de traitement automatisé des demandes de mutation inter-wilayas pour les enseignants titulaires    IATF: Ghrieb préside l'ouverture de la Journée de la diaspora africaine    Qualifs Mondial 2026 (Gr. G - 7e j) : l'Algérie domine le Botswana (3-1) et se rapproche de la qualification    Qualifs Mondial 2026 (Gr. G - 7e j) : large victoire de l'Algérie devant le Botswana (3-1)    Agression d'un couple sur l'autoroute : 5 individus placés en détention provisoire    Agression d'une jeune fille à Dely Ibrahim : l'un des auteurs placé en détention provisoire    Mascara : commémoration du 68e anniversaire de la bataille de "Djebel El-Menaouer"    Pluies orageuses accompagnées de chute de grêle sur 4 wilayas du Sud jeudi et vendredi    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.231 martyrs et 161.583 blessés    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Le Conseil européen est préoccupé par l'ampleur de la catastrophe humanitaire    La puissance de l'Algérie nouvelle commence par l'Afrique    Urgence de la refonte du système d'information    Un événement majeur en Algérie    Equipe nationale : Naoufel Khacef remplace Aït Nouri, blessé    Incendie dans un célibatorium : on déplore deux blessés à Bouguirat    Chute mortelle d'un travailleur du 11e étage d'un immeuble en construction    Visite de terrain au chantier de réalisation des centres de stockage    MC Alger : Ishak Boussouf 5e recrue estivale    Il n'y a pas un problème de l'islam en France mais un problème de la France sioniste avec l'islam    Mourad Bousbet (président de la FAHB) : «L'identité du nouveau sélectionneur annoncée prochainement»    Lancement de ''Notre été, rassemblement et sécurité''    « Empreintes africaines » à la SAFEX    «La Sorcière et les Orphelins», une nouvelle production pour enfants    IATF 2025 : le président de la République accueille son homologue tunisien à l'Aéroport international d'Alger    Qualifs/Mondial 2026: l'équipe au complet pour la seconde séance à Sidi Moussa    Une des figures marquantes du sport algérien s'en va    Plus de 200 participants à l'événement    Hidaoui rencontre le président du Forum de la jeunesse de l'OCI    Programme du mercredi 27 août 2025    La Fifa organise un séminaire à Alger    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«El Agrab» de tous les dangers
«LE CASSE-TÊTE TURC» DE ADLÈNE MEDDI
Publié dans L'Expression le 14 - 10 - 2002

Un polar ! Et quel polar. Pour un coup d'essai, l'écrivain réussit un coup de maître.
Le casse-tête turc est l'histoire d'un détective appelé Youcef Chergui, surnommé El Agrab (le scorpion), un ex- «poulet» blasé qui veut en finir avec ses sales affaires d'inspecteur: «Marre, dit-il, plus jamais wallah, je fourrerai le pif du agrâb que je suis dans ces sales affaires de chkoupi»...L'histoire se passe à Alger, «Alger ville fondamentalement bordélique» où règne une ambiance mortifère, glauque, où rodent les terroristes. Cela sent le sang, le calme terrifiant des cimetières, «à côté arrivent les bruits et la torpeur de la rue Didouche Mourad». Fatima, la femme de Moncef travaille à l'hôpital Mustapha Bacha. Elle l'informe de l'assassinat d'une prostituée, Nawel qui, comble de l'ironie ou du drame, avait survécu au massacre de ses frères et soeurs à Chlef. Nawel mais aussi d'autres vont allonger la liste des cadavres. Encore une affaire à régler pour El Agrab. La piste du crime, à côté des cadavres, «un cadenas flambant neuf et une fiole remplie de larmes».
La fille d'El Agreb, Sarah a une amie, Amina, une fille très bien informée, qui sert, en quelque sorte d'indic à l'inspecteur. Les autres adjuvants nécessaires à la construction du récit, Majda, notamment une ex-journaliste, reconvertie en chauffeur de taxi, Athmane le «frérot» «ses yeux exagérément écarquillés sont bien encadrés par sa chevelure et sa barbe qui vont dans tous les sens antigravitationnels». L'esprit du mal est partout, lugubre, nocturne, à l'ombre des pierres tombales, dans les armes à feu, le racolage et la prostitution, le dessin funèbre de ce déjanté psychotique qui cache un passé lourd, tragique, enfin l'image du détective filant la moindre piste «Je me tourne sans arrêt pour voir les deux directions, en amont, en aval. Je me trouve au point extrême d'un virage. C'est là que les conducteurs sont obligés de ralentir et de racoler, accessoirement. Il a dû l'accoster en client, avant de la poignarder. Mais pourquoi l'a-t-il fait par derrière, alors?» Tous les ingrédients du polar sont là réunis. «Ce qui m'intéresse dans le polar est le fait que c'est très direct. Ça permet de nouer l'histoire autour d'une idée simple et d'avancer rapidement. L'idée, c'est l'enquête, le mystère. Il y a une seule question qui est posée au début du roman. Il doit répondre à une seule question à la fin du roman. Ça incite le personnage à se poser un tas de questions par rapport à la situation que vit l'Algérie. Le polar épouse bien ce genre de situation. Il y règne toujours cet esprit d'investigation.
C'est pour ça que le polar est très intéressant», confie Adlène Meddi. Le Casse-tête turc fait partie d'une série. «Le principe est simple, c'est de prendre un seul et même personnage, le distribuer entre des auteurs différents et voir comment chacun peut librement inventer une enquête autour de ce personnage. L'éditeur nous a proposé l'idée et on s'est pris au jeu. C'est inspiré d'une série française, Le Poulpe, qui a été créé il y a 40 ans par un groupe de gauchistes français. Cela a eu un grand succès en France. Qui se cache derrière? C'est d'essayer d'instaurer un esprit de collection dans l'édition en Algérie parce qu'il n'y existe pas encore», explique Adlène. Alerte, fluide, souple et caustique, l'écriture de Adlène Meddi épouse parfaitement les contours de sa personnalité. Un jeune garçon au tempérament fougueux et dynamique, un vrai boute-en-train, à l'esprit vif, déterminé, exigeant avec lui-même comme son inspecteur de police bien décidé à aller jusqu'au bout de l'affaire, râleur, provocateur mais qui sait être un tendre et gentil père de famille... «Un rien cynique, il a tout perdu et n'a plus rien. Dans l'Algérie du chaos, la justice est son obsession. La mafia, les sérial-killers et la corruption, il les combat en justicier un peu fou, prêt à tout», lit-on en deuxième page de couverture. «Ce qui m'a amené au polar? C'est beaucoup plus des types comme Yasmina Khadra qui m'ont ouvert les yeux sur ce style de littérature», explique l'auteur.
Lecteur invétéré bien avant d'être écrivain ou les deux en même temps, ce sont des gens comme Kateb Yacine, Faulkner, en passant par Malek Haddad qui ont nourri et façonné l'imaginaire et le style de Adlène Meddi. A l'image de son aîné, ami et «frère d'écriture», Mustapaha Benfodil, Adlène Meddi ose dans le lexique et se permet des «digressions» langagières. Rien d'étonnant, en fait, c'est juste une interférence logique liée à un phénomène de société. Ce qui peut s'apparenter à des «écarts» de langage, l'âme «sensible» ne devrait trouver là que le reflet d'une génération qui parle ainsi sans travestir ses mots. Comme on dit «normal» presque banal, le père de San Antonio, Frédéric Dard ne l'a-t-il pas fait avant lui et d'autres encore. Pourquoi pas nous?
Aussi, c'est encore bon de se retrouver dans Ya kho, Allah ghalab, chkoupi, Dine errab! et autres termes salaces mais qui font bien partie de la vie algérienne. Qu'on se le dise enfin, Le casse-tête turc est le prélude littéraire d'un jeune homme de 27 ans passionnant et passionné dont la carrière d'ores et déjà s'annonce prometteuse. Ecrire pour lui, c'est comme respirer, une vocation. Dernière chose, le Agrab, contrairement à la légende ne se donne pas la mort mais contribue à sauver des vies humaines. Une fin bien utile. Ceci ne dévoile en rien l'issue du roman. Journaliste, Adlène Meddi vient d'ajouter une nouvelle corde à son arc, en signant ce premier roman. C'est loin, la rupture.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.