M. Bouamama préside une réunion de travail avec des responsables de sites d'information électroniques agréés    Les conseils de la Protection civile    Alger, une ville fantôme dans un changement climatique    Alerte à la tempête de vent en Algérie !    Quand la mosquée devient... une salle de gymnastique douce    Continuités historiques de la violence d'Etat racialisée    Des appels pour éviter une tragédie    El Qods-occupée : Plusieurs magasins saccagés et pillés par les forces sionistes    JSK : Le défenseur Hamza Mouali prêté à la JS Saoura    L'Algérie renaît et frappe fort face à l'Angola    Ligue 2 amateur : Chérif Hadjar nouvel entraîneur du RC Kouba    Remise de prix aux cinq meilleurs incubateurs à l'échelle nationale    Pour des relations apaisées entre l'Algérie et la France et pour le renforcement de la coopération Algérie-Europe    Une satisfaction exceptionnelle a été enregistrée à Khenchela    Conférence dédiée au parcours des martyrs Didouche Mourad et Rabah Ramdane    L'Algérie remporte trois sièges pour la session 2026-2028    Quand le malouf devenait une voix de résistance    Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un film, un prix
PARTENARIAT BAB EL OUED - AUBERVILLIERS
Publié dans L'Expression le 11 - 11 - 2010

Le court métrage BEO-16007, réalisé dans le cadre de cet échange, vient d'être récompensé lors du Festival Génération Courts, en France.
La coopération entre l'association l'Omja d'Aubervilliers et de Bab El Oued fonctionne depuis trois ans. Le travail entrepris dans son volet cinéma vient d'être couronné avec succès d'un prix, une Mention spéciale du jury lors de la 5e édition du Festival Génération Courts. On vous a déjà parlé du projet le mois de juillet dernier. Durant plus de dix jours des jeunes de Bab El Oued mais aussi d'Aubervilliers, aidés par les encadreurs de l'association Omja de cette ville de France, se sont attelés à réaliser un film sur la jeunesse de Bab El Oued placé sous le thème «Le cinéma dans la ville».
«L'idée consiste à accompagner ces jeunes qui évoluent dans certains milieux défavorisés ou qui n'ont pas accès à la culture, à l'instar d'autres quartiers. On essaye de leur apporter des outils pédagogiques et techniques, pour qu'ils puissent réaliser leur rêve. On les accompagne vraiment depuis le développement de leurs idées jusqu'à la projection de leurs films. Ces derniers voyagent après», nous avait déclaré, dès lors, un des encadreurs de cette formation, Hakim Zouani.
Aussi, ce travail collectif porte aujourd'hui ses fruits par l'obtention de ce prix lors du festival qui, faut-il le souligner, est parrainé par le grand réalisateur Luc Besson. Intitulé BEO-16007, ce court métrage allie fiction, documentaire et photo. Il se veut original, décalé, instructif sur la région de Bab El Oued, bref, imaginatif alliant création et performances technique et artistique. L'histoire est tournée en plein Bab El Oued. 80% de sa population est jeune nous apprend-on. Elle s'habille chic, boit du goudron (café serré) et mange de la karantita.
C'est la génération qui se plaît à «naviguer», au gré du vent, via le système D. A Bab El Oued règnent générosité, chômage et le hitanisme, la science des porteurs de «hit» (le mur). Heureusement qu'il y a la plage, la pêche, entre jeunes et vieux nostalgiques.
L'ambiance est vivante, car ici c'est un quartier populaire qui accueille tout le monde, avec ou sans argent. Ambiance entre animation et agression, à Bab El Oued ça grouille de monde, de marchés à la sauvette et par ricochet, de moustiques.
A Bab El Oued nous apprend-on encore, 20% des jeunes ne savent pas ce qu'est une fille; pourtant ils n'arrêtent pas de faire des efforts, la jeunesse ici surfe sur Internet, va parfois à la mosquée et est un tantinet misogyne. Elle a aussi une dent contre son pays. Intelligents et dynamiques, ces jeunes voient leur rêve s'anéantir, ployant sous le poids de la monotonie, quémandant plus d'ouverture sur le monde. Ils voyagent sur le Net, en attendant des jours meilleurs.
La vie se décline entre débrouille et rêve de harga mais aussi...les magouilles. Il faut bien vivre. Un film plein d'humour, réalisé par des jeunes qui se tournent en dérision tout en posant un regard acéré et objectif sur leur univers pas facile. Un film touchant car plein de sensibilité. Un travail formidable, constitué de photos, de témoignages vivants captant le pouls de ce légendaire quartier qui en a connu des malheurs. «Bab El Oued connaît le monde et le monde connaît Bab El Oued». C'est sur cette note d'humour un peu prétentieuse, rehaussée d'un extrait musical joué par un groupe du même quartier que s'achève ce court métrage bien original, de douze minutes. Distingué le 15 octobre dernier, BEO-16007 concourait aux côtés d'autres films venus de plusieurs pays dans le monde.
Outre Bab el Oued, ils ont été tournés à Rio de Janeiro (Brésil), à Dakar (Sénégal) à Johannesburg (Afrique du Sud), Bamako (Mali) ou Wenzhou (Chine). Né il y a quatre ans, le Festival Génération Courts a pour ambition de se développer et de travailler sur l'accompagnement de jeunes réalisateurs (âgés de 15 à 25 ans) ainsi que de créer et de pérenniser des structures de création et de diffusion artistiques dans le monde.
Au cours de ces quatre années, Génération Courts a vu se réaliser 30 courts métrages qui ont été diffusés aux quatre coins du monde, réunissant plus de cinq mille spectateurs par an. Le festival a également permis de former plus de cent-cinquante jeunes au métier du cinéma, en France et dans différents pays.
Evoquant ce film, BEO-16007, Nasser, le président de l'association SOS Bab El Oued, qui n'hésite jamais à rendre visite à notre rédaction pour nous informer de l'évolution de ses actions, tient à rendre hommage à tous ces jeunes et de déclarer: «Il faut rendre hommage aux jeunes qui ont cru jusqu'au bout à ce projet, que ce soit ceux d'ici ou ceux de là-bas. Ils ont les mêmes capacités, il suffit juste de les aider et de leur donner les moyens. On a signé une convention avec Aubervilliers pour trois ans (2011 à 2013). On recevra des jeunes d'Aubervilliers au mois de juillet. D'autres vont monter en décembre 2011 à Paris. Ça discute en ce moment pour tracer les grands axes de travail. Pour le mois de juillet, le programme est déjà arrêté. Les jeunes vont travailler autour du Slam, la musique et la conception d'un court métrage. Notre objectif est d'ouvrir le quartier, à ramener des jeunes d'ailleurs. Habituer les gens à venir à a Bab El Oued. C'est un quartier parmi tant d'autres.»
Notons que ce projet culturel qui se poursuit n'a pu se concrétiser sans l'aide de la mairie d'Aubervilliers, l'ambassade de France, et la Commission européenne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.