La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salah Gaoua chante et dit Mohya
THEÂTRE REGIONAL MALEK-BOUGUERMOUH DE BEJAIA
Publié dans L'Expression le 14 - 02 - 2011

L'oeuvre de Mohya constitue un levier incontournable pour connaître la culture amazighe dans son genre kabyle.
Chic et sympathique, émotif et nostalgique...tel était le sentiment partagé par le public à sa sortie du spectacle revisitant le célèbre dramaturge Mohya, vendredi dernier au théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa. Ecrivain, poète et traducteur de langue berbère (kabyle), le célèbre dramaturge Mohand U Yahia, Mohya pour ses fans et ses adeptes, a été ressuscité à travers un spectacle de comédie musicale et montage poétique. Cette oeuvre de 1h15mn intitulée Salah Gaoua chante et dit Mohya était un moment de bonheur, d'émotion, de nostalgie et de retrouvailles. Figure emblématique de la culture amazighe, Mohya revient par le trésor inestimable qu'il a légué pour la génération actuelle et les générations futures à travers sa poésie, ses traductions-adaptations.
Tantôt chanteur-interprète, tantôt dans la peau de Mohya, le poète, Salah Gaoua, par un tour d'horizon a fait voyager l'assistance dans le temps par des vers et autres chansons écrites par Mohya et chantées par les Imazighen Imoula, Idir, Takfarinas, entre autres. Tahya Berzidan (Vive le président!) Ammarezg-nneg (Notre bonheur!), A win iheddren fell-i, Dhamahbous dhi Berrouaguia (Prisonnier à Berrouaghia), des chansons engagées connues du large public et autres poèmes du grand maître tel Ghas arebi ksyé... ont été rechantés et redéclamés l'espace d'un temps et d'une qaâda conviviale. En effet, grâce à sa voix mélodique et son talent artistique Salah Gaoua a donné de l'âme au spectacle. Sur scène, il est tout simplement cet artiste qui se laisse absorber par la scène dans ses notes d'ivresse musicale et poétique. Il a vibré à chaque note musicale, balancée par un orchestre hors pair.
L'orchestre composé des Khirdine, Ramzi, Riadh, sous la direction artistique du maestro Bazou n'a pas été sans apporter sa touche qui a gagné les heureux présents. Spectacle sans tapage médiatique ni annonce programmée qui a fait venir un nombre remarquable de spectacteurs, un vendredi en fin de journée.
En somme, une réussite totale du spectacle qui s'inscrit dans un autre genre de spectacle théâtral qui semble ensorceler les artistes du Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa. Après l'aventure réussie de l'oeuvre de Bazou intitulée Akin Ilebher, le Théâtre de Béjaïa sous la direction de Omar Fetmouche récidive relativement dans le même style avec cette balade musicale et poétique qui a fait revivre Mohya, dans une présentation succincte de l'ensemble de l'oeuvre achevée.
Cette nouvelle production du Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa s'inscrit dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine immatériel de la culture kabyle, d'une part, et de la vulgarisation de l'oeuvre du grand maître de la poésie kabyle d'autre part.
«Ce spectacle se veut, à la fois un hommage au grand maître des vers kabyles et célèbre dramaturge qu'est Mohya», nous déclare d'emblée Salah Gaoua pour nous donner un aperçu global sur le spectacle avant d'ajouter: «Nous espérons et projetons à la fois de le faire vivre dans toutes les régions de Kabylie afin de faire revivre l'oeuvre de Mohya.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.