Accidents de la route: 34 morts et 1884 blessés en une semaine    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    Retour triomphal du Cinq national    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'Europe piégée et ensevelie    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salah Gaoua chante et dit Mohya
THEÂTRE REGIONAL MALEK-BOUGUERMOUH DE BEJAIA
Publié dans L'Expression le 14 - 02 - 2011

L'oeuvre de Mohya constitue un levier incontournable pour connaître la culture amazighe dans son genre kabyle.
Chic et sympathique, émotif et nostalgique...tel était le sentiment partagé par le public à sa sortie du spectacle revisitant le célèbre dramaturge Mohya, vendredi dernier au théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa. Ecrivain, poète et traducteur de langue berbère (kabyle), le célèbre dramaturge Mohand U Yahia, Mohya pour ses fans et ses adeptes, a été ressuscité à travers un spectacle de comédie musicale et montage poétique. Cette oeuvre de 1h15mn intitulée Salah Gaoua chante et dit Mohya était un moment de bonheur, d'émotion, de nostalgie et de retrouvailles. Figure emblématique de la culture amazighe, Mohya revient par le trésor inestimable qu'il a légué pour la génération actuelle et les générations futures à travers sa poésie, ses traductions-adaptations.
Tantôt chanteur-interprète, tantôt dans la peau de Mohya, le poète, Salah Gaoua, par un tour d'horizon a fait voyager l'assistance dans le temps par des vers et autres chansons écrites par Mohya et chantées par les Imazighen Imoula, Idir, Takfarinas, entre autres. Tahya Berzidan (Vive le président!) Ammarezg-nneg (Notre bonheur!), A win iheddren fell-i, Dhamahbous dhi Berrouaguia (Prisonnier à Berrouaghia), des chansons engagées connues du large public et autres poèmes du grand maître tel Ghas arebi ksyé... ont été rechantés et redéclamés l'espace d'un temps et d'une qaâda conviviale. En effet, grâce à sa voix mélodique et son talent artistique Salah Gaoua a donné de l'âme au spectacle. Sur scène, il est tout simplement cet artiste qui se laisse absorber par la scène dans ses notes d'ivresse musicale et poétique. Il a vibré à chaque note musicale, balancée par un orchestre hors pair.
L'orchestre composé des Khirdine, Ramzi, Riadh, sous la direction artistique du maestro Bazou n'a pas été sans apporter sa touche qui a gagné les heureux présents. Spectacle sans tapage médiatique ni annonce programmée qui a fait venir un nombre remarquable de spectacteurs, un vendredi en fin de journée.
En somme, une réussite totale du spectacle qui s'inscrit dans un autre genre de spectacle théâtral qui semble ensorceler les artistes du Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa. Après l'aventure réussie de l'oeuvre de Bazou intitulée Akin Ilebher, le Théâtre de Béjaïa sous la direction de Omar Fetmouche récidive relativement dans le même style avec cette balade musicale et poétique qui a fait revivre Mohya, dans une présentation succincte de l'ensemble de l'oeuvre achevée.
Cette nouvelle production du Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa s'inscrit dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine immatériel de la culture kabyle, d'une part, et de la vulgarisation de l'oeuvre du grand maître de la poésie kabyle d'autre part.
«Ce spectacle se veut, à la fois un hommage au grand maître des vers kabyles et célèbre dramaturge qu'est Mohya», nous déclare d'emblée Salah Gaoua pour nous donner un aperçu global sur le spectacle avant d'ajouter: «Nous espérons et projetons à la fois de le faire vivre dans toutes les régions de Kabylie afin de faire revivre l'oeuvre de Mohya.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.