Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La voix qui a subjugué Chérif Kheddam
IBTISSEM BEN-LALLI
Publié dans L'Expression le 24 - 05 - 2011

Le Maître est séduit par la voix de la muse qui lui rappelle celle de...Nouara.
«Celui qui parle ne sait pas. Celui qui sait ne parle pas», dit le sage chinois Lao- Tseu. Cette citation s'applique à Ibtissem Ben-Lalli, une voix qui rappelle celle de la diva Nouara, une voix qui a subjugué le grand Chérif Kheddam. «J'ai enregistré avec Cherif Kheddam, le 9 avril 2005, dans un studio en région parisienne, la chanson Ruh azman ruh» révèle Ibtissem à L'Expression. Dda Cherif cherchait des voix qui se rapprochaient de celle de Nouara. Il entend parler d'Ibtissem, la cherche et la trouve. Il l'écoute. Le Maître est séduit par la voix de la muse qui lui rappèle celle de la diva. Qui est Ibtissem Ben-lalli? Elle est née le 1er janvier 1973, à Tizi Ouzou. Originaire de Bouzeguène, elle a grandi dans une famille modeste mais portant l'art dans le sang. «Mon père chante et joue de la guitare et du mandole. Ma mère, quant à elle, a une voix d'or. Toutes mes soeurs chantent aussi. elles ont toutes de très jolies voix», déclare Ibtissem. Le décor est planté. Durant les années 1970, elle et ses soeurs faisaient partie de la chorale des scouts de la ville de Tizi Ouzou. «C'est moi qui donnais le La des performances de cette chorale», se souvient Ibtissem. En plus du chant, Ibtissem suit une scolarité jalonnée de succès. Elle a une double licence en journalisme et en sciences de l'éducation. Elle poursuit son cycle universitaire à Paris VIII. Ibtissem est, également, diplômée en bibliothéconomie documentation. En plus, elle a un diplôme en photographie obtenu à Tizi Ouzou. Au début des années 1990, alors qu'elle était étudiante en journalisme, elle fait la connaissance de M'hena Tigrini, un illustre musicien, ingénieur du son et arrangeur. S'ouvre, ainsi, une nouvelle page pour Ibtissem, qui commence par son margiage avec M'hena. «Je suis partie accompagner le chanteur Abbas Ath Azrine en juillet 1993 pour un duo», raconte-t-elle. En plus de sa voix envoûtante, Ibtissem a une forte personnalité. Au terme «duo», il préfère «accompagnement». Explication: «Je ne me contente pas de poser ma voix sur une musique. Je donne aussi mon avis, je propose des idées. Je ne suis pas une chanteuse potiche qui se contente de remuer les lèvres», avertit-elle. Ibtissem quitte l'Algérie pour rejoindre son époux, en France, durant l'année 1996. Elle quitte, certes son pays, mais elle reste attachée à ses origines. Elle accompagne des chanteurs d'expression kabyle tel Anzar, en 1999. Cette voix aux connotations singulières porte aux nues le chanteur Takfarinas. Elle monte sur scène avec lui, au Zénith de Paris, en 2008. Ibtissem donne la réplique à «la bête de la scène» dans deux de ses titres majeurs. Il s'agit de Tametut bwu mjahed, et Qimet yidi Sa voix séduit d'autres chanteurs et pas des moindres: Medjahed Hamid, Brahim Tayeb et la liste est longue. Le travail artistique ne se résume pas à la chanson. Elle enregistre des contes pour enfants, en français, avec Shamy El Vaz, du groupe mythique Abranis. De Dda Cherif, Ibtissem garde l'image d'un artiste audacieux qui a traité du sujet de la femme et de sa place dans la société kabyle. «Il a aussi évoqué le rôle que la femme peut jouer pour libérer les sociétés de leurs archaïsmes» souligne-t-elle. Le verbe tranchant, Ibtissem dresse un constat sans appel sur la situation actuelle de la chanson kabyle. «La chanson kabyle a toujours alterné des périodes de gloire et de chute libre. Il y a du bon et du moins bon dan la chanson kabyle. Ces dernières années, la production est caractérisée par une médiocrité stupéfiante», dénonce-t-elle. Cela dit, elle n'omet pas de mentionner l'émergence de quelques chanteurs qui ont su gagner l'amour du public. «Je ne vais pas tous les citer, Ali Amran et Mohsa sont le bel exemple pour moi, ils ont su réconcilier les Kabyles avec leur musique». Pour Ibtissem, «les anciens nous ont tracé le chemin, ils nous ont offert un trésor. Des chansons inoubliables. A nous de préserver ce legs».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.