C'est un recueil de poésie en tamazight (kabyle) et en français de Halim Akli, auteur d'un des premiers romans en tamazight Imesli n tsusmi (Le son du silence), lauréat du Prix Mouloud-Mammeri en 1993, et journaliste indépendant à la plume des plus fluides, militant démocrate et laïque impénitent, mais à la modestie que l'on ne trouve que chez ces pyramides d'érudition. Dès qu'on ouvre ce recueil l'on est frappé par ce très beau poème en français, intitulé Un hymne aux démocrates, que l'auteur destine à la classe politique et intellectuelle algérienne. Il s'agit, en fait, d'une adaptation de la “la Ballade irlandaise de Renaud, dira l'auteur. Achevé et mis en page, ce recueil, intitulé Isehwiken n temzi (Déflagrations de jeunesse) est un recueil d'une soixantaine de textes choisis d'une poésie qui a été écrite durant la période cruciale 1989-2001, et paraîtra à compte d'auteur. En ces temps où l'étudiant, le lycéen et autres collégiens sont à la recherche d'ouvrages éducatifs, non seulement en tamazight mais aussi en d'autres langues, les structures culturelles, comme le ministère de la Culture ou le HCA, et autres imprimeries, sont interpellées pour, impérativement, s'efforcer à venir en aide aux intellectuels et écrivains de ce rang, mais aux revenus modestes, pour les encourager dans leur tâche de production intellectuelle à succès et d'éducation en vue de former d'autres générations à même de prendre une relève digne de ce nom. Salah Yermèche
