Nouvelle directive pour les demandes de visa Espagne    Plus de 12,6 millions de litres d'huile d'olive produits cette saison    Aucune évolution notable sur le cours des hydrocarbures sans la fin du conflit USA-Israël versus Iran et l'ouverture intégrale du détroit d'Ormuz    Moyen-Orient : Les négociations entre les Etats-Unis et l'Iran ont débuté hier samedi à Islamabad    Le Premier ministre sénégalais accuse Donald Trump de déstabiliser le monde    Génocide sioniste au Liban    L'ESBA se relance, l'USMK enfonce l'ESM    une trentaine d'entraîneurs en formation    Poursuite de la formation    Saisie de plus de 13 000 sachets de tabac à chiquer    Saisie de 43,81 g de cocaïne, une arrestation à Mesra    Mise en échec de 5 tentatives d'émigration clandestine et arrestation de 21 individus en mars dernier    Un faux dissident, un vrai plumitif dressé contre le peuple algérien    Le ministre de la Communication présente ses condoléances    Un nouveau Code de la route pour la sécurité du citoyen    Djellaoui insiste sur la nécessité de maintenir la cadence des travaux du projet de la ligne ferroviaire minière Est    2e Festival du couscous algérien, du 23 au 25 avril 2026    Ouverture de la 6e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“La chanson aurasienne est riche en mélodies...”
MOHAMED OUNISSI, CHANTEUR Et COMPOSITEUR AURASIEN
Publié dans Liberté le 02 - 01 - 2010

Rencontré lors de l'inauguration des Journées de la chanson aurasienne, organisées par l'association El-Maoud de Batna, l'artiste a bien voulu se prêter au jeu des questions réponses.
Liberté : Beaucoup de personnes confondent entre la chanson chaouie et la chanson aurasienne. Pourriez-vous nous expliquer en quoi elles diffèrent et en quoi elles se ressemblent ?
Mohamed Ounissi : La chanson aurasienne renferme tous les genres musicaux arabes et chaouis. Elle diffère seulement par l'accent de la voix, selon les régions des Aurès. Elle est très riche en mélodies. Elle est de quatre gammes mariées. La chanson aurasienne, elle, ne se limite pas aux frontières de la wilaya de Batna. On la trouve à Tébessa, à Nememcha, à Sétif, en passant par Oum El-Bouaghi, Khenchela, Biskra, Batna, Constantine et même Sedrata (Skikda)...
Limitons-nous à l'essentiel…
Commençons par les Aurès Nememcha, où l'on trouve différents types de sraouis, sraoui lem'ridji, sraoui sahel (facile), sraoui el-met'boua en allant au rakrouki. Ce genre de chant a été interprété par Beggar Hadda et Bouragaâ, qui a beaucoup excellé dans la chanson aurasienne, ainsi que Brahim
Chouway (qui a chanté avec Mohamed Lawrassi de Batna) à Constantine. Ensuite, par Ali Khench'li et, avant lui, Tayeb Merrir de Khenchela, qui vit à Marseille, en France. Certes, le père de la chanson aurasienne était Aïssa Djermouni.
En quoi ces chanteurs sont-ils différents ?
Brahim Chouay, Mohamed Lawrassi et Katchou ont, de leur vivant, interprété la chanson aurasienne, mais chacun avec un accent spécifique à sa région. Mohamed Lawrassi prononçait aroubi (Arabe), parce qu'il était Sarhani (Srahna, une tribu arabe des Aurès), Katchou avec un accent chaoui, alors que Brahim Chouay avait un accent de la région du Constantinois. Quant à Bouragaâ, il a interprété ses chansons avec un accent issu des Nememcha, du type lemsarah (fluide).
Si nous vous demandions d'évaluer la chanson…
Ces dernières années, la chanson aurasienne a beaucoup régressé. Elle n'est pas aussi interprétée dans son t'baâ spécifique. La plupart des jeunes chanteurs ne l'interprètent pas correctement, parce que ses règles musicales reposent sur la puissance de la voix et la force du souffle de son interprète. Ils ne l'interprètent pas réellement, juste d'une manière qui ressemble à la chanson aurasienne.
Même el-maouaouil sont faussement interprétés. Soit on interprète correctement, soit on laisse la chanson aurasienne tranquille sans la travestir ou la dénaturer. Pour chanter Aïn El-Kerma, il faut être un professionnel. Aïssa Djermouni, ce n'est pas du jeu. La chanson aurasienne est très riche en mélodies et elle est presque interprétée toute en quart de note.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.