Services financiers et couverture bancaire: des "résultats encourageants" pour l'Algérie    Championnat d'Afrique des clubs de Handball : les Angolaises de Petro Atletico battent Al Ahly d'Egypte et filent en finale    Championnats d'Afrique individuels de judo : l'Algérie décroche trois médailles, dont une en or    Bendjama au Conseil de sécurité : le groupe des A3+ "préoccupé" par la situation en Syrie    La Réunion consultative entre les dirigeants de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye, une "réussite"    Pêche : le dossier de réouverture de l'exploitation du corail rouge en Algérie en bonne voie    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Gambie    Chanegriha préside la 17ème session du Conseil d'orientation de l'Ecole supérieure de Guerre    Oran: ouverture du premier Salon dentaire MDEX avec la participation de 15 exposants    Hadj 2024 : dernier délai pour la délivrance des visas fixé au 29 avril    Les lauréats du 1er concours national sur l'éducation environnementale distingués    Le président de la République reçoit le président de la Chambre des communes du Canada    Boughali reçoit le président de la Chambre canadienne des communes    Agression sioniste: l'UNRWA épine dorsale de l'acheminement de l'aide humanitaire à Ghaza    Coupe d'Algérie - Demi-finale: le CRB élimine l'USMA aux tirs aux but (3-1) et rejoint le MCA en finale    Le Festival du film méditerranéen d'Annaba, une empreinte prestigieuse sur la scène culturelle    Arkab examine avec le président du Conseil d'administration de "Baladna" les opportunités de coopération dans secteur de l'énergie    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Le ministère de la Culture annonce le programme des foires nationales du livre    Ali Aoun inaugure une usine de fabrication de pièces automobiles et une unité de production de batteries    Le Bureau Fédéral de la FAF apporte son soutien à l'USMA    Son nom fait «trembler» le foot du Roi    Coupe d'Algérie : Le MCA écarte le CSC et va en finale    Transformer le théâtre universitaire en un produit commercialisable    Le Président chilien Gabriel Boric a qualifié la guerre israélienne de « barbare »    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Le directeur général des forêts en visite d'inspection    Trois membres d'une même famille assassinés    Dahleb donne le coup d'envoi d'une campagne de reboisement au Parc de Oued Smar    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Ooredoo expose ses offres et solutions innovantes    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    L'Algérie participe à la 38e édition    Principales étapes de la résistance des Touaregs    La psychose anti-islamique obéit aux mêmes desseins que la hantise antibolchevique    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“La chanson aurasienne est riche en mélodies...”
MOHAMED OUNISSI, CHANTEUR Et COMPOSITEUR AURASIEN
Publié dans Liberté le 02 - 01 - 2010

Rencontré lors de l'inauguration des Journées de la chanson aurasienne, organisées par l'association El-Maoud de Batna, l'artiste a bien voulu se prêter au jeu des questions réponses.
Liberté : Beaucoup de personnes confondent entre la chanson chaouie et la chanson aurasienne. Pourriez-vous nous expliquer en quoi elles diffèrent et en quoi elles se ressemblent ?
Mohamed Ounissi : La chanson aurasienne renferme tous les genres musicaux arabes et chaouis. Elle diffère seulement par l'accent de la voix, selon les régions des Aurès. Elle est très riche en mélodies. Elle est de quatre gammes mariées. La chanson aurasienne, elle, ne se limite pas aux frontières de la wilaya de Batna. On la trouve à Tébessa, à Nememcha, à Sétif, en passant par Oum El-Bouaghi, Khenchela, Biskra, Batna, Constantine et même Sedrata (Skikda)...
Limitons-nous à l'essentiel…
Commençons par les Aurès Nememcha, où l'on trouve différents types de sraouis, sraoui lem'ridji, sraoui sahel (facile), sraoui el-met'boua en allant au rakrouki. Ce genre de chant a été interprété par Beggar Hadda et Bouragaâ, qui a beaucoup excellé dans la chanson aurasienne, ainsi que Brahim
Chouway (qui a chanté avec Mohamed Lawrassi de Batna) à Constantine. Ensuite, par Ali Khench'li et, avant lui, Tayeb Merrir de Khenchela, qui vit à Marseille, en France. Certes, le père de la chanson aurasienne était Aïssa Djermouni.
En quoi ces chanteurs sont-ils différents ?
Brahim Chouay, Mohamed Lawrassi et Katchou ont, de leur vivant, interprété la chanson aurasienne, mais chacun avec un accent spécifique à sa région. Mohamed Lawrassi prononçait aroubi (Arabe), parce qu'il était Sarhani (Srahna, une tribu arabe des Aurès), Katchou avec un accent chaoui, alors que Brahim Chouay avait un accent de la région du Constantinois. Quant à Bouragaâ, il a interprété ses chansons avec un accent issu des Nememcha, du type lemsarah (fluide).
Si nous vous demandions d'évaluer la chanson…
Ces dernières années, la chanson aurasienne a beaucoup régressé. Elle n'est pas aussi interprétée dans son t'baâ spécifique. La plupart des jeunes chanteurs ne l'interprètent pas correctement, parce que ses règles musicales reposent sur la puissance de la voix et la force du souffle de son interprète. Ils ne l'interprètent pas réellement, juste d'une manière qui ressemble à la chanson aurasienne.
Même el-maouaouil sont faussement interprétés. Soit on interprète correctement, soit on laisse la chanson aurasienne tranquille sans la travestir ou la dénaturer. Pour chanter Aïn El-Kerma, il faut être un professionnel. Aïssa Djermouni, ce n'est pas du jeu. La chanson aurasienne est très riche en mélodies et elle est presque interprétée toute en quart de note.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.