Alors que la chaîne s'apprête à lancer Lie to me en prime time, M6 a acquis les droits de diffusion de Modern Family, une sitcom produite par la FOX et qui bénéficie de bonnes critiques. Cette série suit le quotidien de trois familles. La première est portée par Ed O'Neill (le père de famille dans la sitcom marié, deux enfants), en couple avec une colombienne aux formes avantageuses, bien plus jeune que lui et déjà mère d'un enfant. Régulièrement, Ed O'Neill voit ses deux enfants, Claire et Mitchell, eux aussi à la tête de leur propre famille. Claire est mère de trois enfants et doit vivre avec un mari persuadé d'être en phase avec ses deux adolescents alors qu'il ne fait que les embarrasser. Lancée en septembre 2009, la série réalise de bonnes audiences à tel point que son diffuseur, ABC, a d'ores et déjà annoncé une deuxième saison. La première devrait compter 23 épisodes de 22 minutes. À l'instar de Nip/Tuck ou Damages, la série devrait débarquer prochainement sur Paris Première, une filiale du groupe, avant d'être diffusée, plus tard, sur M6.
