Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Intérêt américain pour investir dans trois secteurs clés en Algérie    «L'Algérie adhère pleinement aux efforts internationaux pour garantir la durabilité»    « Des visions d'horreur qu'on n'a pas l'habitude de rencontrer, même dans les conflits les plus durs »    Première édition des Jeux africains scolaires Un héritage qui inspirera les futures générations de sportifs africains    Scandale explosif en direct    De nouveaux tracas    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    L'artisan de la scène culturelle    Tlemcen : les ministres de l'Industrie et de la Solidarité nationale inaugurent deux unités industrielles    Des partis politiques condamnent la poursuite des massacres sionistes contre le peuple palestinien à Ghaza    Décès d'un brigadier de police lors d'un sauvetage de 3 personnes à la plage "Sonacter" à Mostaganem    L'APN prend part en Suisse à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement    Le ministre de la Justice met en avant les efforts de l'Etat en matière de prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme    L'organisation interne de l'Institut national supérieur du cinéma fixée par un arrêté interministériel    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'aloudit à 59.921 martyrs et 145.233 blessés    56e anniversaire de la création de Sonelgaz: organisation de journées portes ouvertes à Oran    Saisie de plus d'un quintal de kif traité à Blida et à Béchar en provenance du Maroc    Jeux scolaires Africains : Handball : l'Algérie et le Benin s'affronteront en aller-retour à Skikda    Téléphonie mobile: Djezzy investit 10,6 milliards de DA au 2e trimestre    Lutte contre la contrefaçon et le piratage: signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    Hidaoui reçoit la directrice de la Division femmes, genre et jeunesse de la Commission de l'UA    Karaté/Championnats d'Afrique : l'Algérie termine avec 12 médailles, dont 2 en or    Le président de la République préside la cérémonie de distinction des lauréats du Baccalauréat et du BEM    Agression sioniste: tout le monde a faim à Ghaza    Foot/ CHAN-2024 (décalé à 2025): deux séances d'entraînement de plus pour la sélection nationale à Sidi Moussa    Le ministre de la Justice reçoit le président du HCI    Les inscriptions sont lancées    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Analyse des positions géopolitiques    CAN féminine 2025 Le Nigeria remporte son dixième titre    Des soldats sionistes prennent le contrôle du bateau transportant de l'aide humanitaire aux Ghazaouis    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine    Célébration en musique du 185e anniversaire de la naissance de Tchaïkovski    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    Sur la voie de la fidélité    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Inchallah : une prière respectueuse mais abusée et désabusée
Reflet culturel
Publié dans Liberté le 07 - 06 - 2010

Parler, c'est traduire une pensée, communiquer un message ou encore une information par une succession logique des mots simples, coordonnés et doués de sens. Le fait de parler en public est, certes, souvent un exercice appréhendé parce que l'on craint de mal parler et donc de ne pas être écouté. Cette appréhension empêche de s'exprimer et autocensure bien des gens. Apparemment cette crainte de mal parler semble avoir trouvé un échappatoire. En effet, tout un chacun peut observer que la plupart des intervenants qui s'expriment à travers les médias radiophoniques et télévisuels usent abondamment et très souvent sans liaison logique, de l'évocation systématique de la prière inchallah qui signifie respectueusement “si Dieu veut”. Cette prière est annoncée plusieurs fois et en même temps au début, au milieu et en fin d'une phrase élémentaire et dont il est difficile, voire impossible de saisir le sens. La phrase est incohérente et confuse. La prière Inchallah est devenue un passe-partout qui dévoile si besoin est la difficulté et la faiblesse dans la capacité à formuler une phrase et à poursuivre une pensée. L'idée de la pensée est alors fuyante, imperceptible y compris lorsqu'elle est annoncée dans la langue maternelle, cet outil pourtant si facile à maîtriser. La moindre expression paraît devenir une épreuve, un examen complexe et difficile pour l'interviewé qui subséquemment use et abuse de la prière qu'il pense être un palliatif explicatif qui dédommage ce qu'il n'arrive pas à dire clairement. Le discours devient alors un lambeau de mots flashs, dissonants, désordonnés et non enchaînés. Cette réalité dyslexique de la parole renvoie au manque de maîtrise du vocabulaire et du langage constituant les matériaux naturels et indispensables dans toute langue. C'est par la maîtrise de ces éléments que la parole se libère et se clarifie. C'est par eux que s'acquiert l'aptitude à bien parler et c'est par eux qu'on rentre directement dans le monde de la communication publique. Ce n'est pas en alignant et en truffant à tout bout de champ une répétition hors circonstance que l'on croit avoir fait dans le sensé. Si l'essentiel est de passer à tout prix à l'écran, alors le métier de figurant existe. Il est si facile à jouer qu'il est aphone.
A. A.
([email protected])


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.