Les habitants du quartier Cassan, à Aïn Boucif, déplorent le manque d'empressement des responsables locaux à mettre un terme au phénomène de présence de poulaillers à proximité de la zone d'habitation avec tout ce que cela comporte comme effets incommodants et risques sur leur santé. Mais les choses ne semblent pas avoir évolué dans le sens désiré en dépit des tentatives menées auprès des autorités locales dont les services chargés de la salubrité et de l'hygiène publique ont constaté l'existence d'élevages avicoles près du quartier. Outre leur localisation à l'intérieur du périmètre urbain qui, rappelle-t-on, est contraire à la réglementation régissant l'installation de ce genre d'activité, il est fait état des fortes odeurs provenant de ces écuries et qui ont eu pour conséquence l'apparition de maladies respiratoires et de pathologies à caractère allergique. Car, soutient-on, plusieurs cas d'asthme ont été recensés parmi les enfants au cours de ces dernières années, du fait des émanations provenant des poulaillers dont les propriétaires ne s'embarrassent pas à jeter les fientes de leurs élevages à proximité, créant de la sorte des dépotoirs d'ordures qui s'amoncellent en différents endroits et dispersées dans la nature, charriées par le vent et la pluie jusqu'aux portes des habitations. La prolifération des élevages avicoles qui résulte d'un marché dopé par une demande exponentielle ne doit pas faire fi des conditions réglementaires qui encadrent l'activité. Ce qui a conduit les habitants du quartier à réclamer des autorités de la wilaya que soit désignée une commission d'enquête pour s'enquérir de la situation et vérifier le bien-fondé de leur plainte concernant l'existence de certains élevages près des zones d'habitation. Le calvaire subi pendant plusieurs années sans que les parties concernées par le contrôle de ce genre d'activité aient pas eu à prendre les mesures énoncées dans les textes réglementaires ne doit pas encore durer, même si cela doit entraîner la fermeture de plusieurs poulaillers, déclare-t-on
