FRANCE Monaco et Lyon s'imposent à l'extérieur Le leader Monaco et le tenant du titre Lyon se sont imposés en déplacement respectivement à Guingamp (2-1) et Ajaccio (4-2), samedi, lors de la 9e journée du Championnat de France de football qui s'est terminé, hier dimanche, avec Marseille-Bastia et marquée par le bon résultat du Paris SG à Sochaux (1-0). Monaco, réduit à dix après l'exclusion de Gaël Jivet en fin de première période, a signé son 7e succès de la saison grâce à un doublé de Giuly (17e, 27e). Les Monégasques comptent quatre points d'avance sur Marseille et cinq sur Lyon dont le buteur Luyindula a réalisé l'un des deux triplés de la soirée avec l'Auxerrois Djibril Cissé, meilleur marqueur avec sept buts (3-0 devant Lille). Enfin, le Paris SG a signé sa quatrième victoire d'affilée en l'emportant sur un but de Pauleta (20e). Résultats Nantes-Rennes 1 - 0 Ajaccio-Lyon 2 - 4 Auxerre-Lille 3 - 0 Guingamp-Monaco 1 - 2 Le Mans-Bordeaux 0 - 0 Lens-Metz 0 - 2 Nice-Strasbourg 0 - 0 Sochaux-Paris SG 0 - 1 Toulouse-Montpellier 2 - 2 ANGLETERRE Arsenal poursuit sa domination Le leader Arsenal a renforcé sa domination sur le championnat d'Angleterre de football, en allant s'imposer 2 à 1 à Liverpool, samedi à l'occasion de la 8e journée. Manchester United a pris seul la 2e place grâce à sa victoire (3-0) contre Birmingham et au 8e but de la saison du Néerlandais Ruud van Nistelrooy. Chelsea, en déplacement dimanche à Middlesbrough, peut rejoindre les tenants du titre en cas de succès. La bonne opération du jour revient à Fulham, qui a remporté sa 4e victoire de la saison (2-0) face à Leicester grâce un doublé du Portugais Luis Boa Morte, et grimpe à une prometteuse 4e place, malgré un match en moins. Deux équipes ont remporté samedi leur première victoire de la saison sur le même score de 1 à 0 : Newcastle face à Southampton, sur un but d'Alan Shearer, et le promu Wolverhampton face à Manchester City. Dernier match de la 8e journée dimanche : Aston Villa-Bolton. Résultats Liverpool -Arsenal 1-2 Fulham -Leicester 2-0 Leeds-Blackburn 2-1 Manchester U.-Birmingham 3-0 Newcastle-Southampton 1-0 Portsmouth-Charlton 1-2 Tottenham-Everton 3-0 Wolverhampton-Manch. City 1-0 ESPAGNE La Corogne prend la tête Le Deportivo La Corogne a repris, au moins pour 24 heures, la tête du championnat d'Espagne de football en infligeant une lourde défaite samedi à l'Atletico Madrid (5-1), avec l'aide de Pandiani qui a marqué son 8e but de la saison. Villareal et Saragosse ont fait match nul (1-1), tout comme Betis Seville et Athletic Bilbao. Le Depor, qui compte deux points d'avance sur Valence, en déplacement difficile à Barcelone dimanche, a ouvert la marque par Fran dès la 7e minute. Une tête de l'Argentin Matias Lequi a cependant rapidement remis l'Atletico à égalité (11e), mais le club galicien a repris l'avantage à dix minutes de la pause, le défenseur Aguilera marquant contre son camp. La Corogne a creusé l'écart au retour des vestiaires par Sergio (50) et l'Uruguayen Pandiani (56) n'a pas failli à sa réputation en marquant son huitième but (six en Liga et deux en Ligue des champions). Scaloni a porté le coup de grâce dans les arrêts de jeu. Résultats Deportivo - Atletico Madrid 5 - 1 Villarreal - Saragosse 1 - 1 Betis Séville - Athletic Bilbao 1 - 1
