Attaques sionistes contre l'Iran: une violation du droit international et de la Charte de l'ONU    Le CN condamne "les attaques agressives" sionistes contre le peuple iranien    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche    Hadj 2025/1446 : Retour du premier groupe de pèlerins à Oran    Baccalauréat 2025 : plan spécial pour la sécurisation de l'examen    Le président de la République accorde un intérêt particulier aux radios locales et à leur développement    Secousse tellurique de 3,3 degrés dans la wilaya de Sétif    Plus d'un demi-million de cartes "Chifa" actualisées au niveau des officines conventionnées avec les organismes de sécurité sociale    Lancement lundi prochain de projets de recherche algériens retenus dans le cadre de l'initiative des alliances arabes pour la recherche scientifique et l'innovation    L'entité sioniste ferme la mosquée Al-Aqsa et impose un blocus total en Cisjordanie occupée    Soirée artistique à Alger en hommage à l'artiste martyr Ali Maachi    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    Les performances de la troupe "Arokass" de Djanet, parmi les principales attractions de l'Exposition universelle d'Osaka    Tour du Cameroun : l'Algérien Abdellah Benyoucef prend la deuxième place    Pétrole et gaz : rebond des prix, portés par des facteurs géopolitiques, économiques et climatiques    Mme Hamlaoui reçoit le DG de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie    Fédération algérienne des sports aquatiques : ouverture des candidatures pour les postes techniques    Nâama: inhumation du Moudjahid Daifallah Mohamed    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue amazighe à l'honneur
RADIO BATNA
Publié dans Liberté le 21 - 07 - 2011

Hier et durant toute une journée, sept radio locales (Khenchela, Oum El-Bouaghi, Béjaïa, Tipasa, Ouargla, Ghardaïa, Tamanrasset ) se sont donné rendez-vous dans la capitale des Aurès dans les locaux de la Radio Batna, où plus de 20 spécialistes de l'information, entre animateurs et journalistes, ont pu offrir aux auditeurs, aussi bien résidant dans la capitale des Aurès ou dans ses environs, des moments qualifiés d'inoubliables… La journée initiée par la Radio nationale avait démarré, après avoir donné le coup de starter, en présence des premiers responsables du secteur, en l'occurrence M. Toufik Kheladi, directeur de la Radio algérienne, le directeur des radios régionales, M. Chelouch, ainsi que le chef d'établissement de Radio Batna, M. Boumraf.
La langue amazighe, dans toutes ses expressions, était à l'honneur sur les ondes où des animateurs des radios invitées à cette occasion se sont relayés aux micro, afin d'animer des émissions et débats aussi divers que variés, en chaoui, m'zab, targui, chenoui, kabyle et ouargli. De l'avis des présents, cette riche mosaïque, dont la langue mère (maternelle) est une spécificité du pays qu'il va falloir prendre en charge et promouvoir et la radio de proximité peut jouer ce rôle d'assiette multiple, la genèse même de cette journée. Interrogé à ce sujet, Bouâziz Djemaâ Madina, journaliste à la radio de Khenchela, nous dit que “les ateliers que nous avons animés à Kenchela commencent à donner leurs fruits et nous sommes dans le vif du sujet, à savoir respecter l'information de proximité et sa particularité. J'ai ramené de la matière et je passerai à l'antenne comme si j'étais à Kenchela. Les auditeurs berbérophones comprennent parfaitement la langue que j'utilise, la preuve, nous sommes en train de discuter avec un journaliste de Radio Béjaïa et le message passe à 100%”. Un autre journaliste de la Chaîne II, M. Tir Nasser dit pouvoir s'exprimer dans toutes les variantes berbérophones, sans difficulté aucune.
Le riche moment de partage et d'interactivité offert par les différents animateurs en tamazight n'est pas la seule activité de cette première édition, plusieurs autres se déroulent à travers la ville de Batna. Un colloque scientifique consacré à la langue amazighe, animé par des spécialistes, a eu lieu dans la salle de conférences de la maison de la culture de Batna, où des débats très animés ont eu lieu.
Sur la place publique en face au théâtre régionale de Batna, ils sont nombreux le citoyens à avoir fait le déplacement, pour apprécier une grande exposition sur le patrimoine culturel amazigh. La diffusion multiple touche à sa fin à 14h, pour rendre l'antenne à Radio Batna, qui a eu le privilège d'accueillir cette louable initiative.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.