Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue amazighe à l'honneur
RADIO BATNA
Publié dans Liberté le 21 - 07 - 2011

Hier et durant toute une journée, sept radio locales (Khenchela, Oum El-Bouaghi, Béjaïa, Tipasa, Ouargla, Ghardaïa, Tamanrasset ) se sont donné rendez-vous dans la capitale des Aurès dans les locaux de la Radio Batna, où plus de 20 spécialistes de l'information, entre animateurs et journalistes, ont pu offrir aux auditeurs, aussi bien résidant dans la capitale des Aurès ou dans ses environs, des moments qualifiés d'inoubliables… La journée initiée par la Radio nationale avait démarré, après avoir donné le coup de starter, en présence des premiers responsables du secteur, en l'occurrence M. Toufik Kheladi, directeur de la Radio algérienne, le directeur des radios régionales, M. Chelouch, ainsi que le chef d'établissement de Radio Batna, M. Boumraf.
La langue amazighe, dans toutes ses expressions, était à l'honneur sur les ondes où des animateurs des radios invitées à cette occasion se sont relayés aux micro, afin d'animer des émissions et débats aussi divers que variés, en chaoui, m'zab, targui, chenoui, kabyle et ouargli. De l'avis des présents, cette riche mosaïque, dont la langue mère (maternelle) est une spécificité du pays qu'il va falloir prendre en charge et promouvoir et la radio de proximité peut jouer ce rôle d'assiette multiple, la genèse même de cette journée. Interrogé à ce sujet, Bouâziz Djemaâ Madina, journaliste à la radio de Khenchela, nous dit que “les ateliers que nous avons animés à Kenchela commencent à donner leurs fruits et nous sommes dans le vif du sujet, à savoir respecter l'information de proximité et sa particularité. J'ai ramené de la matière et je passerai à l'antenne comme si j'étais à Kenchela. Les auditeurs berbérophones comprennent parfaitement la langue que j'utilise, la preuve, nous sommes en train de discuter avec un journaliste de Radio Béjaïa et le message passe à 100%”. Un autre journaliste de la Chaîne II, M. Tir Nasser dit pouvoir s'exprimer dans toutes les variantes berbérophones, sans difficulté aucune.
Le riche moment de partage et d'interactivité offert par les différents animateurs en tamazight n'est pas la seule activité de cette première édition, plusieurs autres se déroulent à travers la ville de Batna. Un colloque scientifique consacré à la langue amazighe, animé par des spécialistes, a eu lieu dans la salle de conférences de la maison de la culture de Batna, où des débats très animés ont eu lieu.
Sur la place publique en face au théâtre régionale de Batna, ils sont nombreux le citoyens à avoir fait le déplacement, pour apprécier une grande exposition sur le patrimoine culturel amazigh. La diffusion multiple touche à sa fin à 14h, pour rendre l'antenne à Radio Batna, qui a eu le privilège d'accueillir cette louable initiative.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.