Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MAALEM HAKEM ABDELLAOUI, DE DIWANE EL OUAHA, A LIBERTE
"Le diwane traditionnel et la scène sont deux choses différentes"
Publié dans Liberté le 24 - 07 - 2012

Du haut de ses 26 ans, cet artiste de Béchar s'illustre dans la musique Diwane. Il a également fabriqué un goumbri à six cordes, alors qu'à la base, cet instrument n'en possède que trois. Maalem (maître de cérémonie) de Diwane El Ouaha depuis 2006, il revient dans cet entretien, sur son nouvel album, ses débuts, et sa vision de l'évolution de la musique Diwane en Algérie.
[Entretien réalisé par Sara Kharfi]
Liberté : Vous avez sorti, il y a quelques semaines, un album à compte d'auteur, dans lequel on retrouve six titres. Comment s'est fait le choix de ces morceaux ?
Maalem Hakem : Lorsqu'on a décidé de faire cet album, on a pris en considération le fait que dans le Diwane, il y a plusieurs « Bradj », qui se subdivisent en plusieurs parties, comme El Bambara, El Haoussa, Sahaba, Sraga, etc. On a donc décidé de prendre de chaque Bordj, un extrait. Par exemple « Nabina » fait partie des Bradj Lebhara, « Baba Nouari », « Bouderbala » et « Ali » font partie de Bradj « El Hassaniyyine », « Megzou » -que j'ai joué avec le goumbri à 6 cordes- se compte parmi bradj Lekhlawiyine (les hommes de la forêt), et « Rassoul Allah » avec « Sahaba ». Nous avons fait ce choix pour donner un aperçu des différentes articulations et de la hiérarchisation dans la musique Diwane. Je voulais aussi éviter une certaine monotonie à l'écoute. Il y a deux morceaux de l'album qui sont fait en fusion : « Megzou » et « Baba Nouari ». Il m'a fallu beaucoup de courage pour le faire. Je l'ai fait, peut être pas à contre cœur, mais malgré moi quand même, car à la base, je voulais faire un album traditionnel, d'autant que je me suis fait connaître sur scène comme étant quelqu'un qui fait du traditionnel, le Diwane authentique que nous ont légué nos ancêtres.
En parlant de fusion, vous avez fabriqué un goumbri à six cordes. Racontez-nous l'histoire de cet instrument ?
En fait, ce qui s'est passé, c'est qu'avec mon groupe, on se réunit presque tous les jours dans une maison vide à Béchar, pour faire de la musique. Un des membres jouait sur le goumbri aux cordes graves, et moi, j'avais un goumbri avec trois cordes aigues -que j'avais vu un jour en rêve et que je possède depuis 2006. Un jour je me suis dit pourquoi ne pas mettre ensemble sur un même manche, les six cordes. J'ai décidé donc de le fabriquer en me disant si ça marche c'est bien, sinon, j'aurais perdu un goumbri. Au début, il y avait un problème d'accords, puis il fallait trouver l'espace adéquat entre les cordes, etc. mais je me suis accroché, jusqu'à ce que je le termine. Lorsque je l'ai achevé, je n'y croyais pas, ma joie était incommensurable. La première fois que je l'ai utilisé c'était à un mariage à Kenadessa. Et c'était magnifique parce qu'il m'a donné le son que je voulais avoir. Il se rapproche de celui du mandole (son grave et aigu). Un de mes amis qui aime beaucoup rire, m'a dit on va l'appeler « Gomdole », mais en réalité, c'est un goumbri qui me donne l'impression de jouer sur deux goumbri en même temps.
Pourriez-vous nous parler de votre parcours ?
J'avais 9 ans, lorsque j'ai vu pour la première fois des Gnawa avec des Gangas, et j'ai aimé le son. Un jour, nos voisins ont organisé une Lila Diwan, alors j'y suis allé, et j'ai été captivé par le son du goumbri. Depuis ce jour-là, je m'y suis intéressé au son, à l'instrument et à sa fabrication. J'ai fabriqué un goumbri tout en bois, avec des freins en fer qui ont fait office de cordes. Le son n'était pas bon, mais ça m'a permis de m'exercer. C'était vraiment très douloureux cette phase d'apprentissage parce que comme les cordes étaient en fer, j'avais tout le temps les doigts ensanglantés. A l'âge de 12 ans environs, j'ai pris contact avec Maalem Benlâalem Mohamed, qui m'a accueilli, et a été mon maître. Quelques années plus tard, à l'occasion de la naissance de son fils, il a organisé une Lila Diwan et m'a demandé d'ouvrir la soirée. Depuis ce jour-là, on m'appelle Maalem Hakem, mais j'apprends toujours en réalité. Quant au groupe, on l'a crée en 2006. Depuis 2008, on fait les festivals, les semaines culturelles, les concerts, etc.
Comment évaluez-vous le paysage de la musique Diwane aujourd'hui en Algérie ?
J'ai remarqué qu'il y a à peu près quatre ans que beaucoup de gens tendent vers la musique Gnaoua. Mais il faut apprendre le Diwane tel qu'il nous a été transmis par nos ancêtres, après, si quelqu'un veut faire des modifications, je serais le premier à l'encourager. Par exemple, lorsque je suis scène, au milieu d'un bordj je fais des sortes d'arrêt avec Karkabou et Goumbri. Ces arrêts sont ma touche personnelle. Il y a aussi le fait que les gens ne répètent pas leur programme. Un artiste doit travailler et répéter. J'ai aussi remarqué dans le festival national de la musique Diwane de Béchar que certaines troupes qui montent sur scène, ne font pas la différence entre une Lila Diwan et la scène. C'est pour ça que le niveau est toujours le même. Ce que je fais sur scène, dans une Lila ou tout seul avec un goumbri sont trois choses différentes. Le Diwane traditionnel et la scène sont deux choses différentes.
S. K.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.