EL-TARF : Installation de la commission de surveillance des élections C'est sous la houlette de M. Bourekba, assisté de M. Belkhiri, membres de la Commission nationale de surveillance des élections locales du 29 novembre prochain, que la commission de wilaya (CWSEL), en présence des membres des partis politiques, des candidats indépendants en lice et des représentants de l'administration a été installée dimanche. À l'issue du vote, M Toumi représentant du parti ANR, a été désigné à l'unanimité comme président de cette commission. Il est secondé de M. Adjif. Cependant, l'installation de la commission a failli capoter si ce n'était l'esprit de sagesse qui a prévalu au niveau de la salle à la suite d'une intervention d'un représentant qui a mis au-devant de la scène de nombreux problèmes. À signaler que dans la wilaya d'El-Tarf, 127 listes de candidatures, dont 7 listes indépendantes aux communales, et 9 listes à l'APW sont en lice pour le prochain scrutin. TAHAR B. Touggourt : Des projets en chantier La commune de Touggourt a eu une grosse part en matière de projets de développement. En effet, on apprend du P/APC de Touggourt, Moad Mohamed Saïd, que tous les quartiers sont concernés par les projets d'assainissement, d'AEP, de bitumage, d'aménagement et d'électricité. Ces projets nécessitant une enveloppe de 80 milliards de centimes ont été confiés à plusieurs entreprises locales. Il reste que les grands projets sont signalés à la cité El-Moustakbel, où un hôpital de 240 lits pour un coût de 450 milliards de centimes, est en cours de réalisation. Confié à une entreprise chinoise (Sinohydro), ce projet connaît une cadence d'avancement importante. “Il va y avoir, prochainement, le lancement de deux projets : un institut de formation spécialisée d'une capacité d'accueil de 900 places pédagogiques, ainsi qu'un forage albien", déclare-t-il. Le lycée, en finition, doit être livré fin décembre prochain, et les travaux de construction d'un autre lycée et de deux écoles primaires seront, effectivement, entamés. Deux stades de football et d'athlétisme d'une capacité de 10 000 et 2500 sièges et une bibliothèque sont en chantier. L'habitat précaire aura aussi sa part, car “900 logements seront distribués d'ici la fin de l'année", indique-t-il. L'APC de Touggourt a livré, récemment, un bureau de poste et une antenne administrative. Par ailleurs, elle lancera cette semaine une vaste opération de reboisement, qui touchera plusieurs quartiers de la commune ainsi que les travaux de réhabilitation de 17 écoles primaires. Ammar Dafeur Sidi Bel-AbbÈs : 8 ans de réclusion pour homicide involontaire Le tribunal criminel près la cour de Sidi Bel-Abbès a condamné Y. Z., 24 ans, à 8 ans de réclusion pour coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner et a acquitté sa sœur M. Z., 28 ans, accusée des mêmes faits. Les faits remontent à mars dernier lorsque les services de la brigade de gendarmerie ont été alertés de l'admission à la polyclinique de Boukhanéfis d'un homme âgé de 62 ans grièvement atteint à la jambe gauche et qui succombera à ses blessures. Selon l'arrêt de renvoi, la victime était en compagnie de ses amis dans une beuverie sur la rive de oued Makerra. La victime avait repéré M. Z. de l'autre côté de l'oued qui ne cessait de le provoquer. Aussitôt, les deux belligérants se sont échangé des insultes et des jets de pierres. La jeune fille fera appel aux membres de sa famille, notamment ses deux sœurs, son père et son frère Y. Z. qui assénera un coup de poignard à la victime au niveau de la cuisse gauche avant de prendre la fuite. Près du domicile de Y. Z., les enquêteurs ont relevé des traces de sang de la victime et ont découvert des vêtements tachés de sang et trempés dans un sceau d'eau. Le mis en cause, qui se cachait dans les toilettes, a été arrêté et l'arme du crime ainsi que deux barres métalliques et un bâton tachetés de sang ont été récupérés. A la barre et lors de l'enquête préliminaire, l'accusé a reconnu avoir infligé à la victime un coup de couteau pour défendre sa sœur. Cette dernière a nié toute relation avec le crime, indiquant qu'elle faisait du footing sur les lieux avant de rencontrer la victime qui n'a cessé de l'importuner. A l'issue de son réquisitoire le représentant du ministère public a requis la peine de 15 et 5 ans de prison ferme respectivement à l'encontre de Y. Z. et sa sœur Z. M. A.BOUSMAH F'kirina : Un agriculteur tué par son tracteur à Oued Nini Alors qu'il labourait son champ, un agriculteur âgé d'une soixantaine d'années a été tué, avant-hier, par le tracteur qu'il conduisait, suite à une manœuvre dangereuse. L'engin avec son poids n'a laissé aucune chance à son propriétaire, qui a rendu l'âme sur le coup. La dépouille de la victime a été transportée vers l'EPH Dr Zerdani-Salah de Aïn-Beïda et une enquête a été diligentée par les services compétents pour élucider les circonstances exactes du drame. K. M. BOGHNI Les fonctionnaires de l'APC en grève illimitée n Les fonctionnaires de l'APC de Boghni, à une quarantaine de kilomètres au sud de Tizi-Ouzou, ont entamé, dimanche, une grève illimitée. Il faut rappeler qu' un préavis annonçant ce mouvement a été déposé sur le bureau du maire deux jours avant la fête de l'Aïd. La revendication principale soulevée est le non-paiement de trois mois de salaires. Ainsi, tous les services ont été à l'arrêt, de l'état civil en passant par le ramassage d'ordures ménagères jusqu'au parc roulant. D'ailleurs, en ce début de semaine avec la rentrée des classes, les élèves de cette commune ont trouvé beaucoup de peine à se rendre aux collèges et aux lycées, notamment, ceux des zones rurales. Les grévistes s'interrogent toujours sur ces anomalies relevées par le trésorier dans les états de leurs paiements. “Le trésorier est intransigeant. Il ne veut rien comprendre. Car il ne peut signer des états où il y a des anomalies", nous répond à ce sujet un fonctionnaire. D'ailleurs, en raison du rejet de leurs payes, les travailleurs de cette APC ont passé les fêtes de l'Aïd sans aucun sou en poche. O. Ghilès BORDJ BOU-ARRERIDJ : Une rencontre régionale axée sur les accidents domestiques Hier, se déroulait au complexe culturel Aïcha-Haddad, la première rencontre régionale des wilayas de l'Est sur la prévention des accidents domestiques, à l'initiative de l'association de protection du consommateur de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj. Le thème de cette journée est “Agissons ensemble pour mettre fin aux accidents domestiques". La Protection civile, la Gendarmerie nationale, la direction des Douanes et celle de la santé ont également pris part à cette journée de sensibilisation. En effet, plus de 80 % des accidents arrivent dans la maison. “Des conférences sur les dangers de la maison seront animées par le professeur Bouatout du MSPRH de Douéra", déclare le président de l'association de protection du consommateur de Bordj Bou-Arréridj. Cette rencontre rendra de nombreux services aux parents et aux spécialistes car des animations sur les gestes de premiers secours, encadrées par les pompiers, étaient également proposées. Chabane BOUARISSa La caissière de l'ADE détournait les versements des abonnés Agissant suite aux nombreuses plaintes déposées par les victimes, les éléments de la brigade économique et financière relevant de la police judiciaire de la wilaya de Aïn Témouchent ont mis à nu les agissements de la caissière de l'unité de l'ADE de Aïn Témouchent. Agée de 34 ans, cette dernière détournait les versements des abonnés à son profit. Selon les investigations déclenchées par les enquêteurs, l'indélicate caissière choisissait exclusivement ses victimes parmi les abonnées femmes et les pauvres malheureux qui sont incapables d'honorer la totalité de leurs créances vis-à-vis de l'ADE portant sur la consommation périodique de l'eau potable. Elle leur faisait croire qu'elle les aidera en leur accordant un échéancier de paiement sauf que pour les reçus de paiements ses victimes peuvent toujours attendre, prétextant que l'outil informatique est en panne. Face aux “largesses inespérées" de la généreuse caissière, ces abonnés n'en demandent pas plus. La mise en cause a été présentée devant le procureur de la République près le tribunal d'Aïn Témouchent qui l'a placée en détention provisoire en attendant sa prochaine comparution où elle doit répondre des chefs d'inculpation de détournement de deniers publics et abus de confiance. M.LARADJ Maghnia : Saisie de 10 q de kif à Bab El-Assa Les éléments de la brigade de lutte contre le trafic de stupéfiants ont saisi ce dimanche, vers 17h, 10 quintaux de kif près de la commune frontalière de Souani, dans la daïra de Bab El-Assa. C'est à bord d'un véhicule de type Peugeot que deux trafiquants tentaient de regagner l'intérieur du pays avec la marchandise si ce n'est la vigilance des policiers. Les trafiquants ont été arrêtés. Ammami Mohammed
