Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RESIDENCE ALGERO-FRANÇAISE POUR LE LIVRE JEUNESSE À DAR ABDELTIF
“Deux mois pour imaginer et réaliser cinq livres"
Publié dans Liberté le 02 - 04 - 2013

Cinq auteurs et cinq illustrations prennent part à cette résidence, qui se tient depuis hier et jusqu'au 31 mai, pour réaliser cinq livres jeunesse.
Le livre jeunesse suscite un intérêt timide auprès des éditeurs. Quelques rares maisons d'édition se consacrent à la littérature jeunesse, et ce, même si un Festival dédié à la littérature et au livre jeunesse a été institutionnalisé. La demande existe pourtant, mais l'offre demeure timide, insuffisante.
Former un lecteur n'est pas une mince affaire ! Il faut l'art et la manière, et pour cela, plusieurs paramètres entrent en ligne de compte, comme la présentation de l'ouvrage, le contenu et la manière de transmettre ce contenu. Dans une perspective de promotion du livre jeunesse, et afin d'encourager le livre et la lecture, l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) co-organise, avec les Editions qui aiment les Différences (LEQALD), la première résidence Dar Abdeltif consacrée à la création de livres de jeunesse, et ce, du 1er avril jusqu'au 31 mai 2013.
C'est Clémence Lavergne-Roman, artiste et graphiste indépendante, qui a créé en juin 2012 les éditions LEQALD, l'initiatrice et la coordinatrice du projet. Dans le cadre de cette résidence, cinq auteurs et cinq illustrateurs algériens et français travailleront en binôme et associeront leur talent pour créer cinq livres jeunesse. “Cette résidence de Dar Abdeltif inaugure la première escale du projet ‘Maisons d'éditions temporaires' entre les deux rives de la Méditerranée, qui consolide les liens interculturels où chacun apporte ses différences pour créer ensemble. Deux mois pour imaginer, créer et réaliser ces livres", est-il mentionné sur le communiqué de presse. Dar Abdeltif, qui retrouve sa vocation d'accueillir des artistes de tous bords pour des résidences de création, accueillera donc cinq auteurs, notamment Jessica Cherkoun (Paris), Meryam Djeghri (Alger), Sofiane Djebbar de Mascara (qui participe activement à la vie associative au sein de l'association culturelle Emir-Abdelkader), Jean-Yves Hamon (Barcelone) et Anis Saidoune (Alger). Aux côtés de ces cinq auteurs, on retrouve également cinq illustrateurs, notamment Rym Laredj (Paris et Alger), Nawel Louerrad (Alger), Géraldine Mercier (Nice), Marion Jaulin (Bruxelles), Donatelle Liens (Lyon). Nadia Roman, auteur jeunesse et enseignante spécialisée, formera les jeunes auteurs à l'écriture jeunesse durant la résidence, et sera aussi responsable des conférences. “Ecrire, lire, inviter à écrire, promouvoir et former aux vertus de la littérature jeunesse, de la lecture, de l'écriture pour petits et grands, toutes les rencontres que j'y fais sont riches d'échanges et de partage. Alors, j'ai fait mien cet anagramme d'un de mes professeurs en science de l'éducation, Lire c'est lier !", écrit Nadia Roman, qui travaille depuis sept ans autour de la littérature jeunesse en Algérie, dans une brève présentation. Par ailleurs, des conférences autour de la lecture et du livre jeunesse seront organisées en parallèle à la résidence.
S K


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.