Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RESIDENCE ALGERO-FRANÇAISE POUR LE LIVRE JEUNESSE À DAR ABDELTIF
“Deux mois pour imaginer et réaliser cinq livres"
Publié dans Liberté le 02 - 04 - 2013

Cinq auteurs et cinq illustrations prennent part à cette résidence, qui se tient depuis hier et jusqu'au 31 mai, pour réaliser cinq livres jeunesse.
Le livre jeunesse suscite un intérêt timide auprès des éditeurs. Quelques rares maisons d'édition se consacrent à la littérature jeunesse, et ce, même si un Festival dédié à la littérature et au livre jeunesse a été institutionnalisé. La demande existe pourtant, mais l'offre demeure timide, insuffisante.
Former un lecteur n'est pas une mince affaire ! Il faut l'art et la manière, et pour cela, plusieurs paramètres entrent en ligne de compte, comme la présentation de l'ouvrage, le contenu et la manière de transmettre ce contenu. Dans une perspective de promotion du livre jeunesse, et afin d'encourager le livre et la lecture, l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) co-organise, avec les Editions qui aiment les Différences (LEQALD), la première résidence Dar Abdeltif consacrée à la création de livres de jeunesse, et ce, du 1er avril jusqu'au 31 mai 2013.
C'est Clémence Lavergne-Roman, artiste et graphiste indépendante, qui a créé en juin 2012 les éditions LEQALD, l'initiatrice et la coordinatrice du projet. Dans le cadre de cette résidence, cinq auteurs et cinq illustrateurs algériens et français travailleront en binôme et associeront leur talent pour créer cinq livres jeunesse. “Cette résidence de Dar Abdeltif inaugure la première escale du projet ‘Maisons d'éditions temporaires' entre les deux rives de la Méditerranée, qui consolide les liens interculturels où chacun apporte ses différences pour créer ensemble. Deux mois pour imaginer, créer et réaliser ces livres", est-il mentionné sur le communiqué de presse. Dar Abdeltif, qui retrouve sa vocation d'accueillir des artistes de tous bords pour des résidences de création, accueillera donc cinq auteurs, notamment Jessica Cherkoun (Paris), Meryam Djeghri (Alger), Sofiane Djebbar de Mascara (qui participe activement à la vie associative au sein de l'association culturelle Emir-Abdelkader), Jean-Yves Hamon (Barcelone) et Anis Saidoune (Alger). Aux côtés de ces cinq auteurs, on retrouve également cinq illustrateurs, notamment Rym Laredj (Paris et Alger), Nawel Louerrad (Alger), Géraldine Mercier (Nice), Marion Jaulin (Bruxelles), Donatelle Liens (Lyon). Nadia Roman, auteur jeunesse et enseignante spécialisée, formera les jeunes auteurs à l'écriture jeunesse durant la résidence, et sera aussi responsable des conférences. “Ecrire, lire, inviter à écrire, promouvoir et former aux vertus de la littérature jeunesse, de la lecture, de l'écriture pour petits et grands, toutes les rencontres que j'y fais sont riches d'échanges et de partage. Alors, j'ai fait mien cet anagramme d'un de mes professeurs en science de l'éducation, Lire c'est lier !", écrit Nadia Roman, qui travaille depuis sept ans autour de la littérature jeunesse en Algérie, dans une brève présentation. Par ailleurs, des conférences autour de la lecture et du livre jeunesse seront organisées en parallèle à la résidence.
S K


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.