Ouargla : décès du journaliste-correspondant Abdelhalim Atik    Foire des produits algériens à Nouakchott: large engouement des Mauritaniens    Ouverture de la 10e édition du Forum africain de l'investissement et du commerce    Clôture de la Conférence de solidarité avec le peuple sahraoui: protéger les droits fondamentaux du peuple sahraoui    AG Ordinaire du Comité olympique et sportif algérien : adoption des bilans et amendement des statuts    Structures sportives : Belaribi inspecte les travaux du projet de stade de Douera    Rhumatologie: plaidoyer pour une formation continue et adéquate des praticiens    Le CNJA salue les réalisations accomplies par le secteur    L'UNRWA salue le courage des journalistes palestiniens dans la couverture de la "tragédie" de Ghaza    Championnats d'Afrique Open de natation : l'Algérie décroche cinq nouvelles médailles, dont trois en or    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.654 martyrs    Protection de l'enfance : Cherfi reçue par le ministre québécois responsable des Services sociaux    Une équipe de la protection civile tunisienne à Bouira pour participer à une manœuvre internationale    Goudjil: la répression du dialogue culturel et les tentatives d'aliéner les identités, meilleure voie vers l'extrémisme violent    Samsung continue de briser les barrières linguistiques avec Galaxy AI    Un terroriste abattu et deux éléments de soutien arrêtés à Bordj Badji Mokhtar    Face à la proposition d'achat de la société espagnole Naturgy par le groupe Emirati TAQA    L'ESS écope d'un match à huis clos    Inter-régions : Le dossier du match IRB El Kerma-SCM Oran «classé»    «Le Makhzen surfe sur le sport afin de faire oublier les déboires des Marocains»    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    132 personnes arrêtées lors d'un rassemblement pro-palestinien à UCLA    Lancement de six projets d'aménagement des routes de la ville du chef-lieu    Un réseau de passeurs présumés démantelé à Sidi Lakhdar    Préparatifs du recensement général de l'agriculture 2024    La Turquie va s'associer au procès initié par l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste à la CIJ    Un site archéologique à protéger    Un nouveau livre de solidarité avec le peuple palestinien    Sur les traces de l'architecture ottomane    Journée mondiale de la liberté de la presse: le CNDH affirme son soutien à la corporation médiatique nationale    Laagab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Le président de la République met en avant les principaux acquis de l'économie nationale et réaffirme le caractère social de l'Etat    Béchar: la chanteuse Hasna El Bacharia inhumée au cimetière de Béchar    Pas de recours à l'endettement extérieur, réaffirme le président Tebboune    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LE LUTHISTE DENONCE LE PLAGIAT DES ŒUVRES DE MAÎTRE
Coup de gueule de Youcef Laghouati
Publié dans Liberté le 29 - 04 - 2013

Youcef Bourezg dit Laghouati, auteur compositeur, est connu dans la région de Laghouat (400 km au sud d'Alger) par son remarquable parcours de luthiste au sein de la glorieuse troupe de musique Thouraya. Une troupe fondée en 1943 sur l'initiative de son ex-président et chef d'orchestre feu si l'Hadj Djoudi Mabrouk, luthier et luthiste, en collaboration avec une poignée de jeunes artistes de l'époque. Fatigué, à l'aube de ses 68 ans, Youcef Laghouati, ne quitte pratiquement pas la placette du quartier Ahmed-Chatta, où il réside. L'artiste n'est pas allée de main morte pour dénoncer l'état de déliquescence des droits d'auteur dans notre pays. Il a brossé un tableau sans complaisance. En effet, étant l'auteur de plusieurs chansons de malhoun et de centaines de poèmes, et en fin connaisseur du milieu artistique et culturel, Youcef Laghouati, qualifie la situation des artistes de “bourbier". Ainsi, le luthiste n'a pas épargné les éditeurs, les radios, la télévision et les disquaires. Il considère que l'art musical en Algérie est devenu une vraie “bouillabaisse" où les droits d'auteur sont transgressés. Illustrant son raisonnement, il a pointé un doigt accusateur sur “cette génération de perroquets tortionnaires" de la chanson originale, qui rechantent les œuvres de maitres et qui n'en finissent pas de “hacher" les paroles et même les compositions musicales sous le couvert d'un soi-disant “arrangement". Et de leurs reprocher la faiblesse de créer leur propre produit et de l'arranger à leur goût. Notre interlocuteur considère que, par ricochet, le patrimoine immatériel national continue à souffrir énormément du phénomène du plagiat qui continue de prendre d'énormes proportions. Ce qui dénature notre culture ancestrale. Du coup, une panoplie de “cheb" accaparent ces œuvres toutes prêtes, pour en tirer les dividendes au détriment de son “pauvre propriétaire". Un drame qui nécessite l'activation par l'Onda, des organes de contrôle à tous les niveaux, notamment des éditeurs, de la radiodiffusion et de la télévision. De nos jours, selon Youcef Laghouati, le titre de l'œuvre diffusée, les noms de son auteur et compositeur ainsi que son minutage, ont disparu de la feuille de route habituellement établie pour chaque émission des studios de diffusion. Pis encore, même l'annonce du titre de la chanson, de son auteur, son compositeur et du chanteur, disparaissent souvent de la bouche des animateurs de radio. Sur le plan commercial, le luthiste déplore que les discothèques des radios soient inondées d'enregistrements dépourvus de normes techniques du fait que le produit est souvent récupéré à titre gracieux çà et là sans identité d'origine. En sus du piratage et de la falsification d'œuvres artistiques, s'ajoute une nouvelle vague de “pseudo-chanteurs" qui récoltent un vers par-ci, un mot par-là pour rassembler le tout sous l'appellation “d'album", défigurant ainsi les qacidates patrimoniales. Par ailleurs, notre interlocuteur n'a pas manqué de saluer la vision sur la protection des biens et des personnes, qui semblent être partagée par la Gendarmerie nationale, la Sûreté nationale et l'Office national des droits d'auteur et droits voisins, puisque des accords ont été signés, pour lutter contre le piratage.
B A
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.