La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Rendre à César..."
La citation de Hamrouche en question
Publié dans Liberté le 01 - 04 - 2014

Lors de son intervention, dimanche dernier, au Forum de « Liberté »l'ex Chef du gouvernement, Mouloud Hamrouche, avait mentionné une citation, en commençant par « je crois que Churchil (Winston Churchill, 1874-1965, premier ministre du Royaume-Uni de 1940 à 1945, ndlr) avait une phrase terrible » avant de la réciter :« La Grande Bretagne n'a pas d'ennemis permanents, n'a pas d'amis permanents, elle n'a que des intérêts ».
Il s'avère que la citation n'est pas de l'ex premier ministre britannique. Certes il s'agit d'un concitoyen de Winston Churchil, de surcroit Lord, mais il faut rendre à César ce qui appartient à César. L'auteur de cette citation est un certain Lord Palmerston, homme politique anglais et sa phrase exacte est « L'Angleterre n'a pas d'amis ou d'ennemis permanents, elle n'a que des intérêts ».
Toutefois, il faut mentionner, que Mouloud Hamrouche avait commencé sa phrase par un « je crois que »...
L'ex-président français, Charles De Gaulle avait également lancé une formule ressemblant à celle de l'anglais "La France n'a pas d'amis, mais des intérêts."
En revenant aux propos des présidents français, le dernier en date en a fait une semblable, mais cette fois en se trompant sur une citation d'un algérien. C'était en décembre 2012, à l'occasion de la visite officielle de François Hollande en Algérie. Lors de son allocution devant les deux chambres réunies du Parlement le président français s'était trompé sur une citation. Au lieu d'attribuer la fameuse phrase "La langue française a été et reste un butin de guerre" à Kateb Yacine, il avait cité le sénégalais Léopold Sédar Senghor (lire: "François Hollande "vole" le butin de guerre de Kateb Yacine").
S.K
Lire:
et
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.