Aïd Al-Adha: plus de 55.000 commerçants ont respecté la permanence durant la première journée    Direction régionale du commerce de Sétif: adhésion totale au programme de permanence au 1e jour de l'Aïd El-Adha    Aïd El-Adha: Saïd Chanegriha adresse ses vœux à l'ensemble des personnels de l'ANP    Le groupe A3+ encourage la poursuite du dialogue entre l'OIAC et la Syrie    5e Journée Elite & Jeunes Talents Sportifs: dernière chance de qualification aux Championnats d'Afrique    Naâma: plusieurs projets dans le cadre du programme de relance du Barrage Vert lancés    Aïd El-Adha: le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP, aux corps constitués et au personnel de la santé    NETCOM: mobilisation de 4.200 agents d'hygiène et de 390 camions pour l'Aïd El-Adha    Appel urgent de l'OMS pour protéger deux des derniers hôpitaux de Ghaza    Journal Officiel: publication du décret exécutif portant dissolution de l'OREF et le transfert de ses biens, droits, devoirs et employés à la Wilaya d'Alger    Les Algériens célèbrent la fête de la Aïd El-Adha dans la piété et la fraternité    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Adha    Décès de l'essayiste El Djouher Amhis Ouksel à l'âge de 97 ans    Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El Adha à Djamaâ El Djazaïr    Une équipe d'Algérie remaniée bat le Rwanda en amical (2-0)    Match amical: l'Algérie bat le Rwanda (2-0)    France : plusieurs personnalités politiques appellent Retailleau à démissionner    Mascara: un concours national de la chanson pour enfants l'année prochaine    Plus de 4 millions ont fui leur pays    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    Développement et aménagement de la baie d'Alger    La population sétifienne en état de choc    120.000 preuves scientifiques dépistées par l'INCC en quinze ans    Un Aïd dans la dignité    Lorsque le tourisme et la sécurité routière ne font qu'un...    Le CSC évite le piège de l'USMK    L'importance d'une vision cinématographique respectueuse de la précision des faits historiques soulignée    Entre barbouillage pictural et maquignonnage culturel    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    Entre barbouillage pictural et maquignonnage culturel    Positions occidentales fermes contre l'entité sioniste    Ooredoo célèbre la Journée mondiale de l'enfance    Trois clubs accéderont et trois seront relégués en Ligue 2    « Le fascisme est le 'plan B' des classes dirigeantes »    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Tiyersi" de Fahim Messaoudène
Une anthologie de poésies berbères
Publié dans Liberté le 12 - 07 - 2014

Les mots ont été exceptionnellement choisis et placés là où il faut pour donner à la poésie une compréhension rapide, enrichie et approfondie. Dans ce sens, cette poésie est le reflet de l'homme amazigh, de ses attentes, de ses angoisses, de ses peines et de ses joies, qu'elle exprime et suggère à travers ses rythmes, ses images, ses harmonies, ses chorégraphies et sa gestuelle.
Une anthologie de poésie berbère intitulée Tiyersi (le nœud) vient d'être publiée par les éditions Richa Elsam. Décliné en une centaine de pages, ce recueil qui est le premier livre de Fahim Messaoudène est une véritable expression d'une inspiration du terroir qui épouse les sentiments et les valeurs qui dépassent la géographie locale, tant elle touche à tous les segments de l'identité amazighe dans son universalité. Elle évoque tous les thèmes qui éveillent les consciences de la société berbérophone. Ce nouveau recueil participera sans doute à l'enrichissement de la littérature amazighe écrite dans la région, et permettra sûrement son ouverture à l'universalité. L'avant-propos (tazwert) de Farida At Ucelhab met en exergue la finesse de la poésie de Fahim, qui ne touche pas seulement à sa propre sensibilité en tant que jeune mais bien plus, puisqu'elle véhicule les sentiments et tout ce qui a trait à la vie de tous les Kabyles, dans leur être et dans les profondeurs de leurs émotions. Les mots ont été exceptionnellement choisis et placés là où il faut pour donner à la poésie une compréhension rapide, enrichie et approfondie. Dans ce sens, cette poésie est le reflet de l'homme amazigh, de ses attentes, de ses angoisses, de ses peines et de ses joies, qu'elle exprime et suggère à travers ses rythmes, ses images, ses harmonies, ses chorégraphies et sa gestuelle. Nul n'ignore que la poésie amazighe, en tant qu'art du langage oral, fonctionne comme toute poésie et tire sa spécificité de la culture et de la civilisation amazighes à travers leurs dimensions plusieurs fois millénaires. Farida, épatée par la beauté de la poésie, dira en substance : "Celui qui lira ton florilège ne croira jamais qu'il s'agit de ton premier ouvrage avec toutefois ses points forts et ses insuffisances." Dans la préface, Boussad Hamar n'a pas dérogé à la règle, décrivant ainsi la poésie de Fahim : "Sa poésie est fraîche comme une figue, suave comme le miel, désaltérante comme une bière, belle comme une nouvelle mariée, profonde comme un océan..." Présenté sous plusieurs chapitres, le recueil déclame plusieurs thèmes, entre autres Awal n umedyaz, A ddunit, Ay agellid-negh, Yemma, Lehnana n tyemats, Layas n tlemzit... En tout, ce n'est pas moins de 75 thèmes, présentés sous forme de chapitres, touchant à l'esthétique, la mémoire historique, les ancêtres, l'identité, l'espoir, l'amour de la mère (tayemats), le rêve, le printemps, la beauté féminine, le désespoir, la violence... Fahim Messaoudène suggère qu'il faut davantage prendre en charge notre culture. Les médias doivent participer au développement de la culture amazighe au lieu de faire dans la paupérisation par excès de folklore.
C. N. O.
"Tiyersi" (le nœud), éditions Richa Elsam, 80 pages, prix : 200 DA
Bio Express :
Fahim Messaoudène, DEUA en électronique à l'université de Hasnaoua (Tizi Ouzou). Actuellement, professeur au CFPA de Bouzeguène.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.