La présidente accueille une délégation de la communauté algérienne établie à l'étranger    Zitouni reçoit les ministres du Commerce de la Mauritanie, de la Tunisie et de la Somalie    Des stars algériennes et de plusieurs pays africains animent un mégaconcert    Les capacités de production nationale dans divers secteurs mises en avant    L'Histoire n'a pas été émaillée par des «guerres de civilisations» mais la lutte des classes    Des organisations de la société civile ciblées    Aider les survivants du séisme    Mondiaux 2025 d'athlétisme : la délégation algérienne s'envole pour Tokyo    Eliminatoires Mondial-2026 : à Casablanca, Guinée – Algérie à 17h Les Verts pour assurer la qualification    l'Algérie championne arabe chez les messieurs, les dames en bronze    Les écoles font peau neuve    Une ville qui tarde à décoller… économiquement et socialement    De nouvelles infrastructures scolaires en renfort et 65 000 élèves concernés par la prime de scolarité    Ouverture de la 20e édition    Le président du Mozambique visite Djamaâ El-Djazaïr    Un Lion d'argent pour le film sur Gaza « The Voice of Hind Rajab »    El-Bayadh: inhumation des moudjahidine Youcefi Mohamed Bencheikh et Telli Hamza    IATF-2025: l'Algérie montre l'exemple    IATF 2025: rencontre sur la protection de la propriété intellectuelle à l'ère du numérique    Agressions sionistes: la famine risque de s'aggraver davantage à Ghaza    Solidarité nationale: publication d'un guide pédagogique unifié pour les établissements d'accueil de la petite enfance    Vélo tout terrain/Tour du Cap Bon: l'Algérien Omar Zeggaï en argent    Qualifs Mondial 2026: l'équipe nationale effectue sa dernière séance d'entrainement à Alger    Rekhroukh préside une réunion de suivi des projets des travaux publics    Clôture du programme des camps d'été 2025    Vague de chaleur sur Jijel et Bejaïa, pluies et orages sur d'autres wilayas    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.368 martyrs et 162.776 blessés    IATF: Sonatrach tient des rencontres bilatérales avec des entreprises internationales    Agression sioniste: l'impunité totale a transformé la vie des Ghazaouis en un enfer    Poursuite des travaux de la 4e édition de l'IATF à Alger    Ouverture de la 20e édition des rencontres cinématographiques de Bejaïa    Le président du Front El Mostakbal appelle à renforcer la cohésion nationale et à soutenir les réformes    Beach-volley: l'Algérie sacrée championne arabe chez les messieurs, les dames obtiennent le bronze    Le président Tebboune réserve un accueil officiel à son homologue du Mozambique    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Hidaoui reçoit le célèbre mounchid Maher Zain avant son concert à Alger    Une des figures marquantes du sport algérien s'en va    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Tiyersi" de Fahim Messaoudène
Une anthologie de poésies berbères
Publié dans Liberté le 12 - 07 - 2014

Les mots ont été exceptionnellement choisis et placés là où il faut pour donner à la poésie une compréhension rapide, enrichie et approfondie. Dans ce sens, cette poésie est le reflet de l'homme amazigh, de ses attentes, de ses angoisses, de ses peines et de ses joies, qu'elle exprime et suggère à travers ses rythmes, ses images, ses harmonies, ses chorégraphies et sa gestuelle.
Une anthologie de poésie berbère intitulée Tiyersi (le nœud) vient d'être publiée par les éditions Richa Elsam. Décliné en une centaine de pages, ce recueil qui est le premier livre de Fahim Messaoudène est une véritable expression d'une inspiration du terroir qui épouse les sentiments et les valeurs qui dépassent la géographie locale, tant elle touche à tous les segments de l'identité amazighe dans son universalité. Elle évoque tous les thèmes qui éveillent les consciences de la société berbérophone. Ce nouveau recueil participera sans doute à l'enrichissement de la littérature amazighe écrite dans la région, et permettra sûrement son ouverture à l'universalité. L'avant-propos (tazwert) de Farida At Ucelhab met en exergue la finesse de la poésie de Fahim, qui ne touche pas seulement à sa propre sensibilité en tant que jeune mais bien plus, puisqu'elle véhicule les sentiments et tout ce qui a trait à la vie de tous les Kabyles, dans leur être et dans les profondeurs de leurs émotions. Les mots ont été exceptionnellement choisis et placés là où il faut pour donner à la poésie une compréhension rapide, enrichie et approfondie. Dans ce sens, cette poésie est le reflet de l'homme amazigh, de ses attentes, de ses angoisses, de ses peines et de ses joies, qu'elle exprime et suggère à travers ses rythmes, ses images, ses harmonies, ses chorégraphies et sa gestuelle. Nul n'ignore que la poésie amazighe, en tant qu'art du langage oral, fonctionne comme toute poésie et tire sa spécificité de la culture et de la civilisation amazighes à travers leurs dimensions plusieurs fois millénaires. Farida, épatée par la beauté de la poésie, dira en substance : "Celui qui lira ton florilège ne croira jamais qu'il s'agit de ton premier ouvrage avec toutefois ses points forts et ses insuffisances." Dans la préface, Boussad Hamar n'a pas dérogé à la règle, décrivant ainsi la poésie de Fahim : "Sa poésie est fraîche comme une figue, suave comme le miel, désaltérante comme une bière, belle comme une nouvelle mariée, profonde comme un océan..." Présenté sous plusieurs chapitres, le recueil déclame plusieurs thèmes, entre autres Awal n umedyaz, A ddunit, Ay agellid-negh, Yemma, Lehnana n tyemats, Layas n tlemzit... En tout, ce n'est pas moins de 75 thèmes, présentés sous forme de chapitres, touchant à l'esthétique, la mémoire historique, les ancêtres, l'identité, l'espoir, l'amour de la mère (tayemats), le rêve, le printemps, la beauté féminine, le désespoir, la violence... Fahim Messaoudène suggère qu'il faut davantage prendre en charge notre culture. Les médias doivent participer au développement de la culture amazighe au lieu de faire dans la paupérisation par excès de folklore.
C. N. O.
"Tiyersi" (le nœud), éditions Richa Elsam, 80 pages, prix : 200 DA
Bio Express :
Fahim Messaoudène, DEUA en électronique à l'université de Hasnaoua (Tizi Ouzou). Actuellement, professeur au CFPA de Bouzeguène.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.