La ville suédoise de Malmö célèbre le cinéma arabe, et ce, à l'occasion de la 4e édition du Festival du film arabe de Malmö qui a débuté le 26 septembre et se poursuivra jusqu'au 30 du même mois. Au programme plusieurs hommages et un nombre important de films, dont Chroniques Equivoques de l'Algérien Lamine Ammar Khodja. Après Demande à ton ombre, le jeune cinéaste de Bab Ezzouar revient avec Chroniques Equivoques qui se veut une série de chroniques autour des célébrations du cinquantenaire de l'indépendance algérienne. "Le film déroule huit fragments équivoques comme des histoires qui résonnent pour former une mosaïque complexe de la ville d'Alger." Plus qu'une mosaïque complexe, le fantasque et perspicace réalisateur convoque l'histoire, la mémoire et la fantaisie pour essayer de comprendre l'absurdité de la réalité algérienne. Il en résulte des allers-retours incessants entre la réalité et l'absurde. Aussi des montées et des descentes entre la raison et la déraison. Avec un style personnel aussi bien mordant qu'attachant, le cinéaste nous livre quelques réalités algériennes servies à la sauce de son imaginaire galopant. Le festival présente trois compétitions : courts-métrages fiction, documentaires et longs-métrages fiction. Le jury de cette dernière est présidé par la réalisatrice marocaine Farida Benlyazid. Parmi les participants, on peut citer le célèbre comédien libanais George Khabbaz qui a écrit Void, lequel a été réalisé par plusieurs jeunes cinéastes libanais dont Christelle Ighniades, Jad Beyrouthy, Maria Abdel Karim, Naji Bechara, Salim Haber et Zeina Makki. Au programme, plusieurs hommages dont celui rendu au cinéaste syrien Mohamed Malas qui est aussi présent à Malmö pour défendre son film Ladder to Damascus. À l'issue de la projection, le plus original et le plus libre des cinéastes syriens a débattu longuement avec un public très averti sur la situation du cinéma syrien et sur l'actualité syrienne.
