Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“Ils ont été jugés et condamnés avant le procès”
Me Adnane Bouchaïb, avocat des touristes Allemands, à Liberté
Publié dans Liberté le 01 - 06 - 2004

Liberté : Quelle appréciation faites-vous du verdict ?
Me Bouchaïb : Le verdict me paraît un petit peu sévère surtout en ce qui concerne l'action civile, c'est-à-dire la peine de 3 mois de prison ferme retenue contre mes clients. C'est exagéré, car il s'agit d'un groupe de touristes qui n'ont fait que du simple ramassage d'objets dont ils ignorent la valeur. Ce n'est pas un groupe de pilleurs comme en a connu l'histoire.
Comptez-vous faire appel ?
En principe nous avons 10 jours pour le faire. Il le sera dès demain (aujourd'hui, ndlr).
Dans votre plaidoirie, vous avez beaucoup insisté sur la qualité de simples touristes de vos clients…
Oui, l'essentiel de la plaidoirie est axé sur le profil des touristes. Ce sont de simples touristes qui sont venus en Algérie pour l'aventure, vivre la solitude du désert. Ils ne sont pas ici pour le confort ou marcher sur les routes bitumées. Ce qui les intéresse, ce sont les grands airs du Sahara. Il y a aussi l'incroyable histoire du guide. Je ne comprends pas comment on a envoyé un tel guide qui ne connaît pas la région, qui ne parle ni ne comprend le français et encore moins l'allemand ou l'anglais.
Pour lui, tout est interdit. Il ne peut pas quitter la route goudronnée. Ce qui est stupide. C'est ce qui a amené les touristes à emprunter les pistes. Autre chose, à El-Oued comme à Djanet, personne ne leur a expliqué, ni l'agence ni l'office, qu'il existe une réglementation à respecter dans ce sens. Donc mes clients n'ont pas le même profil des touristes anglais qui avaient procédé au pillage en Egypte. Ce sont de simples touristes qui n'ont pas de connaissances dans l'art ou l'archéologie. Leur profession le démontre.
Selon vous le procès n'est-il pas émaillé d'irrégularité ?
Si la partie civile, à savoir le directeur de l'OPNT, ne devrait pas être écoutée en tant qu'expert. Si le juge estime nécessaire d'écouter un expert, ce dernier doit être indépendant.
Ce qui n'est pas le cas. Je l'ai souligné lors du procès et je compte bien axer ma plaidoirie sur ce point lors du prochain procès en appel.
Votre impression sur la tournure prise par cette affaire…
On a donné à cette affaire une importance vraiment démesurée pour ne pas dire dangereuse. On l'a présentée comme l'affaire du siècle, alors qu'elle n'est qu'un simple délit de pierres.
Les touristes ont été jugés et reconnus coupables par madame la ministre et d'autres avant même le déroulement du procès. Pour moi, on a assisté à un procès pour l'exemple.
A. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.