Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Interactions culturelles, textuelles et artistiques"
FORUM INTERNATIONAL KATEB-YACINE À GUELMA
Publié dans Liberté le 23 - 03 - 2015

La 6e édition du Colloque international dédié au grand écrivain s'est ouverte samedi dernier à Guelma. De nombreux universitaires et chercheurs algériens et étrangers y prendront part jusqu'au 24 mars.
Sous le haut patronage de la ministre de la Culture et du wali de Guelma, le 6e Forum international Kateb-Yacine, inscrit dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015", a été inauguré officiellement avant-hier en début d'après-midi dans l'enceinte du Théâtre régional Mahmoud-Triki, au centre-ville, en présence d'une pléiade d'universitaires étrangers et nationaux, d'étudiants et d'un riche parterre d'invités.
Les organisateurs, relevant de l'association Promotion, tourisme et action culturelle, ont placé cet évènement sous le thème "Kateb Yacine, interactions culturelles, textuelles et artistiques", et ont invité des professeurs tunisiens, français, marocains, belges, polonais, américains, autrichiens et bien sûr algériens exerçant dans des universités du territoire national. La première journée a été consacrée à cet évènement d'envergure ("Constantine, capitale de la culture arabe 2015"), puisque Marzouki Afifa, professeur à l'université La Manouba (Tunisie), Dalila Mekki, professeur à l'université Badji-Mokhtar (Annaba), Samir Marzouki, professeur (Tunisie), et Hassouna Mosbahi, journaliste et romancier tunisien, ont respectivement développé les thèmes de la trace de l'arabe dans les textes poétiques de L'œuvre en fragments, le croisement de textes arabes et soufi dans le théâtre katébien, la trace de l'arabe dans les textes narratifs en fragments et la traduction arabe des entretiens de Kateb Yacine. Hier, Zineb Ali Benali, professeur à l'université de Paris, devait intervenir sur "Kateb Yacine, Edouard Glissant, une poétique de la rupture", Zohra Bouchentouf-Siagh, professeur à l'université de Vienne (Autriche) devait s'intéresser à "l'Histoire et (la) tragédie au théâtre de Aimé Césaire et Kateb Yacine. Voix et discordances sur la scène néocoloniale", et Schyns Désirée de l'université de Gand (Belgique) devait aborder "Kateb Yacine dans un monde non francophone, Nedjma en traduction allemande, anglaise et néerlandaise". Quand à Patrick Voisin (France), il devait développer le thème de "Carthage et l'Afrique romaine après la guerre ; une résistance constructive et positive". Le maître-assistant Kamel Omar, de l'université de Boumerdès et le docteur Salim Gasti, de l'université de Princeton (USA), devaient respectivement évoquer "La pensée maghrébine dans Nedjma" et "Le corps et la langue chez Kateb Yacine, interactions culturelles, textuelles et artistiques". Lors de la troisième journée, Ilario Bruno (France), Marion Tecquert (France), Jedrzej Pawlicki (Pologne), Khalid Hadji ( Maroc ) et Amel Aït-Hamouda (Autriche) proposeront des communications intitulées "Le bestiaire humain chez Kateb Yacine, boucheries de l'espérance ou recherche d'une voix", "L'écriture entre contraction et fragmentation chez Kateb Yacine", "Kateb Yacine, Salman Rushdie et le pouvoir de l'interstice initiateur" et "Interactions entre mémoire individuelle et mémoire collective dans l'œuvre de Nedjma". D'éminents conférenciers animeront l'ultime journée à l'image de Benamar Mediène (Algérie), Mansour M'henni (Tunisie), Tatsiana Kuchyts Challier, et il faut souligner que des débats sont prévus à l'issue de chacune des huit séances programmées. Les organisateurs ont prévu des soirées récréatives, des sorties au théâtre antique de Guelma, à la station thermale de Hammam-Debagh, Bir Benosmane et à la stèle Kateb Yacine, tribu des Béni Keblout à Hammam N'baïls.
H. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.