Les noms de quelque 250 auteurs aussi bien connus du large public au-delà des Aurès que ceux et celles qui sont peu connus, sont référencés et présentés dans cette encyclopédie, par laquelle l'auteur nous rafraîchit la mémoire. Depuis longtemps ce travail de langue haleine et de bonne facture était attendu, aussi bien par le citoyen auressien que par les hommes de lettres et de culture. Car aucun ouvrage n'a été consacré auparavant aux auteurs auressiens, qui s'expriment aussi bien dans leur langue maternelle qu'en arabe ou en français, sachant qu'a travers le grand Aurès, d'Imsounine à M'daourouche, c'est-à-dire dans l'Aurès géographique ou linguistique, ce ne sont pas les auteurs dans les différentes disciplines et arts qui manquent : arts plastiques, littérature, théâtres, cinéma... Et c'est précisément dans ce vivier et pépinière que le journaliste Bergadi Nouredine a puisé pour réaliser l'Encyclopédie des auteurs auressiens, parcourant pour son élaboration les kilomètres par centaines, allant de ville en ville, de village en village, à la recherche de la moindre production, de l'auteur le plus confirmé aux plumes en herbe. Et cela a également été valable pour les chercheurs en linguistique, historiens et autres spécialités. Une quête qui a démarré au début des années 1990, comme une aventure pour Nouredine Bergadi qui, selon ses dires, s'est fixé comme objectif "le recensement d'un énorme potentiel", qui tend à faire connaître les gens de la plume dont "certains ont, hélas, vécu dans l'oubli et la marginalisation jusqu'à leur mort". Les noms des auteurs aussi bien connus du large public au-delà des Aurès que ceux et celles qui sont peu connus, sont présentés dans cette encyclopédie, par laquelle l'auteur nous rafraîchit la mémoire par quelques rappels, en brisant les raccourcis. A Kateb Yacine, Yamina Mechakra, Nassira Belloula, Rachid Boudjedra... succède une nouvelle génération qui a longtemps souffert de marginalisation ou qui est largement méconnue, notamment celle produisant une œuvre berbérophone, à l'exemple de Cheikh Fakihani, Mohamed Ounissi, Massa Khadija, Salim Souhali, etc. D'ailleurs, nombreux sont les auteurs produisant une œuvre en chaoui, qui possèdent de nombreux écrits mais qui n'ont jamais étaient publiés faute de prise en charge et manque de moyens matériels et prise en charge financière. Etant conscient des expériences précédentes, l'auteur semble avoir tiré la leçon de la situation catastrophique vécue par la production et distribution de la chanson chaouie, qui a été mal prise en charge ne bénéficiant d'aucun réseau sérieux et efficace de distribution. Norredine Bergadi a pris soin de confier son travail à une maison d'édition chargée de donner la diffusion la plus large à l'encyclopédie. Par ailleurs, des historiens et hommes de théâtre n'ont pas été omis fort heureusement et pour deux raisons, nous dit l'auteur, "pour mettre fin à l'oubli mais aussi et surtout pour rappeler à la nouvelle génération que ces noms importants sont de la région". 250 auteurs sont référencés dans cette encyclopédie, qui est la première en son genre. D'autres œuvres et ouvrages sont en préparation par d'autres auteurs, qui dans leur majorité expriment leur motivation quant à la réalisation de ce travail, qui s'inscrit dans la démarche de la prise en charge du patrimoine immatériel auressien, majoritairement oral. R. H.
