Le colloque sur la littérature magrébine d'expression française, initié par l'université de Batna (faculté des lettres et des langues, département de français), aura lieu les 24 et 25 avril 2016, pour la quatrième fois consécutive. Cette nouvelle rencontre est une opportunité pour les organisateurs de donner "une dimension plus importante" à ce rendez-vous scientifique, couronné de succès lors de ses trois précédentes éditions. Lors d'une rencontre avec le président du colloque et directeur du laboratoire SELNoM, Saïd Khadraoui, l'un des principaux initiateurs et organisateurs de cette rencontre littéraire, plusieurs points ont été évoqués, notamment le choix du thème, les intervenants et les raisons du changement de la date du colloque. Selon lui, "le quatrième colloque est une suite aux précédentes éditions. Notre combat, et j'insiste sur le mot, consiste à inscrire cette manifestation scientifique dans la durée – la pérenniser. Ce colloque est aussi une particularité, dans la mesure où la problématique de l'hybridité est inséparable des problèmes identitaires, surtout pour les romanciers qui excellent dans une langue qui n'est pas la leur. La littérature maghrébine d'expression française est l'exemple illustratif de cette forme de littérature qui atteste que l'isolement de la littérature n'est jamais total et que tout le monde emprunte à tout le monde". Le changement ou le décalage de la date d'organisation du colloque est dictée par l'agenda des intervenants, dont la plupart ont préféré être présents au mois d'avril, la nouvelle date du colloque. En outre, le thème de cette édition du colloque rappelle des questions (et questionnements) qui se posent aujourd'hui dans notre monde avec acuité, notamment l'hybridité linguistique et culturelle, ainsi que les questions de l'identité, de l'altérité et du dialogisme, de la polyphonie, de l'intertextualité, de l'oralité ou encore de l'authenticité. Pour M. Khadraoui, "le choix du thème nous a encouragés à prendre contact avec des figures importantes de la littérature maghrébine d'expression française". Nous apprenons que les intervenants et conférenciers feront le déplacement des quatre coins du pays, mais aussi de l'étranger. Il est impossible cependant de donner une liste nominative pour le moment, nous disent les organisateurs. Toutefois, les axes du colloque sont bien déterminés. R. H.
