La station enfûteuse de gaz butane de la localité d'El-Matrouha, à six kilomètres du chef-lieu communal d'El-Tarf, est prise d'assaut, depuis une dizaine de jours, par les camions des dépositaires de plusieurs localités de la wilaya. Certains passent jusqu'à deux nuits de suite pour être approvisionnés par les responsables de cette station. Les flocons de neige ayant fait leur nid dans les monts du M'cid dans la daïra de Bouhadjar, Jenain de la commune de Aïn Kerma et mont d'El-Ghoura dans la commune de Bougous ont provoqué une tension jamais égalée sur le produit. Notons que certaines de ces localités sont pourtant branchées au réseau du gaz naturel comme Aïn Kerma et Bouhadjar. La direction régionale de Naftal a pourtant reçu une dotation de 100 000 bouteilles supplémentaires pour faire face aux besoins de la population locale. Les quantités additives n'ont vraisemblablement pas suffi à absorber la demande, ouvrant ainsi la voie à la spéculation au marché noir. La bonbonne de gaz a atteint les 400 DA alors qu'elle est vendue à la station 210 DA.
