Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bientôt dans les librairies
"LES LOCUTIONS VERBALES KABYLES", D'AHSENE TALEB
Publié dans Liberté le 16 - 02 - 2017

Avec son empreinte de la plume, Ahsène Taleb visitera, pour la seconde fois et à titre posthume, les librairies le mois de mars prochain. En effet, après Ayt Abdelmoumen, Repères historiques, paru en 2016 aux éditions Achab, le même établissement mettra, dès le mois prochain, le second ouvrage d'Ahsène Taleb intitulé Les locutions verbales kabyles. Un volume de 310 pages qui porte sur une étude linguistique et corpus et qui sera distribué par L'Odyssée, Amal et Tira. Cet ouvrage, parrainé par la même édition (Achab), permettra à la population kabyle de se retrouver dans sa locution verbale avec le caractère des syntagmes lexicalisés ou figés dont le sens touchera au verbe dans la langue kabyle. Il s'agit d'un "arôme" pour la richesse du patrimoine culturel kabyle ainsi que ses traditions artistiques et intellectuelles qui permettra un épanouissement certain de cette langue dans l'esprit de compréhension aussi bien régional que mondial, voire une étroite communication avec d'autres cultures. Né le 18 janvier 1955 à Ath Abdelmoumène, Ahsène Taleb quittera son village en 1972 pour le lycée Amirouche de Tizi Ouzou puis le Lycée Technique d'Etat de Dellys où il fut, en 1975, lauréat émérite du baccalauréat session 1975 avant de bénéficier d'une bourse d'études qui le mènera à l'Ecole Polytechnique de Montréal où il obtient son diplôme d'ingénieur en Mécanique en 1980. Durant la même période, il a adhéré à la création de la première Association socio-culturelle berbère du Canada, à Montréal. De retour au pays, il sera enseignant en sciences physiques en 1983 à l'université Mouloud-Maâmeri de Tizi Ouzou où il contribuait à toutes les activités du mouvement culturel berbère, dont la revue Thafsuth, éditée durant l'ère "dictatoriale", dont plusieurs numéros ont été tirés clandestinement chez lui, à Ayt Abdelmoumen. Auteur d'un lexique français-berbère de technologie et participant au projet du Dictionnaire général informatisé de la langue berbère, principal organisateur du 2e séminaire du MCB en 1989, Ahsène était un patriote éclairé de la liberté d'expression et du combat identitaire. Depuis 1996, son destin l'a conduit en France où il avait côtoyé la carrière d'enseignant en sciences physiques en s'inscrivant, en parallèle, en 3e cycle de linguistique berbère à l'Inalco de Paris, optant ainsi pour les locutions kabyles. Il était un intellectuel engagé dans les combats de son temps avant de rendre l'âme l'année dernière, à l'âge de 60 ans, à l'hôpital Casanova de Saint-Denis en France, suite à une maladie qu'il traînait depuis trois ans.
R. SALEM

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.