Fermeture de 44 locaux commerciaux durant les trois derniers mois À la lecture du bilan trimestriel du service de contrôle de la qualité et de la répression de la fraude auprès de la direction du commerce de la wilaya de Aïn Témouchent, ses contrôleurs ont effectué, durant le 3e trimestre 2017, 2 368 interventions ayant donné lieu à 226 procès-verbaux pour des poursuites judiciaires sur les 231 infractions constatées. À ce titre, 26 locaux commerciaux ont été fermés pour des infractions diverses. Dans le même sillage, 69 opérations de retrait du circuit de consommation ont touché 380 kg de produits alimentaires pour une valeur estimée à 173 835 DA en plus du prélèvement de 34 échantillons de produits incriminés qui ont été adressés au laboratoire pour des analyses bactériologiques et physicochimiques. De son côté, le service des pratiques commerciales a effectué 2 298 interventions qui ont permis de constater 278 infractions où 287 procès-verbaux ont été dressés aux commerçants réfractaires avec la fermeture de 18 locaux commerciaux. Les agents de la DCP ont par ailleurs relevé un bénéfice illégal estimé à 123 000 DA ainsi que le montant de 10 636 010 DA de chiffres d'affaires sans facture. En matière d'activités inter-secteurs, en coordination avec les autres directions telles que les impôts et la douane dans le cadre de la commission mixte, sur les 86 interventions effectuées, 21 ont touché les bijoutiers pour lesquels 12 PV ont été dressés pour défaut de facture et un PV pour entrave au contrôle. Enfin, au cours de la première semaine de ce mois d'octobre, les agents du commerce ont saisi 114 kg de poulet avarié d'une boucherie pour une valeur estimée à 23940 DA. M. Laradj Sept personnes condamnées pour prostitution Les éléments de la police judiciaire de la sûreté de wilaya de Aïn Témouchent ont arrêté sept personnes pour prostitution et création de lieu de débauche, dont cinq femmes. Travaillant sur informations faisant état de l'exploitation d'une habitation située en plein cœur de la ville de Aïn Témouchent pour prostitution, les policiers ont investi les lieux où ils ont arrêté en flagrant délit les sept personnes, âgées entre 27 et 48 ans, dont la propriétaire de l'appartement. Dans leur sillage, les policiers ont découvert des comprimés contraceptifs ainsi qu'une somme d'argent estimée à 20 000 DA provenant des revenus de la prostitution. Présentés devant la justice, les sept mis en cause ont été condamnés à une année de prison ferme assortie de 20 000 DA d'amende. M. L. Un motocycliste écrasé par un semi-remorque Un tragique accident de la circulation s'est produit en début de soirée de dimanche sur le CW20 dans la commune d'El-Amria, lorsqu'un un camion semi-remorque de marque Howo écrasa une moto de type CC124 tuant sur le coup son conducteur, A.H., 48 ans. Le corps a été déposé à la morgue et une enquête a été ouverte. M. L
