Projet de réfection de l'éclairage public Au grand bonheur des habitants, une enveloppe financière de quatre millions de dinars (400 millions de centimes) vient d'être accordée pour la réfection de l'éclairage public des 23 villages de la commune de Bouzeguène. L'APC, qui a arraché le projet, participera jusqu'à concurrence de 10% de l'enveloppe. Le marché, attribué à l'entreprise Souli, attend le feu vert de la DAS. Lancement des travaux du complexe sportif Les jeunes de la daïra de Bouzeguène peuvent enfin pousser un “ouf” de soulagement, suite au lancement des travaux du complexe sportif qui a failli être délocalisé dans une autre daïra de la wilaya. En effet, prévu pour la première fois sur un site jugé approprié, des villageois se sont opposés, jugeant que ce complexe allait leur créer des ennuis. Les autorités locales, prises au dépourvu, ont prospecté deux ou trois autres sites avant de porter leur choix sur le lieudit Imourghaouène, près du village d'Aït Ikhlef. Les travaux de terrassement sont achevés et les structures en préfabriqué devront être entamées incessamment. Le projet devrait être achevé avant fin décembre 2005. À quand l'aménagement de trottoirs ? La réalisation des trottoirs en zone urbaine est une nécessité absolue. L'important parc routier dont disposent les habitants d'Ath Yedjer fait que la circulation automobile constitue un réel danger pour les piétons. Des conducteurs peu scrupuleux ne s'embarrassent guère d'effectuer des slaloms pour épater et attirer les regards des jeunes filles. À la sortie est du chef-lieu, les lycéens et les collégiens attendent des fourgons, debout sur les bords du chemin bitumé. Souvent ils ne sont pas très loin d'être happés par un véhicule, surtout lors des croisements. La poursuite de la réalisation des caniveaux est plus que nécessaire, car des torrents d'eau en hiver passent par -dessus la chaussée et coulent sur des habitations au contrebas du CW251. Les habitants du quartier de Takoucht Ath Aâkra émettent le souhait de voir le projet redémarrer et d'être achevé avant l'arrivée de l'hiver prochain. Foire commerciale dans l'ex-Souk El-Fellah L'ex-Souk El-Fellah, entièrement brûlé lors des tristes événements du Printemps noir, vient d'être ressuscité le temps d'une foire qui se veut d'abord commerciale, mais aussi et surtout sociale, et donc accessible aux petites bourses. Plusieurs commerçants, venus essentiellement des wilayas de l'Est, exposent à la vente leurs marchandises qui se résument en des produits électroménagers, textiles, tapis, literie, habillement, etc. Une première virée nous a montré que les prix des produits n'étaient pas du tout inférieurs à ceux du marché local. Peut-être que, d'ici la fin du séjour, les prix devront nécessairement baisser et de façon sensible. C. N. OUKACI
