Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Compétitions africaines interclubs 2025-2026: les clubs algériens connaissent leurs adversaires    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    La solution vapeur pour un lavage sans traces    Les volumes chutent de 16 % au premier trimestre    CHAN-2025 Une course pour un trophée    350 nageurs annoncés à la 3e édition    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    La lutte anti-feux de forêts montre son efficacité    Australie et Royaume-Uni mettent en garde contre l'occupation israélienne de Ghaza    Il y a 68 ans, le commando Ali Khoudja menait une farouche bataille à Bouzegza    Chaib souligne depuis le Turkménistan la nécessité d'apporter l'appui aux PDSL pour accroître leur contribution aux chaînes de valeur mondiales    les inscriptions universitaires définitives pour les nouveaux bacheliers débuteront dimanche prochain par voie électronique    Instructions fermes pour le respect des délais de réalisation des projets de travaux publics dans la wilaya de Djelfa    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    Ouverture à Alger de la 8e édition du Festival culturel international "L'été en musique"    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Lettre du Président français: Précisions des Autorités algériennes    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    L'Algérie remporte la première édition    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Si El-Hachemi Assad : "Tamazight a besoin d'un soutien exceptionnel"
1er CARREFOUR NATIONAL DU LIVRE AMAZIGH À BEJAIA
Publié dans Liberté le 13 - 10 - 2021

Tout en invitant les éditeurs publics à faire davantage d'efforts dans l'édition d'ouvrages en tamazight, Si El-Hachemi Assad a toutefois déploré l'engagement jugé "timide des institutions étatiques" dans la promotion du livre amazigh, malgré l'existence d'un fonds national dédié à cet effet.
Le premier Carrefour national du livre amazigh se déroule du 11 jusqu'au 14 octobre au campus Aboudaou de l'université Abderrahmane-Mira de Béjaïa.
Il est organisé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) et le Centre de recherche en langue et culture amazighes (CRLCA) de Béjaïa.
Les organisateurs espèrent pérenniser cette manifestation afin de concrétiser, a déclaré avec insistance Si El-Hachemi Assad, "la convention de partenariat entre le HCA et le CRLCA de Béjaïa, signée le 3 mai dernier, en présence du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique".
L'événement, ajoute le SG du HCA, se veut surtout "un rendez-vous annuel autour de la production livresque amazighe, avec un focus particulier sur l'édition du contenu scientifique, dans les domaines des études amazighes".
Et pour distinguer cette manifestation des autres, explique Si El-Hachemi Assad, "nous voulons qu'elle soit un espace de rencontre entre les auteurs et les éditeurs, conviés à cet événement, en vue d'animer des stands de leurs récentes productions".
Une trentaine de maisons d'édition, privées et publiques, exposent dans des box installés à côté de l'auditorium des ouvrages, leurs ouvrages, édités en tamazight ou traduits vers tamazight, voire des travaux de recherche portant sur la langue et la culture amazighes.
Le but, poursuit Si El-Hachemi Assad, est de donner une vocation à ce "salon du livre" en le spécialisant autour du livre scientifique amazigh. Pour cela, ajoute-t-il, nous devons apprendre à travailler en réseau. Ainsi, en 2021, "27 titres ont été publiés dans tous les genres dont des manuels".
Après avoir invité les éditeurs publics à faire davantage d'efforts dans l'édition d'ouvrages en tamazight, il en profite pour saluer et encourager les éditeurs privés qui ont pris des risques et inviter les collectivités locales, les APW et les directions de wilaya à entretenir cette dynamique en faisant l'acquisition d'ouvrages en vue de doter ensuite les bibliothèques publiques et les écoles.
Il faut toutefois, insiste Si El-Hachemi Assad, "réglementer les prix" et travailler pour avoir un lectorat en tamazight en introduisant le livre amazigh dans le circuit étatique. Occasion de déplorer l'engagement jugé "timide des institutions étatiques", alors qu'il y a un fonds national destiné à encourager précisément le livre amazigh, a-t-il rappelé. Et d'insister : "Tamazight a besoin d'un soutien exceptionnel."
Lors d'une conférence de presse, tenue en marge de la manifestation, Si El-Hachemi Assad n'a pas manqué de rappeler l'institution du Prix du président de la République, dont la cérémonie de remise se tiendra en janvier prochain à Tamanrasset, à l'occasion de la célébration officielle du Nouvel An amazigh (Yennayer 2022/2972).
Il a précisé que les œuvres présélectionnées s'articulent autour de quatre grands axes, à savoir la littérature amazighe, la linguistique amazighe, le patrimoine immatériel et les recherches technologiques et numériques.
Pour chacun de ces quatre axes, seront récompensées les trois meilleures œuvres, a-t-il déclaré, en signalant que le premier prix est doté d'un montant d'un million de dinars, le deuxième de 500 000 DA et le troisième de 250 000 DA, soit un total de sept millions de dinars que se partageront ainsi 12 concurrents.

M. OUYOUGOUTE


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.