Le ministre de la Justice pose la première pierre du projet de réalisation du siège de la cour de justice    M. Boudjemaâ met en avant le rôle de l'appareil judiciaire dans le traitement proactif des fléaux sociaux    Près de 1.870 requêtes traitées en 2025 par la Médiation de la République    16 équipes mobilisées en cas d'incidents énergétiques    Un fellah d'une EAI abandonné par le cadastre, la DSA et l'ONTA depuis 39 longues années    Tebboune et son homologue nigérien appellent à une restructuration du système sécuritaire régional    La lutte pour l'indépendance en Afrique se poursuit toujours    Des dizaines de colons prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa sous la protection de l'occupation    Tournoi Futsal de la presse : Le coup d'envoi de la 5e édition fixé au vendredi    Entre turbulences et mémoire vivante, l'espoir est permis    Coupe du monde de sabre (cadets, juniors) : L'escrime algérien décroche deux médailles    Le ministère annonce les horaires de travail durant le mois de Ramadhan    Plus de 900 kg de volaille impropre à la consommation saisie    Un plan pour assurer la disponibilité du transport de nuit    Projection du film ''Ahmed Bey'' en présence de la ministre de la Culture et des Arts    Conférence à Alger sous le thème ''Des Chouhada, symboles sans sépultures''    Création du Centre algérien de règlement des différends    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La saturation
MARCHE DE LEGUMES D'EL AFFROUN
Publié dans Liberté le 05 - 01 - 2006

Depuis onze ans, plusieurs commerçants du marché sont dans une situation de détresse. Leur commerce a périclité depuis l'invasion anarchique de marchands de légumes qui ont progressivement occupé le moindre espace de libre, jusqu'à obstruer l'accès de leurs magasins (mercerie, cordonnerie…) et en dissimuler la façade.
En désespoir de cause, certains ont fermé boutique. Ceux qui demeurent là se trouvent dans une situation très critique, tel ce mercier qui a acheté son local il y a 25 ans et qui avoue, aujourd'hui, être ruiné. Sa clientèle, essentiellement féminine, contrainte de se frayer un chemin parmi les cageots dans un milieu strictement masculin, a déserté ce magasin pourtant bien achalandé. Dans le désarroi, ce dernier, père de famille, a dû porter l'affaire en justice. Cela fait 7 ans qu'il se bat sans résultat. Il a dû constituer trois avocats et faire appel à un expert qui lui a coûté la somme de 25 000 DA. Au centre-ville, des merceries ont ouvert récemment. Elles sont plus accessibles aux femmes qui les préfèrent aux recoins obscurs menant à la boutique du marché. La solution serait de désengorger le marché qui ne peut plus contenir l'ensemble (plus de 300) des marchands.
Ce qui ne semble pas possible pour le moment. L'ancien marché aux bestiaux devrait offrir prochainement 70 locaux commerciaux, chiffre qui correspond au nombre de marchands de légumes, de vêtements, de chaussures, d'étoffes et autres. Ce qui devrait permettre de libérer ces espaces devenus piétons par la force des choses, véritables goulots d'étranglement, notamment aux abords de la mosquée El Atiq.
“Nous nous chargerons, dans un deuxième temps, d'organiser l'intérieur du marché en attendant de trouver une solution pour tous”, nous a assurés le président d'APC, Noureddine Ammar. Ce qui n'est pas pour résoudre le problème des magasins dont les propriétaires sont en situation régulière depuis toujours et qui ont fait les frais d'un contexte anarchique.
Il reste que l'emplacement du marché (au cœur de la ville) convient à la plupart des habitants. Déplacer les marchands de fruits et légumes à un bout ou à un autre de la ville ne serait pas du goût de tous. L'éclatement du marché, où l'activité commerciale est centralisée, pourrait engendrer bien des mécontents.
C'est le cas de la poste qui a été transférée à l'entrée de la ville, un calvaire pour les personnes âgées surtout, qui habitent à la sortie d'El-Affroun. L'idéal serait, comme l'ont suggéré des citoyens, de construire un marché couvert derrière l'église, à quelques dizaines de mètres de l'actuel souk. Encore faudrait-il pouvoir déloger les habitants qui occupent, sur ce site, d'anciens logements préfabriqués d'enseignants, devenus aujourd'hui un bidonville, et les reloger pour libérer ce terrain.
Il semble que l'on ne soit pas près de trouver la bonne solution. Celle qui conviendrait à tous. En attendant, le marasme s'accentue.
F. S.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.