1 214 retraits de permis en 2006 Pas moins de 1 214 conducteurs imprudents ont écopé de décisions de retrait de permis de conduire durant l'année en cours, selon les statistiques communiquées par la sûreté de la wilaya de Relizane lors des deux journées portes ouvertes commémorant la Journée des polices arabes. Le nombre des véhicules placés en fourrière s'élève, quant à lui, à 223, alors que celui des motocycles saisis atteint 982. en 2005, 989 décisions de retraits de permis avaient été prises, 240 véhicules et 1 189 motocycles mis à la fourrière. En matière d'infractions constatées grâce à l'introduction du radar, on apprend que le nombre d'excès de vitesse relevés, durant cette année, s'élève à 1 329, dont 543 contrevenants ont été déférés devant le parquet, ainsi que devant la commission de wilaya pour le retrait de permis. L'année dernière, 1 430 cas d'excès de vitesse étaient recensés grâce au radar, dont 346 ont comparu devant le parquet ainsi que devant la commission des transports de la wilaya. Concernant les activités de la police motocycliste, les statistiques font état de 7 825 véhicules contrôlés. Les 1 797 infractions relevées ont été sanctionnées par 1 286 PV dressés et par 39 mises en fourrière. Le tableau brossé par la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement (Pupe) est tout aussi éloquent. Ainsi, pas moins de 147 cas de défauts de permis de construire ont été enregistrés, ainsi que 467 cas d'obstructions de la voie publique, 170 cas de commerces informels sur la voie publique, 137 cas de jets d'ordures sur la chaussée, 72 cas de défauts d'hygiène sur un lieu de travail, 21 cas de troubles à l'ordre public, 64 modifications non autorisées de façade, 24 cas de défauts de signalisation, 10 cas de rehaussements non autorisés d'un immeuble… La Pupe a en outre procédé à 13 démolitions de constructions illicites suite à une décision de justice et appliqué 140 décisions d'arrêt des travaux. À signaler que diverses manifestations sportives et culturelles ont également eu lieu, en marge de l'exposition du bilan annuel de la police. M. S. Session criminelle 40 affaires traitées sur 53 programmées Pas moins de 40 affaires sur les 53 programmées pour la session criminelle en cours ont été traitées par la cour de Relizane, selon des sources judiciaires. Ainsi, 30 inculpés, comparus devant les magistrats, ont écopé de lourdes peines, dont une condamnation à la peine de mort pour un double meurtre. Le reste des inculpés a été condamné à des peines allant de 3 à 8 années de prison ferme, tandis que 20 autres ont été relaxés. Les 13 autres affaires pendantes ont été reportées pour complément d'instruction et devraient être jugées lors de la prochaine session. Parmi les chefs d'inculpation retenus, ils vont de l'homicide volontaire avec préméditation à la falsification de documents officiels, en passant par le faux et usage de faux, le trafic de faux billets de banque, le vol sous la menace et l'association de malfaiteurs. Aussi, 10 pourvois en cassation ont été introduits par le parquet général contre des condamnations rendues par le tribunal de la cour de Relizane. En plus des audiences quotidiennes, des conférences ont été animées par des magistrats à Relizane où ces derniers ont abordé des thèmes liés aux droits de l'inculpé, à la prévention des mineurs et à l'assurance dans les cas de présomption d'innocence. N. Aymen
