“L'ENTMV (Algérie-Ferries) tient par la présente à donner des précisions sur l'information erronée parue dans votre Radar du 26 juin 2007 qui mentionne que le car-ferry Tariq-Ibn-Ziad est bloqué depuis mardi 19 juin 20007. Nous portons à votre connaissance que dans le cadre des contrôles par l'état du port, le navire Tariq-Ibn-Ziad a subi un Port State Control à Marseille le 14 juin 2007. Comme après toute inspection, des déficiences ont été relevées. Ces dernières ont toutes été levées, ce qui a justifié son départ de Marseille vers Alger, comme prévu le 16 juin et son retour vers Marseille le 18 juin 2007. Dans le cas où ces anomalies n'auraient pas été levées, le navire n'aurait pas pu être autorisé à quitter le port de Marseille le 16 juin 2007. Le programme commercial n'a à aucun moment été perturbé. L'escale du car-ferry Tariq-Ibn-Ziad du 19 juin 2007 a été programmée par la direction de l'ENTMV, pour effectuer des travaux déjà planifiés, et non due à un quelconque blocage”.
