RESUME : Lydie parle à sa fille. Ce ne sera pas désagréable de vivre au pays. Elle l'en convint même. Elle et Dahmane retournent en France pour apporter leurs affaires. Ils vendent tout ce qu'ils ne peuvent pas emporter. Lydie n'a pas le choix. Tout ce qu'elle fait est pour sa fille… Près de deux mois après, Dahmane et Lydie reviennent. Ils ont acheté une camionnette et ont empli la malle de choses dont ils n'ont pas voulu se séparer. Lydie a tenu à ramener la chambre d'enfant de Katia, ses livres, ses poupées. Elle a pris le soin d'acheter des vêtements plus grands. Elle voudrait qu'elle ne manque de rien. La fillette est folle de joie lorsqu'ils arrivent à la maison. Elle pleure. Ils lui ont manqués. Elle a cru qu'ils ne reviendraient jamais. - Je suis si heureuse, dit Lydie en la serrant très fort dans ses bras. Mais pourquoi pleures-tu ? Quelqu'un t'a fait du mal ? -Non. Mes cousines étaient avec leurs parents. Sauf moi. J'avais peur. - Tu t'es inquiétée pour rien. Nous revoilà ! Jamais on ne t'abandonnera ! La fillette secoue la tête. Malgré son jeune âge, elle sait beaucoup de choses. -Je savais que papa reviendrait, dit-elle à sa mère. Mais toi, je n'y croyais plus. Je ne pouvais pas t'appeler. - On n'a plus besoin de téléphone, répond Lydie. On ne sera plus jamais séparées ! -Promets le moi ! -Promis ! Juré ! Dahmane ne s'est pas trompé en disant que Katia s'habituerait vite à sa nouvelle vie. En fréquentant l'école, elle s'est faite des camarades et elle apprend l'arabe. Même si elle ne maîtrise pas assez l'écrit, elle est bonne élève en mathématiques et en physique. Ses parents sont fiers d'elle. Suivant le conseil du directeur, Katia redouble pour mieux maîtriser la langue ainsi en ayant une meilleure base, elle ira loin dans ses études. Tous en sont persuadés. Lydie, qui n'a qu'elle, base tous ses espoirs en elle. Elle ne veut pas qu'elle ait à souffrir du besoin et de l'isolement. Même si elle s'efforce à ne rien laisser paraître, elle est malheureuse comme jamais elle ne l'a été. Dahmane a acheté une ferme et ils vivent en famille. Son beau-frère l'aide à garder le troupeau de moutons quand il ne travaille pas au village. Elle ne quitte jamais la ferme. Tout comme ses belles-sœurs, elle s'occupe des animaux de la basse-cour. Lors des moissons, elle s'est servie d'une faux et s'est blessée au petit doigt. La blessure a pris plusieurs semaines à guérir. Elle veut à Dahmane de lui imposer de travailler à l'extérieur comme les paysannes. Les travaux sont pénibles et si les autres le supportent, Lydie ne le peut pas. Peut-être qu'elle l'aurait supporté s'il n'y avait pas eu ces rumeurs sur son mari. Katia lui a rapporté que ses cousines parlaient souvent du remariage de son père. - Je les ai traitées de menteuses ! -Peut-être qu'elles disent la vérité, dit Lydie avant de se rappeler qu'à deux reprises, elle a entendu ses belles-sœurs chuchoter le prénom de son mari sans vraiment savoir de quoi il en retourne. Essaie d'en savoir un peu plus. Je ne supporterais pas de rester dans l'ignorance ! Katia du haut de ses onze ans ignore qu'en lui disant la vérité, elle verrait leur vie paisible tourner au cauchemar. A.K. (À suivre)
