Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les transporteuses d'eau d'Assi Youcef
Reportage dans un village de haute-Kabylie
Publié dans Liberté le 14 - 08 - 2008

À chaque été, la commune d'Assi Youcef, au sud de Tizi Ouzou, renoue avec le spectre de la soif qu'elle n'arrive pas à conjurer malgré sa proximité du mont du Djurdjura, pourtant considéré, dans l'imaginaire collectif, comme un château d'eau naturel généreusement alimenté par la fonte des neiges.
Cette commune rurale de près de vingt mille habitants n'est actuellement alimentée que par des bornes-fontaines essaimant les ruelles de la localité et des villages environnants, dont les pâtés de maisons sont desservis selon un système de rotation afin de pallier les aléas de l'alimentation gravitationnelle qui fait que les foyers situés dans le plat sont plus arrosés que ceux juchés sur des collines. L'insuffisance de la ressource hydrique, la seule, procurée par le captage de la source de Tabburt Laanser, jaillissant des entrailles du Djurdjura, ne permet pas de prolonger le réseau principal d'alimentation en eau potable existant par des branchements individuels des foyers.
Aussi, à chaque période d'étiage, les comités de village mettent-ils en place un système de distribution parcimonieuse de ce produit vital.
L'objectif est de gérer équitablement les pénuries, en instituant un règlement interdisant les piquages pirates, l'arrosage des jardins et le lavage des voitures, en vue d'assurer l'eau pour tous et veiller à la cohésion de la communauté, souvent mise à mal par des conflits autour de la répartition du précieux liquide.
Comme des fourmis laborieuses
Au vu de cette situation de rareté drastique, le transport de l'eau accapare le plus gros du temps des femmes d'Assi Youcef. Quotidiennement, telles des fourmis laborieuses, s'attelant à constituer les provisions d'hiver, elles ne font qu'aller et venir entre la maison et la fontaine, peinant sous le poids de jerrycans transportés sur le dos, à travers des sentiers caillouteux serpentant des côtes à forte déclinaison. Sitôt la provision transvasée dans un fût pour en constituer la réserve du jour, il leur faudra repartir encore à la fontaine pour chercher de l'eau, toujours de l'eau... Ce dur mais vital manège peut durer du chant du coq jusqu'au crépuscule.
Un tableau des plus exotiques s'offre alors à la vue de tout visiteur de cette agglomération, noyée dans une vaste forêt d'oliviers. Devant ces robinets collectifs émaillant l'axe principal traversant le chef-lieu communal, en reliant Tiqsray à Aït El Hadj, se forment chaque jour des foules de femmes aux couleurs bigarrées de robes kabyles faisant le pied de grue ou assises à l'ombre d'oliviers tout en devisant sur les nouvelles du jour, dans l'attente qu'arrive le tour de chacune d'elles, signalé par le positionnement des jerricans disposés en ligne devant le robinet.
En s'éternisant sous un soleil de plomb, l'attente finit par faire craquer les nerfs les plus relaxes. Souvent, pour une histoire du non-respect du tour de rôle, il arrive que des chamailleries éclatent entre des femmes, mais il se trouve toujours des sages pour veiller au grain et calmer les esprits. Le débit s'écoulant de ces bornes-fontaines étant ce qu'il est, ces femmes savent qu'elles n'ont d'autre choix que de patienter le temps qu'il faudra pour ramener la précieuse “cargaison” à la maison, tant il ne peut être question pour elles de rentrer bredouilles de cette véritable chasse à l'eau.
Submergées par d'autres tâches domestiques, des mères chargent parfois leurs filles de s'acquitter de cette pénible besogne. Il n'est pas rare d'apercevoir, sur le chemin du retour de la fontaine, des adolescentes l'échine ployée sous le poids du lourd fardeau. Plutôt que de s'astreindre à cette corvée, certains, par contre, n'hésitent pas à acheter de l'eau chez des colporteurs qui la ramènent, en général, de la source de Tala Ouguelid, située dans la commune limitrophe de Mechtras. Pour stocker de l'eau afin de satisfaire de multiples usages en cette période caniculaire, nombreux sont ceux qui se sont dotés, au grand bonheur des ferronniers, de citernes installées sur les terrasses des maisons où leur nombre peut dépasser celui des antennes paraboliques. Avoir de l'eau à domicile est le rêve caressé depuis tout le temps par les ménages d'Assi Youcef.
Que ce rêve devienne réalité, c'est désormais du domaine du possible, grâce à un projet d'alimentation en eau potable à partir du tout nouveau barrage de Koudiet Acerdoune, dans la wilaya de Bouira. Anticipant sur cette heureuse perspective, la mairie a déjà réalisé un nouveau réseau communal d'approvisionnement en eau. Nos transporteuses d'eau pourront alors remiser leurs braves jerricans au musée des mauvais souvenirs...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.