CIM CONNECT à Montréal: Tafer rencontre l'expert algérien Karim Zaghib    L'Algérie, un modèle pionnier en matière de législation à dimension internationale    Sonatrach: les résultats du concours de recrutement affichés au niveau des agences de l'ANEM    La famine s'aggrave à Ghaza, l'occupant sioniste étend ses agressions militaires    Education nationale: 600.000 candidats concernés par les épreuves de validation du niveau    Bourse d'Alger: plus de 194 mds DA levés en une année    9e Festival du film européen: 18 films à l'affiche du 10 au 19 mai    Le rôle de la communication est "primordial" dans la mobilisation de la société civile    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue pakistanais    Coupe Arabe FIFA-Qatar-2025: le tirage au sort fixé au 24 mai    Jeux Scolaires Africains 2025 / Boxe : la sélection algérienne en stage de préparation à Chlef    Représentant le président de la République, le Premier ministre prend part en Sierra Leone au Forum africain de haut niveau sur la coopération sud-sud et triangulaire pour le développement durable    Meurtre d'un jeune musulman en France: nouvelles critiques contre Bruno Retailleau    Bataille "G'haliz" à Meftah (Blida): l'épopée qui a infligé une cuisante défaite à l'ennemi français    80e anniversaire des massacres du 8 mai 1945 : un programme spécial pour honorer la mémoire nationale    Foot/Sélection nationale U17 : début du stage de présélection pour les joueurs des régions Centre et Sud du pays    Accidents de la route: 63 morts et 1746 blessés en une semaine    Hadj 2025: achat des coupons de sacrifice aux Lieux-Saints uniquement auprès des instances officielles et agréées    Ooredoo accompagne la 2e édition du Festival des sports de la wilaya d'Alger    Bruno Retailleau a contribué à répandre la haine anti-musulmans    Sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar algérien sur le marché officiel et celui du marché parallèle    Création d'un fonds d'investissement algéro-omanais    La vente des moutons roumains et espagnols lancée    Mourir de l'hypothétique Covid viral ou vivre sous l'hypnotique servitude du capital ?    Visite d'Etat du Sultan d'Oman en Algérie    L'Algérie sacrée championne avec 53 médailles, dont 18 en or    Kane brise enfin sa malédiction en remportant la Bundesliga    Mohamed Khadda : Peintre du signe et pionnier de l'art moderne algérien    Israël torture les employés de l'UNRWA    Départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    « Le peuple sahraoui a été complètement floué par l'ONU »    Lancement du 2e atelier de formation au profit des magistrats    Arme de la paresse intellectuelle et de la gouvernance dictatoriale    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    L'intérêt national, avant tout    Le projet de loi présenté à l'APN    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre autour de la littérature de voyage
Publié dans La Nouvelle République le 26 - 09 - 2012

Dans le cadre du cycle de conférences organisées en marge du 17e Salon international du livre d'Alger, une conférence très intéressante a été organisée par l'Institut culturel italien à Alger autour de la littérature de voyage.
Lors de cette rencontre axée sur le «Guide migrant : des itinéraires pour un tourisme responsable», ouvrage publié en 2011, l'auteur, Maria Paola Palladino, a expliqué que la migration et le tourisme représentent les deux principales formes de voyage caractérisant le monde contemporain. Ce guide réunissant plusieurs récits de voyages aux quatre coins du monde, permet aux voyageurs qui se parcourent les frontières, à la découverte d'autres pays de garder le même esprit de curiosité, de connaissance, d'ouverture. «C'est un ouvrage qui a été écrit par plusieurs auteurs qui ont raconté leurs expériences de voyage et moi avec Rosina Curatzi et Francisco Vietti en sommes les coéditeurs» a-t-elle indiqué, ajoutant, par ailleurs qu' «il propose un itinéraire touristique qui fait découvrir plusieurs pays : l'Albanie, la Turquie, l'Argentine, le Brésil, le Burkina Faso, y compris l'Algérie. Pour Mme Palladino, et ouvrage est le fruit «d'un parcours formatif et culturel qui a été promu en 2010 par deux associations de la ville de Turin. La première est «Djawhara» qui est une association italo-algérienne créée en 2008 dans cette ville et la seconde est l'association culturelle «Naozica» qui travaille en collaboration avec le centre culturel de Turin». La conférencière a, en outre, fait savoir que cette expérience de voyage lui a permis de noter les différentes ressemblances entre ces pays qui se matérialisent dans le fait que les narrateurs des voyages sont vraiment partis à la découverte des pays et surtout de la population locale. L'oratrice a indiqué aussi que le guide «ne se limite pas aux pays de la Méditerranées, mais aussi à des pays comme la Chine, le Pérou... ont a des gens émigrés en Italie qui viennent de ces pays et qui ont décidé de raconter leur pays d'origine». Concernant l'Algérie, elle est racontée par un jeune de 25 ans, parti poursuivre ses études en Italie. A travers son récit, il accompagne le lecteur italien dans la découverte de son pays. Le protagoniste, raconte Alger, sa ville natale, une manière de dire que l'Algérie, ce n'est pas seulement la beauté du Sahara mais c'est aussi le Nord avec toute sa vivacité, son bouillonnement, un peu comme dans les autres grandes villes d'Europe. Ce jeune algérois souligne également que l'Algérie, c'est aussi d'autres villes attrayantes par eur beauté et leur histoire comme Tipasa, Cherchell, Oran... En somme, 48 wilayas dont chacune a sa particularité et dont la beauté reste à découvrir. «C'est la première rencontre en langue italienne qui a donné naissance à ce Guide, parce qu'on a fait la réflexion en 2009 qu'il n'existe pas de guide en langue italienne sur l'Algérie, bien qu'en 2007 un petit guide ait été publié sur l'Algérie qui évoque seulement son étendue désertique», a enfin fait savoir Maria Paola Palladino.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.