Une édition en livre de poche de la comédie théâtrale «Metzeouedj fi otla» (un mari en vacances), couronnant dix années de succès sur les planches, est prévue en septembre prochain, a-t-on appris dimanche de l'auteur, Mourad Senouci. La publication, accompagnée d'un support audio-visuel (DVD), sera présentée au prochain Salon international du livre d'Alger (Sila), a précisé le dramaturge dans une déclaration à l'APS. Le dixième anniversaire de la création de cette oeuvre a été célébré en juin dernier au Théâtre régional d'Oran Abdelkader Alloula (TRO), après plus de 200 représentations données en Algérie et à l'étranger. «Metzeouedj fi otla» est un one-man-show brillamment interprété par Samir Bouanani qui y campe un personnage heureux de renouer avec le «célibat» pendant l'absence de sa femme partie pour des soins à l'étranger. Mourad Senouci estime que, pour son partenaire et lui, «il est temps de passer à autre chose, à une nouvelle création». Et d'expliquer que l'édition de la pièce en livre répond à un double objectif, à savoir offrir la possibilité au public de (re)découvrir la comédie via le texte et le visionnage du DVD, et assurer l'autoproduction des projets conformément à la ligne de conduite de sa propre compagnie (Mesrah Ennass / Théâtre des gens). A ce titre, le duo Senouci/Bouanani s'attelle d'ores et déjà au montage de son prochain spectacle, «Adda Zine El-Hedda», dont la générale est attendue avant la fin de l'année en cours. Le dramaturge a fait savoir, toutefois, que le tomber de rideau sur «Metzeouedj fi otla» sera précédé d'une ultime représentation en Algérie et d'une tournée en France, dont la recette sera consacrée à une action de solidarité en faveur des enfants cancéreux du Centre spécialisé de Misserghine (Oran). Cette opération qui permettra d'offrir aux enfants malades un séjour estival à Montpellier (France), sera menée en partenariat avec l'association «El-Besma», basée dans cette même ville et qui s'est déjà illustrée par plusieurs initiatives solidaires avec l'établissement de Misserghine. Depuis sa production en 2006, «Metzeouedj fi otla» a été jouée dans plusieurs salles de théâtre du pays ainsi qu'aux Etats-Unis en 2009, en France en 2010 et au Maroc en 2012 puis le 5 juin dernier à l'occasion du Festival international de l'humour «Marrakech du Rire». Le DVD accompagnant le livre en voie d'édition comprend la représentation donnée en mars 2009 au «Kennedy Center» de Washington (USA) à l'occasion du festival culturel des arts arabes «Arabesque». Mourad Senouci a, à son actif, trente années de pratique de l'art théâtral, résumées dans son précédent ouvrage «Rihlet talatoune sana» (trente années de voyage), présenté en novembre dernier au Salon international du livre d'Alger (Sila). Cette publication a vu le jour à la maison d'édition «Dar El-Baghdadi», basée à Alger, également chargée de la production et diffusion du livre de poche à venir «Metzeouedj fi otla».
