L'arbitre uruguayen Jorge Larrionda qui a refusé un but valable à l'Angleterre est-il coupable d'un crime de lèse-majesté qui a influé sur le cours du jeu ? C'est ce que pensent de nombreux analystes qui estiment que même si la supériorité de la Manschafft était évidente, le but inscrit par Lampard et refusé par l'arbitre a sapé le moral de l' équipe anglaise qui a été désavantagé durant ce Mondial par la méforme de ses joueurs vedettes Rooney, Gerrad et Heskey qui se sont illustrés, depuis leur sans faute lors des qualifications, beaucoup plus par leurs frasques que par leurs performances sur le terrain. Les Allemands réalistes ont développé un jeu offensif léché qui leur a permis de prendre l'avantage dés la 20' par leur buteur-maison Klose avant que Podolski ne corse l'addition (32'). Ne voulant rien lâcher, les Anglais ont réduit la marque par Upson (37') avant que l'arbitre de la rencontre ne s'illustre par une erreur d'appréciation qui privera les poulains de Cappelo de l'égalisation avant la pause-citron. Le boulet adressé par Lampard avait bien franchi la ligne de but, aussi bien le referee que son assistant ont jugé autrement. Et c'est sur ce léger avantage que la fin de la première mi-temps fut sifflée. Au retour des vestiaires, le jeu s'animera au profit des Allemands qui scelleront le sort de la rencontre par un doublé de Muller (67' et 70') devant des Anglais, groggys depuis le but refusé et qui avaient épuisé toutes leurs ressources physiques durant la phase des poules en se livrant très fort devant des équipes qui leur avaient opposé une grande résistance à l'image de l'Algérie ou des USA. En se qualifiant aux quarts de finales, les Allemands ont non seulement renvoyé les Anglais à la maison, mais ils ont également mis en évidence, l'échec de Cappelo qui est contraint, lui aussi, à jeter l'éponge et rentrer chez-lui.
