Une quantité de 128 tonnes de conserves d'ananas importées de Chine a été refoulée, cette semaine, par les inspecteurs chargés du contrôle de la qualité opérant au port d'Oran. Selon des sources portuaires, c'est au cours d'un contrôle que les agents de la qualité ont relevé l'infraction liée à un défaut d'étiquetage en langue nationale. Autrement dit, les mentions liées à l'identification du fournisseur, de l'importateur, des dates de fabrication et de péremption étaient inexistantes en langue nationale. Par conséquent, une décision de refoulement a été notifiée et adressée à l'ensemble des services concernés, ont ajouté nos interlocuteurs, précisant que cette mesure a été initiée conformément au décret relatif à l'étiquetage des produits agroalimentaires. Ainsi, en plus de la langue étrangère, ces indications doivent être mentionnées en langue arabe, affirment-ils. D'autre part, lors d'un contrôle similaire, les inspecteurs relevant du service aux frontières ont procédé au refoulement de deux conteneurs de raisins secs importés de Chine. En effet, les premières données de l'enquête ont révélé qu'après des analyses physico-chimiques effectuées sur des prélèvements d'échantillons, des impuretés ont été découvertes dans le produit importé, ce qui confirme la non-conformité de ces raisins secs et, par conséquent, leur refoulement. Ainsi, en application du décret 05-467 du 10 décembre 1990 fixant les modalités de contrôle aux frontières, ces deux conteneurs seront refoulés vers leur pays d'origine. Notons que d'autres produits ont été également frappés d'un refus d'admission au port d'Oran, à savoir 10.700 cartons de cocktails de jus de fruits importés de Chine. Les prélèvements en vue d'analyses ont mis à nu une tromperie sur le poids net du produit, ont expliqué les mêmes sources, ajoutant que le poids mentionné sur les bouteilles était nettement inférieur au poids réel. En outre, une quantité de 27 tonnes de condiments, de vinaigre et d'huile d'olive en provenance de Syrie a été aussi refoulée pour l'absence de mentions liées à l'identification de l'importateur en langue nationale.
