La session criminelle qui s'ouvrira le 2 novembre prochain, aura à traiter un total de 52 affaires. Elle se penchera également, jusqu'au 1er décembre prochain, sur les 10 meurtres commis depuis le début de l'année et traitera, par la même occasion, de 5 crimes liés au terrorisme et 12 autres dossiers d'association de malfaiteurs. L'on dénombre par ailleurs, pas moins de 6 affaires de faux en écritures (des billets de banque), de gros dossiers qui n'éclipseront en rien les 3 tentatives d'homicides qui traîneront à la barre 3 mis en cause; 42 prises de corps sont attendues car les mis en cause, généralement en fuite, ne seront écroués qu'à la veille de leur procès. Il est à noter que la session se déroulera, sans doute, dans de meilleures conditions, car de nombreux aménagements et les équipements ont été effectués notamment dans la salle d'audience, celle des délibérations en plus de la salle des témoins. Dans la salle d'audience, le nombre des sièges a été augmenté.
