Appelée à la barre pour donner sa version sur les faits déplorables qui l'avaient poussée à déposer plainte contre son fils, madame M. Ghania, une veuve, mère de huit enfants, a expliqué au président le mauvais comportement de son fils. Ces faits ont d'ailleurs été rapportés par l'ordre de renvoi qui relate ce qu'elle avait enduré avec son fils incriminé. Ainsi, donc selon le document, tard en cette nuit du début du mois de juillet 2011, son fils B. Kamel lui avait demandé une certaine somme d'argent pour ses besoins personnels. Devant le refus catégorique de sa maman, Kamel s'est mis à crier. Il s'était mis à la bousculer tout en lui tenant des propos malveillants et injurieux, tout en lui assénant des coups sur tout le corps. Après cela, Kamel est sorti, laissant sa mère dans un état lamentable. Tôt le matin, elle s'est rendue au centre hospitalo-universitaire pour être examinée. Un certificat médical d'incapacité d'une dizaine de jours lui a été délivré. Elle s'est ensuite rendue au siège de la sûreté de wilaya pour déposer plainte contre son agresseur. Interpellé, Kamel a été entendu puis présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Constantine qui l'inculpa de «violence sur ascendant». Kamel a été placé en détention provisoire au centre de rééducation du Coudiat. Il a comparu, donc, le 07 juillet 2011, devant le juge près le tribunal du premier degré pour s'expliquer de ses actes. Interrogé, l'inculpé a précisé qu'il avait réagi sans réfléchir suite au coup de couteau que lui aurait asséné sa maman. Il l'avait reçu au niveau de la cuisse droite. Le procureur a requis dix ans d'emprisonnement ferme. «Et ce n'est que peu pour ce qu'il a fait à sa mère. A celle qui lui avait donné la vie, l'a élevé et voilà sa récompense, s'est-il écrié». L'affaire a été mise en délibération et ce n'est qu'avant-hier que le verdict a été prononcé. Kamel a été reconnu coupable «d'agression sur ascendant» et a été condamné à cinq ans d'emprisonnement ferme.
