Le non respect du le code de la route est hautement illustré par l'anarchie dans le stationnement des taxis autorisés et/ou clandestins autour des places publiques d'Aïn El-Turck, notamment place du 1er-Novembre 1954 et place Vassas où sont concentrées les stations terminus de plusieurs transports publics. De véritables goulots engendrés par l'inconscience des uns et l'indifférence des autres se forment régulièrement à toute heure de la journée, à ces deux places situées en plein cœur de la ville où le parc automobile a triplé, voire quadruplé en un laps de temps assez court. La circulation automobile est durement confrontée aux multiples transgressions qui ne semblent en toute vraisemblance pas susciter une prise de conscience chez les contrevenants insouciants aux contraintes causées aux automobilistes ainsi qu'aux piétons. La palme des infractions revient sans aucun doute à la place Vassas où sont répertoriées toutes les stations de transport public, en plus des taxis assurant la navette Oran/Aïn El-Turck. Ces derniers disparaissent spontanément à la tombée du soir pour céder leurs places aux taxis clandestins dans une débandade sans pareille. « Ils nous sont quand même très utiles du moment qu'ils comblent le vide laissé par les taxis réguliers. Heureusement que nous avons la chance de les trouver encore en maraude à la tombée du soir, sinon je ne sais pas comment faire pour rentrer chez moi », a fait remarquer un habitant de Mers El-Kébir qui travaille à Aïn El-Turck. Le stationnement anarchique des taxis et autres véhicules, souvent au milieu de la chaussée, à hauteur de ces deux esplanades, est fréquemment à l'origine d'embouteillages monstres dans ces zones tampons. Cette infraction a généré à plusieurs reprises de violentes altercations entre automobilistes. « Les auteurs de ces transgressions devraient être rappelés à l'ordre à travers des mesures répressives pour dissuader les autres et endigué un tant soit peu ces comportements ostentatoires sur la voie publique », a confié un autre usager désappointé.
