Le juge d'instruction auprès du tribunal de Relizane a placé sous mandat de dépôt le chauffeur du P/APC de la commune de Relizane et un agent administratif, cependant six autres personnes sont mises sous contrôle judicaire parmi lesquels figure un agent de service des cartes grises de la daïra de Relizane. Cette affaire a vu son émergence à l'issue de l'enquête menée par le groupement de la gendarmerie de la wilaya de Relizane qui a permis le démantèlement d'un réseau international spécialisé dans le vol et trafic de véhicules opérant à l'échelle territoriale de la wilaya en collaboration avec des agents d'administration chargés de la régularisation des documents des voitures volées sur la base de faux documents. En effet, le chauffeur du maire avait déposé 3 faux dossiers auprès de 2 agents administratifs collaborateurs pour l'obtention de cartes grises des 3 véhicules de marques Renault de types Mégane et Clio ainsi que d'une Peugeot 207. L'examen des dossiers a démontré que la voiture 207 a été volée en décembre 2008 sur le territoire français, actuellement recherchée par l'organisation internationale de la police, Interpol. Selon cette même source les dossiers falsifiés récupérés par les enquêteurs comprennent de fausses cartes spécifiques aux véhicules aux noms des concessionnaires de voitures avec des faux certificats de résidences retirés par un agent du service d'état civil de l'APC de Relizane. Cependant quatre autres personnes sont toujours en fuite.
