Au cours d'un barrage dressé par les éléments de la brigade des recherches et des investigations relevant du Service de wilaya de la Police judiciaire de la Sûreté de Wilaya d'Ain Témouchent, au niveau de la route nationale N°35 reliant Ain Témouchent à Oran, il a été procédé au contrôle de deux autocars de marque « Mercedès » immatriculés dans les wilayate de Bordj Bouarréridj et Tlemcen en provenance de la ville frontalière de Maghnia (W.de Tlemcen) en direction d'Oran, conduits respectivement par les dénommés C. R, âgé de 43 ans, et M.H, âgé de 34 ans, à bord desquels se trouvaient B.R, âgé de 49 ans, S.H, âgé de 38 ans, N.M, âgé de 56 ans, B.Z, âgé de 35 ans, A.A, 33 ans, B.J, 71 ans, A.K , 59 ans, Y.H , 20 ans, et S.C, âgé de 56 ans.Ces individus ont été en possession de marchandises de provenance étrangère à savoir 900 kg de piment rouge, 270 kg de savon de marque « ElBaldi », 6700 sachets contenant deux grammes le sachet de Nescafé, 5880 unités de rouge à lèvres de marque « Hare », 291 paquets de pommade cheveux de marque »Glatt » et « Wellastrate », 200 paires de chaussures pour hommes et femmes ainsi que 80 djellabas pour hommes. Les contrevenants ont été présentés par devant le procureur de la république auprès du tribunal d'Ain-Temouchent qui les a mis en détention préventive à l'exception du dénommé B.J âgé de 71 ans qui a bénéficié d'une citation directe, tandis que les autocars, ainsi que les marchandises saisies évaluées à cent cinquante (150) millions de centimes ont été mis à la disposition des services des douanes de la wilaya d'Ain Témouchent.
