Le plan de la circulation routière de la ville d'Ain Témouchent, une ville qui accueille une forte population, avoisinant les 50.000 habitants, fait l'objet actuellement de préoccupations des usagers, aussi bien automobilistes que piétons. Car, il n'a pas connu, selon les informations recueillies, de modification depuis plus d'une décennie, nonobstant l'accentuation du nombre d'habitants, d'écoliers, de lycéens, d'universitaires et de travailleurs tant au niveau des établissements ou institutions de la fonction publique que ceux d'autres secteurs d'activités. Plusieurs artères et rues dépourvues de panneaux du code de la circulation routière notamment les plaques du code du stop, du sens interdit, de la réduction obligatoire de la vitesse, celles du passage au niveau des établissements scolaires, notamment dans les quartiers nouvellement réalisés, et dans certains points giratoires tels que celui jouxtant la polyclinique « Abou Bakr Belkaid », celui en face de la bibliothèque « Malek Benabi » et l'entrée de la ville nouvelle Akid Othmane en allant vers la route d'Oran . Certains provoquent des désagréments aux piétons notamment les vieilles personnes qui trouvent des difficultés à traverser la chaussée lorsque celle-ci est dépourvue des agents régulant la circulation routière, où, certains chauffards profitant de l'absence des agents de l'ordre, utilisent la chaussée à leur guise et font leur diktat. La modification du plan de la circulation routière a été évoquée au siège de l'APC d'Ain Témouchent par un intervenant lors de la dernière réunion clôturant les visites d'inspection et de travail, qu'a effectuées Madame le wali à travers les 28 communes que compte la wilaya. Il y a lieu de signaler que pas mal d'accidents de la circulation routière aussi bien humain, matériels et fortuits, aient été enregistré au niveau de la ville d'Ain Témouchent.
