Le bilan semestriel des services de la direction du commerce de la wilaya de Relizane fait ressortir 5.295 interventions effectuées sur le territoire de la wilaya ayant permis de relever 1.120 infractions relatives au manque des conditions d'hygiène adéquates, le défaut du registre de commerce, le non-affichage des prix et la non facturation des marchandises ayant atteint le montant de 10.778 milliards de centimes. Cela n'empêche pas certains citoyens de noter quelques bémols sur le terrain, en faisant état des prix affichés dans les marchés, tout particulièrement en ce début de ramadhan. Quarante-sept locaux commerciaux ont été ainsi fermés dont 23 non-conformes aux conditions d'hygiène et 24 autres pour défaut du registre de commerce. Par ailleurs, en ce mois sacré de ramadhan, les services de la direction du commerce ont pris d'autres initiatives pour mieux organiser les activités commerciales et juguler la spéculation dans l'optique de contrecarrer l'inflation. Ainsi, pour l'application des lois relatives à la pratique commerciale et la protection du consommateur, 14 brigades mobiles sont déployées à travers le territoire de la wilaya. Sept d'entre-elles sont mobilisées pour le contrôle des pratiques commerciale et les sept autres pour le contrôle de la qualité et la répression de la fraude, tandis que six autres brigades de contrôle sont à pied d'œuvres durant les week-ends, deux dans chacune des villes de Relizane, Oued Rhiou et Mazouna. Selon le service de la qualité et la répression de la fraude, les produits à large consommation, tels les viandes et le lait et ses dérivés seront soumis à un contrôle rigoureux en ce mois de ramadhan. Dans la deuxième quinzaine de ramadhan, coïncidant avec la rentrée sociale, la rentrée scolaire et la fête de l'aïd el-fitr, les affaires scolaires et les vêtements subiront le même contrôle. Prié de donner son avis sur ces opérations, un habitant de Relizane dira: «Cette mobilisation n'empêche pas les commerçants de saigner comme ils peuvent les consommateurs. Il suffit de faire un tour dans les marchés pour s'en convaincre!»
