HCA : ouverture des candidatures pour la 6e édition du Prix du Président de la République de la littérature et la langue amazighes    Bejaia se remémore les scènes de joie du 5 juillet 1962    Boughali : la fête de l'Indépendance de l'Algérie "une source de fierté pour un peuple digne"    63e anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale : le président de la République se recueille à la mémoire des martyrs de la Révolution    L'Algérie d'aujourd'hui s'engage dans une approche renouvelée face aux différents enjeux et défis    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 57.268 martyrs    63e anniversaire de l'Indépendance: des moudjahidine, grands invalides de la Guerre de libération nationale et ayants droit honorés    Sahara occidental occupé: les médias sahraouis parviennent à briser le blocus marocain    Alger accueille mardi un forum de haut niveau pour la promotion du commerce et de l'investissement intra-africains    L'opération de transfert de Tassili Airlines vers Air Algérie soumise aux principes d'équité et de transparence    Jijel: 4 morts et 35 blessés suite au renversement d'un bus    Algérie-Venezuela: Cherfa insiste sur l'importance d'accélérer la création d'un Conseil d'affaires bilatéral    Le président de l'APN reçoit une délégation de la République du Nicaragua    Qualifs Mondial 2025: l'Algérie accueillera le Botswana le 5 septembre à Tizi Ouzou    L'Algérie dispose de capacités logistiques et d'infrastructures sportives pour accueillir tout événement mondial    Coupe d'Algérie/USMA-CRB: une finale de prestige entre deux spécialistes    Ghardaïa: le M'naguer fait son apparition sur les étals des marchands de fruits et légumes    Résultats du baccalauréat: appel à recueillir les informations auprès des sources officielles    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de la civilisation hispano-musulmane
Al Andalus, voyages dans la mémoire *
Publié dans La Voix de l'Oranie le 19 - 10 - 2010

Trois amis de confessions différentes, Mohamed, musulman, Jésus, chrétien et David, juif, se proposent d'entreprendre un périple à travers les terres millénaires d'Al Andalus en Espagne. Un voyage dans la mémoire qui leur permettra de connaître (de se re-connaître) par le biais d'itinéraires, les lieux symboliques de l'Espagne musulmane. Un hymne à la tolérance, au respect d'autrui et au métissage des cultures.
Et pour finir les musées : archéologique provincial et des beaux-arts ; ceux de la Grande Mosquée, de l'Alcazar ou de la Calahorra ; le Musée municipal des arts cordouans et taurins ; le palais-musée de Viana ou le musée Julio Romero de Torres.
Non loin de l'hôtel, nos amis s'arrêtent devant l'échoppe d'un artisan qui travaille le cuir. Les traditionnels ouvrages en cuir arabes qu'on appelait cuir repoussé de Cordoue furent renommés dans toute l'Europe. Le travail de l'argent, la bijouterie et l'orfèvrerie, comme arts traditionnels, sont repris par les artisans et connaissent depuis quelques années un nouvel essor.
Du point de vue culturel et artistique, il est difficile de faire une liste exhaustive de toutes les figures qui ont illuminé cette époque à Cordoue car cette ville connut en al Andalus un extraordinaire épanouissement culturel, elle fut un pont culturel à travers lequel elle transmit à l'Occident une bonne partie du savoir classique perdu en Europe. Parmi les plus célèbres, on peut citer le polygraphe Ibn Hazm (994-1063) dont les œuvres principales sont la Risala, Histoire critique des religions, le Livre des caractères et surtout le fameux traité sur l'amour intitulé le Collier de la colombe qui aurait influencé, dit-on l'Archiprêtre de Hita et son Livre du bon amour. On peut également citer Abu Bakr Ibn Quzman, inventeur du zéjel au cours de la première moitié du XIIº siècle ; Ibn Hammud al Qabri, inventeur et créateur d'un nouveau vers métrique encore utilisé de nos jours et qui est la muaxxaha ; le philosophe, néo-platonicien Ibn Masarra (885-931), auteur du Livre de l'explication perspicace et du Livre des lettres et tant d'autres.
Alors qu'ils s'approchent d'une statue érigée sur une place, David interroge ses amis :
-Au fait, ça fait deux jours que nous sommes à Cordoue et on n'a pas encore cité le nom d'Averroes, ce n'est pas normal, non ?
- Je sais pourquoi tu dis ça, lui répond Mohamed, parce que tu viens de voir sa statue juste en face.
- Justement, répond le facétieux David. Je te dirais aussi plus tard pourquoi ça m'intéresse. Je sais que ce fut l'un des lumières les plus éblouissantes de l'époque.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.