Un sérieux déficit du lait en sachet se fait ressentir par les ménages, depuis quelque temps, à Arzew, où ce précieux aliment de large consommation reste introuvable à longueur de journée sur les étals. A noter que la ville pétrolière est alimentée quotidiennement par trois livreurs qui acheminent le lait de Mostaganem et d'Oran jusqu'au lieu de rendez-vous matinal avec les commerçants. Les sacs de lait sont ensuite transportés par les négoces locaux pour être écoulés en détail où souvent le passe-droit est de vigueur à cause de la carence de cette matière alimentaire de première nécessité. D'après une source concordante, la ville d'Arzew, peuplée par plus de 87 000 habitants, selon le dernier recensement, aurait besoin d'une quantité supplémentaire qui équivaut à 50.000 litres de lait en sachet, étant alimentée, actuellement, de 40.000 litres seulement soit 42% de la demande locale. A noter qu'une partie de la population arzewienne est déroutée par cette énième déconfiture commerciale de concert avec le lait en poudre qui n'est malheureusement pas à la portée de tous les ménages, surtout les plus démunis qui représentent la frange la plus importante des habitants d'Arzew et de ses environs. « Cela nous rappelle le temps des souk el fellah, quand nous faisions la queue des heures durant, pour prétendre à de petites quantités de n'importe quel produit. Maintenant,ce sont les commerçants qui monopolisent le tout. "Il va falloir se lever de bonne heurer pour obtenir un sac de lait pour mes enfants en bas âge, et dire qu'on ose parler d'économie de marché ! », dira un citoyen exténué.
