Instruite par le tribunal d'Arzew, en fin de semaine, l'affaire du «gang» d'El-Mohgoun s'est soldée finalement par la condamnation des quatre mis en cause dans les cambriolages en série qui ont eu lieu dans cette paisible agglomération. Des peines allant de deux à cinq ans d'incarcération ferme, assorties d'amendes conséquentes, ont été prononcées contre les accusés. C'est ainsi que la plus lourde peine a été infligée au membre du groupe, en fuite actuellement et activement recherché. Ce dernier a été condamné par contumace à cinq années d'emprisonnement ferme. Un second acolyte, incriminé dans ces faits, a été sanctionné, lui, de quatre années de réclusion ferme. Quant aux deux autres membres, ils ont été condamnés à deux années d'emprisonnement ferme. A noter que ces peines de détention ont été assorties d'une amende de 20 millions de centimes pour chacun des quatre mis en cause. Rappelons que les membres de cette bande qui sévissait à El-Mohgoun ont à leur actif plusieurs cambriolages de demeures, et étaient poursuivis pour de graves délits notamment association de malfaiteurs et vols par effraction. Le représentant du ministère public avait, lors d'un sévère réquisitoire, requis l'application stricte de la loi contre les prévenus.
